The Greek word prosklēróō, represented by G4345, means to give a common lot to or, figuratively, to associate with. It is commonly translated as consort with. This term is highly specific, appearing only 1 time in 1 unique verse within the biblical text.
The sole use of G4345 is found in Acts 17:4, where it describes the outcome of Paul and Silas's preaching. The text states that after some listeners believed G3982, they consorted with Paul G3972 and Silas G4609. This act of consorting was not limited to a small group; it included a great G4183 multitude G4128 of devout G4576 Greeks G1672 and also not G3756 a few G3641 of the chief G4413 women G1135 Acts 17:4.
Several related words provide deeper context to the act of consorting:
- G3982 peíthō (to assent... to rely): This word, translated "believed," describes the internal conviction that preceded the action of consorting. It shows that associating with Paul and Silas was a response of faith Acts 17:4.
- G1672 Héllēn (a Greek-speaking person, especially a non-Jew): This term identifies the "Greeks" as a key part of the group that joined the apostles, demonstrating the extension of the gospel message to non-Jews Acts 17:4.
- G4128 plēthos (a large number, throng, populace): Used to describe the believers as a "multitude," this word emphasizes the significant number of people who associated with the apostles as a result of their ministry Acts 17:4.
The theological weight of G4345 is tied to its specific context in Acts.
- The Outcome of Faith: The word G4345 is directly linked to belief (G3982). It demonstrates that genuine faith results in a tangible act of association and joining with the community of believers Acts 17:4.
- Public Identification: To "consort with" Paul and Silas was a public choice. It signified a deliberate alignment with the messengers of the gospel and their message, separating the believers from their former associations.
- Formation of a Diverse Community: The act of consorting brought together different groups—devout Greeks (G1672) and chief women (G1135)—into one body. This highlights the unifying power of the gospel, creating a new community not defined by previous social or ethnic status Acts 17:4.
In summary, while prosklēróō G4345 is a rare word, its singular appearance in scripture is significant. It captures the critical moment when belief turns into action, as new converts consorted with the apostles. The term illustrates that faith is not merely an internal assent but also involves a public association with God's people, forming a diverse community united by the gospel message as seen in the events of Acts 17:4.
TRV