English · KJV

Acts18

Listen to this chapter
0:00 0:00
530 Greek words

Paul Begins Ministry in Corinth

1
  1. ΜετὰMetaAnd afterG3326PREPPreposition
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  4. χωρισθεὶςchōristheishaving departedG5563V-APP-NSMVerb Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
  5. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. ΠαῦλοςPaulosPaulG3972N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. ἐκekfromG1537PREPPreposition
  8. τῶνtōn<the>G3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  9. ἈθηνῶνAthēnōnAthensG116N-GPF-LNoun Genitive Plural Feminine Location
  10. ἦλθενēlthenhe cameG2064V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  12. ΚόρινθονKorinthonCorinthG2882N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
2
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εὑρώνheurōnhaving foundG2147V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. τιναtinaa certainG5100X-ASMIndefinite pronoun Accusative Singular Masculine
  4. ἸουδαῖονIoudaionJewG2453N-ASM-PGNoun Accusative Singular Masculine Individual Gentilic
  5. ὀνόματιonomatinamedG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  6. ἈκύλανAkulanAquilaG207N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  7. ΠοντικὸνPontikonof PontusG4193A-ASM-LAdjective Accusative Singular Masculine Location
  8. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  9. γένειgeneia nativeG1085N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  10. προσφάτωςprosphatōsrecentlyG4373ADVAdverb
  11. ἐληλυθόταelēluthotahaving comeG2064V-2RAP-ASMVerb 2nd Perfect Active Participle Accusative Singular Masculine
  12. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  13. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  14. ἸταλίαςItaliasItalyG2482N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ΠρίσκιλλανPriskillanPriscillaG4252N-ASF-PNoun Accusative Singular Feminine Individual
  17. γυναῖκαgunaikawifeG1135N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  19. διὰdiabecause ofG1223PREPPreposition
  20. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  21. διατεταχέναιdiatetachenaito have commandedG1299V-RANVerb Perfect Active Infinitive
  22. ΚλαύδιονKlaudionClaudiusG2804N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  23. χωρίζεσθαιchōrizesthaito departG5563V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  24. πάνταςpantasallG3956A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  25. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  26. ἸουδαίουςIoudaiousJewsG2453N-APM-PGNoun Accusative Plural Masculine Person Gentilic
  27. ἀπὸapoout ofG575PREPPreposition
  28. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  29. ῬώμηςRhōmēsRomeG4516N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  30. προσῆλθενprosēlthenhe cameG4334V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  31. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
3
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. διὰdiadue toG1223PREPPreposition
  3. τὸtoof theG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  4. ὁμότεχνονhomotechnonsame tradeG3673A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  5. εἶναιeinaibeingG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  6. ἔμενενemenenhe was stayingG3306V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  7. παρ᾽par᾽withG3844PREPPreposition
  8. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. ἠργάζετο·ērgazetohe was workingG2038V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  11. ἦσανēsanthey wereG1510V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  12. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  13. σκηνοποιοὶskēnopoioitentmakersG4635N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  14. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  15. τέχνῃ·technēby tradeG5078N-DSFNoun Dative Singular Feminine
4
  1. διελέγετοdielegetohe was reasoningG1256V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  5. συναγωγῇsunagōgēasynagogueG4864N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  6. κατὰkataonG2596PREPPreposition
  7. πᾶνpaneveryG3956A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  8. σάββατονsabbatonSabbathG4521N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. ἔπειθένepeithenwas persuadingG3982V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  10. τεtebothG5037CONJConjunction
  11. ἸουδαίουςIoudaiousJewsG2453N-APM-PGNoun Accusative Plural Masculine Person Gentilic
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἝλληναςHellēnasGreeksG1672N-APM-LGNoun Accusative Plural Masculine Location Gentilic
5
  1. ὩςHōsWhenG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. κατῆλθονkatēlthoncame downG2718V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  5. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  6. ΜακεδονίαςMakedoniasMacedoniaG3109N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  7. ὅho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. τεtebothG5037CONJConjunction
  9. ΣιλᾶςSilasSilasG4609N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. ΤιμόθεοςTimotheosTimothyG5095N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  13. συνείχετοsuneichetowas occupiedG4912V-IPI-3SVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Singular
  14. τῷtōwith theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  15. λόγῳlogōwordG3056N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  16. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  17. ΠαῦλοςPaulosPaulG3972N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  18. διαμαρτυρόμενοςdiamarturomenosearnestly testifyingG1263V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  19. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  20. ἸουδαίοιςIoudaioisJewsG2453N-DPM-PGNoun Dative Plural Masculine Individual Gentilic
  21. εἶναιeinaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  22. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  23. χριστὸνchristonChristG5547N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  24. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
6
  1. ἈντιτασσομένωνAntitassomenōnWhen are opposingG498V-PMP-GPMVerb Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. αὐτῶνautōntheyG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. βλασφημούντωνblasphēmountōndenigrating [him]G987V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  6. ἐκτιναξάμενοςektinaxamenoshaving shaken outG1621V-AMP-NSMVerb Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
  7. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  8. ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  9. εἶπενeipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  11. αὐτούς·autousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  12. τὸtoTheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  13. αἷμαhaimabloodG129N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  14. ὑμῶνhumōnof YouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  15. ἐπὶepi[be] uponG1909PREPPreposition
  16. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  17. κεφαλὴνkephalēnheadG2776N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  19. καθαρὸςkatharoscleanG2513A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  20. ἐγώ·egōI myself [am]G1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  21. ἀπὸapoFromG575PREPPreposition
  22. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  23. νῦνnunnow onG3568ADVAdverb
  24. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  25. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  26. ἔθνηethnēGentilesG1484N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  27. πορεύσομαιporeusomaiI will goG4198V-FDI-1SVerb Future Middle Deponent Indicative 1st Singular
7
  1. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  2. μεταβὰςmetabashaving departedG3327V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἐκεῖθενekeithenfrom thereG1564ADVAdverb
  4. εἰσῆλθενeisēlthenhe enteredG1525V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. εἰςeisto [the]G1519PREPPreposition
  6. οἰκίανoikianhouseG3614N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  7. τινὸςtinosof a certain oneG5100X-GSMIndefinite pronoun Genitive Singular Masculine
  8. ὀνόματιonomatinamedG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  9. ἸούστουIoustouJustusG2459N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  10. σεβομένουsebomenouworshipingG4576V-PNP-GSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Masculine
  11. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. θεόνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  13. οὗhouof whomG3739R-GSMRelative pronoun Genitive Singular Masculine
  14. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  15. οἰκίαoikiahouseG3614N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  16. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  17. συνομοροῦσαsunomorousaadjoiningG4927V-PAP-NSFVerb Present Active Participle Nominative Singular Feminine
  18. τῇtēato theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  19. συναγωγῇsunagōgēasynagogueG4864N-DSFNoun Dative Singular Feminine
8
  1. ΚρίσποςKrisposCrispusG2921N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἀρχισυνάγωγοςarchisunagōgosruler of the synagogueG752N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐπίστευσενepisteusenbelievedG4100V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. τῷtōin theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  7. κυρίῳkuriōLordG2962N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  8. σὺνsunwithG4862PREPPreposition
  9. ὅλῳholōallG3650A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  10. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  11. οἴκῳoikōhouseholdG3624N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  12. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  13. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  14. πολλοὶpolloimanyG4183A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  15. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  16. ΚορινθίωνKorinthiōnCorinthiansG2881N-GPM-LGNoun Genitive Plural Masculine Location Gentilic
  17. ἀκούοντεςakouonteshearingG191V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  18. ἐπίστευονepisteuonwere believingG4100V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ἐβαπτίζοντοebaptizontowere baptizedG907V-IPI-3PVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Plural
9
  1. ΕἶπενEipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. κύριοςkuriosLordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  5. ἐνenin [the]G1722PREPPreposition
  6. νυκτὶnuktinightG3571N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  7. δι᾽di᾽throughG1223PREPPreposition
  8. ὁράματοςhoramatosa visionG3705N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  9. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  10. Παύλῳ·Paulōto PaulG3972N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  11. μὴmēNotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  12. φοβοῦphoboudo fearG5399V-PNM-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Singular
  13. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  14. λάλειlaleido continue speakingG2980V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  17. σιωπήσῃςsiōpēsēsmay be silentG4623V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
10
  1. διότιdiotibecauseG1360CONJConjunction
  2. ἐγώegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  3. εἰμιeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  4. μετὰmetawithG3326PREPPreposition
  5. σοῦsouyouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. οὐδεὶςoudeisno [one]G3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  8. ἐπιθήσεταίepithēsetaiwill lay a hand onG2007V-FMI-3SVerb Future Middle Indicative 3rd Singular
  9. σοιsoiyouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  10. τοῦtou<the>G3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  11. κακῶσαίkakōsaito harmG2559V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  12. σε·seyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  13. διότιdiotibecauseG1360CONJConjunction
  14. λαόςlaospeopleG2992N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  15. ἐστίνestinthere isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. μοιmoito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  17. πολὺςpolusmanyG4183A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  18. ἐνeninG1722PREPPreposition
  19. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  20. πόλειpoleicityG4172N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  21. ταύτῃ·tautēthisG3778D-DSFDemonstrative pronoun Dative Singular Feminine
11
  1. ἐκάθισενekathisenHe remainedG2523V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐνιαυτὸνeniautona yearG1763N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. μῆναςmēnasmonthsG3376N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  6. ἓξhexsixG1803A-NUIAdjective
  7. διδάσκωνdidaskōnteachingG1321V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  9. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  10. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. λόγονlogonwordG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title

The Trial Before Proconsul Gallio

12
  1. ΓαλλίωνοςGalliōnosWhen GallioG1058N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἀνθυπάτουanthupatouproconsulG446N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  4. ὄντοςontosbeingG1510V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  5. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  6. ἈχαΐαςAchaiasof AchaiaG882N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  7. κατεπέστησανkatepestēsanrose upG2721V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  8. ὁμοθυμαδὸνhomothumadonwith one accordG3661ADVAdverb
  9. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  10. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-NPM-PGNoun Nominative Plural Masculine Person Gentilic
  11. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  12. ΠαύλῳPaulōagainst PaulG3972N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἤγαγονēgagonledG71V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  15. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  16. ἐπὶepitoG1909PREPPreposition
  17. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  18. βῆμαbēmajudgment seatG968N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
13
  1. λέγοντεςlegontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  3. παρὰparaContrary toG3844PREPPreposition
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. νόμονnomonlawG3551N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. ἀναπείθειanapeitheipersuadesG374V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  7. οὗτοςhoutosthis [man]G3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  8. τοὺςtous<the>G3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  9. ἀνθρώπουςanthrōpousmenG444N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  10. σέβεσθαιsebesthaito worshipG4576V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  11. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. θεόνtheonGodG2316N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
14
  1. ΜέλλοντοςMellontosWhen is being about toG3195V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  4. ΠαύλουPaulouPaulG3972N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  5. ἀνοίγεινanoigeinto openG455V-PANVerb Present Active Infinitive
  6. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  7. στόμαstoma[his] mouthG4750N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  8. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  10. ΓαλλίωνGalliōnGallioG1058N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  11. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  12. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  13. Ἰουδαίους·IoudaiousJewsG2453N-APM-PGNoun Accusative Plural Masculine Person Gentilic
  14. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  15. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  16. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  17. ἦνēnit wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  18. ἀδίκημάadikēmaunrighteousnessG92N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  19. τιtisomeG5100X-NSNIndefinite pronoun Nominative Singular Neuter
  20. ἢēorG2228CONJConjunction
  21. ῥᾳδιούργημαrhadiourgēmacrimeG4467N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  22. πονηρόνponēronwickedG4190A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  23. ὦōOG5599INJInterjection
  24. ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453N-VPM-PGNoun Vocative Plural Masculine Person Gentilic
  25. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  26. λόγονlogonreasonG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  27. ἂνanwouldG302PRTParticle or Disjunctive
  28. ἀνεσχόμηνaneschomēnI have endured withG430V-2AMI-1SVerb 2nd Aorist Middle Indicative 1st Singular
  29. ὑμῶν·humōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
15
  1. εἰeiifG1487CONDConjunction
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ζητήματάzētēmataquestionsG2213N-NPNNoun Nominative Plural Neuter
  4. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. περὶperiaboutG4012PREPPreposition
  6. λόγουlogoua wordG3056N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ὀνομάτωνonomatōnnamesG3686N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. νόμουnomoulawG3551N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  11. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. καθ᾽kath᾽ofG2596PREPPreposition
  13. ὑμᾶςhumasyoursG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  14. ὄψεσθεopsestheyou will beholdG3700V-FDI-2PVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Plural
  15. αὐτοί·autoi[to it] yourselvesG846P-NPMPersonal pronoun Nominative Plural Masculine
  16. κριτὴςkritēsa judgeG2923N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  17. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  18. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  19. τούτωνtoutōnof these thingsG3778D-GPNDemonstrative pronoun Genitive Plural Neuter
  20. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  21. βούλομαιboulomairesolveG1014V-PNI-1SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
  22. εἶναιeinaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
16
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἀπήλασενapēlasenhe droveG556V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  4. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  5. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  6. βήματοςbēmatosjudgment seatG968N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
17
  1. ἘπιλαβόμενοιEpilabomenoiHaving seizedG1949V-2ADP-NPMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. πάντεςpantesall [of them]G3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  4. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. ἝλληνεςHellēnesGreeksG1672N-NPM-LGNoun Nominative Plural Masculine Location Gentilic
  6. ΣωσθένηνSōsthenēnSosthenesG4988N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  7. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. ἀρχισυνάγωγονarchisunagōgonruler of the synagogueG752N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. ἔτυπτονetuptonthey were beating [him]G5180V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  10. ἔμπροσθενemprosthenbeforeG1715PREPPreposition
  11. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  12. βήματος·bēmatosjudgment seatG968N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  13. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  14. οὐδὲνoudenno [thing]G3762A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  15. τούτωνtoutōnabout these thingsG3778D-GPNDemonstrative pronoun Genitive Plural Neuter
  16. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  17. ΓαλλίωνιGalliōnito GallioG1058N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  18. ἔμελενemelenwas concerningG3199V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular

Paul Returns to Antioch

18
  1. ὉHo<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeNowG1161CONJConjunction
  3. ΠαῦλοςPaulosPaulG3972N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ἔτιetimoreG2089ADVAdverb
  5. προσμείναςprosmeinashaving remainedG4357V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. ἡμέραςhēmerasdaysG2250N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  7. ἱκανάςhikanasmanyG2425A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  8. τοῖςtoisof theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  9. ἀδελφοῖςadelphoisbrothersG80N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  10. ἀποταξάμενοςapotaxamenoshaving taken leaveG657V-AMP-NSMVerb Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
  11. ἐξέπλειexepleihe was sailing awayG1602V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  12. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  13. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. ΣυρίανSurianSyria —G4947N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. σὺνsunwithG4862PREPPreposition
  17. αὐτῷautōhimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  18. ΠρίσκιλλαPriskillaPriscillaG4252N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ἈκύλαςAkulasAquila —G207N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  21. κειράμενοςkeiramenoshaving shavedG2751V-AMP-NSMVerb Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
  22. ἐνeninG1722PREPPreposition
  23. ΚεγχρεαῖςKegchreaisCenchreaG2747N-DPF-LNoun Dative Plural Feminine Location
  24. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  25. κεφαλήν·kephalēnheadG2776N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  26. εἶχενeichenhe hadG2192V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  27. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  28. εὐχήνeuchēna vowG2171N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
19
  1. κατήντησανkatēntēsanThey cameG2658V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  4. Ἔφεσον·EphesonEphesusG2181N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  5. κἀκείνουςkakeinousand themG1565CONJ + G1565=D-APM
  6. κατέλιπενkatelipenleftG2641V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. αὐτοῦautouthereG847ADVAdverb
  8. αὐτὸςautosHe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  9. δὲdethenG1161CONJConjunction
  10. εἰσελθὼνeiselthōnhaving enteredG1525V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  12. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  13. συναγωγὴνsunagōgēnsynagogueG4864N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. διελέξατοdielexatohe reasonedG1256V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  15. τοῖςtoiswith theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  16. ἸουδαίοιςIoudaioisJewsG2453N-DPM-PGNoun Dative Plural Masculine Individual Gentilic
20
  1. ἐρωτώντωνerōtōntōnWhen are askingG2065V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. αὐτῶνautōntheyG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  4. ἐπὶepifor [him]G1909PREPPreposition
  5. πλείοναpleionaa longerG4119A-ASM-CAdjective Accusative Singular Masculine Comparative
  6. χρόνονchronontimeG5550N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. μεῖναιmeinaito remainG3306V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  8. παρ᾽par᾽withG3844PREPPreposition
  9. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  10. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  11. ἐπένευσεν·epeneusenhe did consentG1962V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
21
  1. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  2. ἀποταξάμενοςapotaxamenoshaving taken leaveG657V-AMP-NSMVerb Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
  3. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. εἰπώνeipōnhaving saidG2036V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  5. δεῖdeinecessaryG1163V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  7. πάντωςpantōsby all meansG3843ADVAdverb
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. ἑορτὴνhe'ortēnfeastG1859N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. τὴνtēnwhichG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. ἐρχομένηνerchomenēnis comingG2064V-PNP-ASFVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Accusative Singular Feminine
  12. ποιῆσαιpoiēsaito doG4160V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  13. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  14. Ἱεροσόλυμα·Hi'erosolumaJerusalemG2414N-APN-LNoun Accusative Plural Neuter Location
  15. πάλινpalinAgainG3825ADVAdverb
  16. δὲdenowG1161CONJConjunction
  17. ἀνακάμψωanakampsōI will returnG344V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  18. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  19. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  20. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  21. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  22. θέλοντοςthelontoswillingG2309V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  23. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  24. ἀνήχθηanēchthēhe sailedG321V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  25. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  26. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  27. ἘφέσουEphesouEphesusG2181N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
22
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. κατελθὼνkatelthōnhaving landedG2718V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. εἰςeisatG1519PREPPreposition
  4. ΚαισάρειανKaisareianCaesareaG2542N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  5. ἀναβὰςanabashaving gone upG305V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἀσπασάμενοςaspasamenoshaving greetedG782V-ADP-NSMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. ἐκκλησίανekklēsianchurchG1577N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. κατέβηkatebēhe went downG2597V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  12. Ἀντιόχειαν·AntiocheianAntiochG490N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
23
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ποιήσαςpoiēsashaving stayedG4160V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. χρόνονchronontimeG5550N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  4. τινὰtinasomeG5100X-ASMIndefinite pronoun Accusative Singular Masculine
  5. ἐξῆλθενexēlthenhe went forthG1831V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. διερχόμενοςdierchomenospassing throughG1330V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  7. καθεξῆςkathexēssuccessivelyG2517ADVAdverb
  8. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. ΓαλατικὴνGalatikēnGalatianG1054A-ASF-LGAdjective Accusative Singular Feminine Location Gentilic
  10. χώρανchōranregionG5561N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  12. ΦρυγίανPhrugianPhrygiaG5435N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  13. ἐπιστηρίζωνepistērizōnstrengtheningG1991V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  14. πάνταςpantasallG3956A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  15. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  16. μαθητάςmathētasdisciplesG3101N-APMNoun Accusative Plural Masculine

The Ministry of Apollos

24
  1. ἸουδαῖοςIoudaiosA JewG2453N-NSM-PGNoun Nominative Singular Masculine Person Gentilic
  2. δέdenowG1161CONJConjunction
  3. τιςtiscertainG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. ἈπολλῶςApollōsApollosG625N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  5. ὀνόματιonomatinamedG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  6. ἈλεξανδρεὺςAlexandreusof AlexandriaG221N-NSM-LGNoun Nominative Singular Masculine Location Gentilic
  7. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  8. γένειgeneia nativeG1085N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  9. ἀνὴρanēra manG435N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  10. λόγιοςlogioseloquentG3052A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  11. κατήντησενkatēntēsencameG2658V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  13. ἜφεσονEphesonEphesusG2181N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  14. δυνατὸςdunatosmightyG1415A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  15. ὢνōnbeingG1510V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. ἐνeninG1722PREPPreposition
  17. ταῖςtaistheG3588T-DPFDefinite article Dative Plural Feminine
  18. γραφαῖςgraphaisScripturesG1124N-DPFNoun Dative Plural Feminine
25
  1. οὗτοςhoutosHeG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  3. κατηχημένοςkatēchēmenosinstructedG2727V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
  4. τὴνtēn[in] theG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. ὁδὸνhodonwayG3598N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  8. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  9. ζέωνzeōnbeing ferventG2204V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. τῷtō<the>G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  11. πνεύματιpneumatiin spiritG4151N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  12. ἐλάλειelaleihe was speakingG2980V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  13. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  14. ἐδίδασκενedidaskenhe was teachingG1321V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  15. ἀκριβῶςakribōsearnestlyG199ADVAdverb
  16. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  17. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  18. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  19. ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  20. ἐπιστάμενοςepistamenosknowingG1987V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  21. μόνονmonononlyG3441A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  22. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  23. βάπτισμαbaptismabaptismG908N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  24. Ἰωάννου·Iōannouof JohnG2491N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
26
  1. οὗτόςhoutosHeG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. τεtethenG5037CONJConjunction
  3. ἤρξατοērxatobeganG757V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  4. παρρησιάζεσθαιparrēsiazesthaito speak boldlyG3955V-PNNVerb Present Middle Or Passive Deponent Infinitive
  5. ἐνeninG1722PREPPreposition
  6. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  7. συναγωγῇsunagōgēasynagogueG4864N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  8. ἀκούσαντεςakousantesHaving heardG191V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  9. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  10. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  11. ΠρίσκιλλαPriskillaPriscillaG4252N-NSF-PNoun Nominative Singular Feminine Individual
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. ἈκύλαςAkulasAquilaG207N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  14. προσελάβοντοproselabontothey took to [them]G4355V-2AMI-3PVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Plural
  15. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ἀκριβέστερονakribesteronmore accuratelyG197A-ASN-CAdjective Accusative Singular Neuter Comparative
  18. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  19. ἐξέθεντοexethentothey expoundedG1620V-2AMI-3PVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Plural
  20. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  21. ὁδὸνhodonwayG3598N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  22. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  23. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
27
  1. βουλομένουboulomenouWhen is resolvingG1014V-PNP-GSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. αὐτοῦautouheG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  4. διελθεῖνdieltheinto pass throughG1330V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  5. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  6. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  7. ἈχαΐανAchaianAchaiaG882N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  8. προτρεψάμενοιprotrepsamenoihaving encouraged [him]G4389V-AMP-NPMVerb Aorist Middle Participle Nominative Plural Masculine
  9. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  10. ἀδελφοὶadelphoibrothersG80N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  11. ἔγραψανegrapsanwroteG1125V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  12. τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  13. μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  14. ἀποδέξασθαιapodexasthaito welcomeG588V-ADNVerb Aorist Middle Deponent Infinitive
  15. αὐτόν·autonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  16. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  17. παραγενόμενοςparagenomenoshaving arrivedG3854V-2ADP-NSMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  18. συνεβάλετοsunebaletohe helpedG4820V-2AMI-3SVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Singular
  19. πολὺpolugreatlyG4183A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  20. τοῖςtoisthoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  21. πεπιστευκόσινpepisteukosinhaving believedG4100V-RAP-DPMVerb Perfect Active Participle Dative Plural Masculine
  22. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  23. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  24. χάριτος·charitosgraceG5485N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
28
  1. εὐτόνωςeutonōsPowerfullyG2159ADVAdverb
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  4. ἸουδαίοιςIoudaioisJewsG2453N-DPM-PGNoun Dative Plural Masculine Individual Gentilic
  5. διακατηλέγχετοdiakatēlegchetohe was refutingG1246V-INI-3SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  6. δημοσίᾳdēmosiapubliclyG1219A-DSFAdjective Dative Singular Feminine
  7. ἐπιδεικνὺςepideiknusshowingG1925V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  8. διὰdiathroughG1223PREPPreposition
  9. τῶνtōntheG3588T-GPFDefinite article Genitive Plural Feminine
  10. γραφῶνgraphōnScripturesG1124N-GPFNoun Genitive Plural Feminine
  11. εἶναιeinaito beG1511V-PANVerb Present Active Infinitive
  12. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. χριστὸνchristonChristG5547N-ASM-TNoun Accusative Singular Masculine Title
  14. ἸησοῦνIēsounJesusG2424N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options