Skip to content
G4346

πρόσκλισις

prósklisis /pros'-klis-is/ Ask about this word
from a compound of πρός and κλίνω
a leaning towards, i.e. (figuratively) proclivity (favoritism)
partiality.

Word Study

In depth

A plain-language study of prósklisis — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word prósklisis, represented by G4346, defines a leaning towards something, which figuratively means favoritism or partiality. This specific term is rare, appearing only 1 time in 1 unique verse in the entire Bible, highlighting its focused and serious application.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The single use of G4346 is found in a solemn instruction in 1 Timothy 5:21. In this verse, the author issues a charge to observe divine commands without prejudice, "doing nothing by partiality." The term is used to forbid favoritism and biased judgment, establishing a standard of impartiality. This command is given with the utmost gravity, in the presence of God the Father, the Lord Jesus Christ, and the elect angels, underscoring the divine importance of fairness and unbiased conduct.

Related Words & Concepts

Several words from its immediate context illuminate the concept of impartiality:

  • G4299 prókrima (preferring one before another): This word, meaning "prejudgment" or "prepossession," appears alongside G4346 to condemn making decisions based on prejudice. The instruction is to act "without preferring one before another" 1 Timothy 5:21.
  • G1263 diamartýromai (charge): This term means to "attest or protest earnestly." Its use at the beginning of the verse, "I charge thee," transforms the instruction from mere advice into a weighty, solemn command 1 Timothy 5:21.
  • G1799 enṓpion (before): Meaning "in the face of" or "in the presence of," this word establishes who witnesses the command. The charge against partiality is made "before God" and heavenly beings, emphasizing accountability to the highest authority 1 Timothy 5:21.

Theological Significance

The theological weight of G4346 is significant despite its rarity, establishing a clear ethical standard.

  • Divine Accountability: The command to avoid partiality is given in the presence G1799 of God G2316, the Lord G2962 Jesus Christ G5547, and the elect G1588 angels G32, making impartiality a matter of accountability to heaven itself 1 Timothy 5:21.
  • Prohibition of Prejudgment: Paired with prókrima G4299, the term forms a strong biblical rebuke of prejudice. It calls for judgment based on truth rather than personal leaning or favoritism.
  • A Solemn Obligation: The use of diamartýromai G1263 frames the avoidance of partiality not as a preference but as a sacred duty for those in positions of authority.

Summary

In summary, G4346 is a precise term for partiality that carries immense ethical weight. Its singular appearance in scripture is within a solemn charge to maintain impartiality, reflecting a divine standard. The word warns against the sin of favoritism and reminds believers that their conduct is witnessed by God, demanding fairness and integrity in all dealings.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a noun across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Accusative Singular Feminine
Accusative
The direct object of the verb.
Singular
One.
Feminine
Feminine grammatical gender.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in 1 Timothy — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.