Skip to content
G2119

εὐκαιρέω

eukairéō /yoo-kahee-reh'-o/ Ask about this word
from εὔκαιρος
to have good time, i.e. opportunity or leisure
have leisure (convenient time), spend time.

Word Study

In depth

A plain-language study of eukairéō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word eukairéō, represented by G2119, means to have good time, i.e. opportunity or leisure. It appears 3 times across 3 unique verses in the Bible. This term is used to describe having a convenient time, the freedom to spend time on an activity, or the possession of leisure.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, G2119 describes different states of available time. In Athens, it is noted that the Athenians and the strangers visiting them spent their time in nothing else but discussing new ideas Acts 17:21. Conversely, the term is used to show a complete lack of free time, as when the disciples had no leisure even to eat because of the pressing crowds Mark 6:31. It is also used to signify a future opportunity, as when Paul explains that Apollos will visit when he has a convenient time 1 Corinthians 16:12.

Related Words & Concepts

Several related words help frame the context in which one might have leisure or opportunity:

  • G3004 légō (to ... say ... tell, utter): This word is used alongside G2119 in the description of the Athenians, who used their available time to tell new things Acts 17:21.
  • G191 akoúō (to hear): Paired with légō, this defines the other half of the Athenians' activity, as they also used their leisure to hear new information Acts 17:21.
  • G373 anapaúō (to ... repose ... (give, take) rest): This word is thematically linked to the absence of leisure. Because the disciples had no leisure, Jesus invited them to come apart and rest Mark 6:31.

Theological Significance

The use of G2119 carries several implications regarding time and priority in the life of a believer.

  • The Use of Leisure: The example of the Athenians shows that available time is often filled with intellectual or social pursuits, in this case, the desire to tell or hear something new Acts 17:21.
  • The Demands of Ministry: The term's use in the negative highlights the pressures of service. The work of ministry was so demanding for the disciples that they had no leisure, underscoring the need for intentional rest Mark 6:31.
  • Providential Timing: The word can point to reliance on proper timing for action. Apollos's decision to wait for a convenient time suggests a discerning approach to ministry, waiting for the right opportunity to act 1 Corinthians 16:12.

Summary

In summary, G2119 provides insight into the biblical understanding of time and opportunity. It is not a simple reference to free time, but rather encompasses the active use of one's time, the state of having no time due to urgent demands, and the wisdom of waiting for a fitting moment. From the philosophical curiosity in Athens to the pressures of ministry in Galilee, this word captures the varied ways in which time is experienced and utilized.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 3 occurrences, inflected in 2 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  • Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
Singular
One.
Plural
More than one.
3rd
Third person — the one spoken about ("he"/"they").
Imperfect
Ongoing or repeated action in the past — "was doing".
Aorist
Action viewed as a single whole — usually a simple past event.
Active
The subject performs the action.
Indicative
A plain statement of fact.
Subjunctive
Possibility or purpose — "might", "should".

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 3 verses across 3 of the 27 books. Most frequent in Mark, Acts, and 1 Corinthians (1 verse each); never once in the other 24.

1
Mark
1
Acts
1
1 Corinthians

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.