Skip to content
G4353

προσκυνητής

proskynētḗs /pros-koo-nay-tace'/ Ask about this word
from προσκυνέω
an adorer
worshipper.

Word Study

In depth

A plain-language study of proskynētḗs — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word proskynētḗs, represented by G4353, is defined as an adorer or worshipper. It is derived from the verb προσκυνέω (proskynéō), which means to worship. It appears only 1 time across 1 unique verse in the Bible, making its single usage particularly significant for defining the nature of a true worshipper.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of G4353 is in the Gospel of John, during Jesus's conversation with the woman at the well. In this pivotal moment, Jesus declares, "the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth" John 4:23. The verse goes on to state that the Father actively "seeketh such to worship him," highlighting that this term describes a specific type of person God desires.

Related Words & Concepts

The concept of a worshipper is clarified by several key words used in the same context:

  • G4352 proskynéō (to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore):--worship.): As the verb from which proskynētḗs is derived, it describes the very act of worship that a worshipper performs John 4:23.
  • G4151 pneûma (a current of air, i.e. breath...or...a spirit): This word is essential as it specifies one of the two required elements of true worship. A worshipper must worship "in spirit" John 4:23.
  • G225 alḗtheia (truth): This term is paired with spirit to define the second required component, indicating that a genuine worshipper must worship in truth John 4:23.
  • G3962 patḗr (a "father"): This identifies the object of the worshipper's adoration. The "true worshippers" direct their worship to "the Father" John 4:23.

Theological Significance

The theological weight of G4353 is centered on its qualification of what constitutes genuine worship in God's eyes.

  • A Sought-After Identity: The term is used to identify the "true worshippers" whom the Father actively seeks. This implies that being a worshipper is not a passive label but a specific identity that God desires in a person John 4:23.
  • Worship Redefined: Its use in John 4:23 marks a shift from worship defined by physical location or external rituals to one defined by internal reality. The true worshipper is defined by their posture in spirit G4151.
  • Foundation in Truth: A true worshipper is also defined by their relationship to truth G225. This connects the act of worship to the nature and revelation of God the Father.

Summary

In summary, although proskynētḗs G4353 appears only once, its singular context in Scripture provides a profound definition. It elevates the concept of a worshipper from someone who merely performs religious acts to a person whose adoration of the Father is characterized by the essential, internal qualities of spirit and truth. The word powerfully encapsulates the very type of person whom the Father seeks.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a noun across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Nominative Plural Masculine
Nominative
The subject of the verb.
Plural
More than one.
Masculine
Masculine grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in John — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.