Skip to content
Share this page

G4355 προσλαμβάνω proslambánō

Greek · Verb /pros-lam-ban'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
13
of 27 books
5
forms
7
KJV renderings
2

The Greek text uses it 14 times. The KJV tags it in 13 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 32–AD 64, during the periods from The Life of Jesus to Letters to the Churches
5 BCAD 96
to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)
receive, take (unto).
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word proslambánō, represented by G4355, means to take to oneself. This action can refer to using food, leading someone aside, or admitting a person to friendship or hospitality.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the Bible, proslambánō is used in several distinct contexts. It is a key term for Christian fellowship, commanding believers to receive one another, including those who are weak in the faith Romans 14:1. This human act of acceptance is modeled on God's own grace, as the text affirms that God has received the believer Romans 14:3. The command is powerfully summarized in the instruction to receive ye one another, as Christ also received us Romans 15:7. The word can also describe taking someone into one's company for instruction, as when Aquila and Priscilla took Apollos unto them and expounded the way of God more perfectly Acts 18:26. In a negative sense, it is used when unbelieving Jews took unto them lewd fellows to start an uproar Acts 17:5. On a literal level, it refers to taking nourishment, as when Paul urged his shipmates to take some meat for their health Acts 27:34.

Theological Significance

The theological significance of proslambánō is centered on the nature of Christian community and grace.

  • Active Acceptance: The command to receive the weak in faith G4102 is not passive tolerance but an active welcome into fellowship, moving beyond judgment and disputations Romans 14:1.
  • Divine Example: The foundation for human acceptance is divine reception. Believers are to receive each other because Christ has first received them, an act that brings glory G1391 to God G2316 Romans 15:7. This transforms hospitality into a spiritual discipline.
  • Intentional Association: The word implies a purposeful act of taking someone into one's circle. This can be for discipleship Acts 18:26, misguided correction Matthew 16:22, or even for harm Acts 17:5, showing that the intent behind the association is critical.
  • Tangible Care: The use of proslambánō for taking food G5160 and for showing kindness G5363 demonstrates that spiritual reception should be accompanied by practical care for others' physical well-being (Acts 27:34, Acts 28:2).

Summary

In summary, proslambánō is a multifaceted word that bridges the gap between the physical and the spiritual. It encompasses the simple act of taking food, the social dynamic of choosing associates, and the profound theological command to welcome others into fellowship. More than just a word for hospitality, it is a cornerstone of Christian ethics, grounding the community's life in the welcoming grace of God and providing a clear command for how believers should treat one another.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.