Skip to content
G4354

προσλαλέω

proslaléō /pros-lal-eh'-o/ Ask about this word
from πρός and λαλέω
to talk to, i.e. converse with
speak to (with).

Word Study

In depth

A plain-language study of proslaléō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word proslaléō, represented by G4354, is defined as to talk to, or converse with. It is formed from the words πρός and λαλέω. This specific term is rare, appearing only 2 times in 2 unique verses in the Bible, both within the book of Acts.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The use of G4354 highlights direct, personal communication by the apostles for the purpose of ministry. In one instance, after a synagogue service, Paul and Barnabas are speaking to new followers, persuading them to continue in the grace of God Acts 13:43. In another context, Paul, while imprisoned in Rome, calls for the local Jewish leaders specifically to speak with them, aiming to explain that he is in chains for "the hope of Israel" Acts 28:20.

Related Words & Concepts

Several related words help illuminate the context of these conversations:

  • G3982 peíthō (to convince): This is the direct result of the conversation in Acts 13:43, where Paul and Barnabas successfully persuaded the new believers.
  • G1961 epiménō (to stay over, i.e. remain): This word describes the action the apostles were persuading the people to take—to continue or remain in God's grace Acts 13:43.
  • G3870 parakaléō (to call near, i.e. invite): This describes Paul's action of calling for the Jewish leaders in Rome so that he could speak with them Acts 28:20.
  • G1680 elpís (hope): This is the central reason for Paul's conversation in Rome, where he states he is bound in a chain because of the "hope of Israel" Acts 28:20.

Theological Significance

The theological weight of G4354 lies in its demonstration of apostolic method.

  • Relational Discipleship: The word is used to describe personal conversation as a tool for discipleship. Paul and Barnabas engage directly with individuals to persuade them to continue in the grace of God Acts 13:43.
  • Gospel Witness: The term illustrates how conversation is used for witness, even in the midst of suffering. Paul's desire to speak with the Jewish leaders is a proactive effort to explain his imprisonment as a consequence of his faith in the hope of Israel Acts 28:20.
  • Purposeful Communication: Both uses of the word show conversation with a clear spiritual purpose: to strengthen believers and to clarify the nature of the gospel to those who might misunderstand it.

Summary

In summary, while G4354 is used infrequently, its context is significant. It describes not just talking, but a purposeful, relational conversation aimed at spiritual persuasion and witness. The examples in Acts show the apostles using direct dialogue as a primary means of building up the faithful and explaining the gospel message.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 2 occurrences, inflected in 2 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Aorist Active Infinitive
  • Present Active Participle Nominative Plural Masculine
Nominative
The subject of the verb.
Plural
More than one.
Masculine
Masculine grammatical gender.
Present
Action in progress or repeated — happening now or continually.
Aorist
Action viewed as a single whole — usually a simple past event.
Active
The subject performs the action.
Infinitive
The verb as a noun — "to do".
Participle
A verbal adjective — describes while carrying the verb's action.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

2 verses, all in Acts — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.