Skip to content
G57

ἄγνωστος

ágnōstos /ag'-noce-tos'/ Ask about this word
from Α (as negative particle) and γνωστός
unknown
unknown.

Word Study

In depth

A plain-language study of ágnōstos — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word ágnōstos, represented by G57, means unknown. It is formed from the negative particle Α and the word γνωστός. This term appears only 1 times across 1 unique verses in the Bible, making its single usage highly significant.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of G57 is in Acts 17:23, where the apostle Paul addresses the men of Athens. As he "passed by" and "beheld" their objects of worship, he found an altar bearing the inscription, "TO THE UNKNOWN GOD." Paul uses this acknowledgement of an unknown deity as the foundation for his sermon, stating that the very God they "ignorantly worship" is the one he has come to "declare" to them.

Related Words & Concepts

Several related words in the immediate context clarify the meaning of G57:

  • G50 agnoéō (not to know): This is the verb form of the idea of "unknown." Paul uses it to describe the Athenians' worship, stating that the God "whom therefore ye ignorantly worship," he will declare to them Acts 17:23.
  • G1041 bōmós (an altar): This word identifies the specific object of worship upon which Paul found the inscription. The existence of this altar provided the physical evidence for Paul's discourse Acts 17:23.
  • G2316 theós (a deity, especially... the supreme Divinity): This word is the object of the adjective ágnōstos. The inscription identified not just an unknown entity, but specifically an "UNKNOWN GOD" Acts 17:23.

Theological Significance

The theological weight of G57 is centered on its unique use in evangelism:

  • A Bridge to Revelation: The altar to an unknown God served as a perfect starting point for Paul to introduce the God of the Bible. It showed a spiritual hunger and a recognition that their knowledge was incomplete, which Paul then addressed Acts 17:23.
  • Humanity's Unknowing State: The term captures the state of those who worship without full knowledge. Paul confirms this by stating they "ignorantly worship" the very God he proclaims, highlighting a universal human condition apart from divine revelation Acts 17:23.
  • The Proclamation of the Knowable God: The word ágnōstos sets the stage for a profound contrast. What was once unknown to the Athenians, Paul proceeds to "declare" unto them, shifting the focus from speculative worship to a revealed and knowable God Acts 17:23.

Summary

In summary, G57 is a singularly important word despite its rarity. It encapsulates the concept of being unknown. In its biblical context, it represents an admission of spiritual ignorance that the apostle Paul masterfully uses as a bridge to declare the truth of the one true God. The journey from an altar to an unknown God to the declaration of the Creator is a powerful illustration of the Gospel meeting human searching.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as an adjective across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Dative Singular Masculine
Dative
The indirect object — often "to" or "for".
Singular
One.
Masculine
Masculine grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Acts — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.