Skip to content
Share this page

G4389 προτρέπομαι protrépomai

Greek · Verb /prot-rep'-om-ahee/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 54, during The Early Church
5 BCAD 96
middle voice from πρό and the base of τροπή
to turn forward for oneself, i.e. encourage
exhort.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word protrépomai, represented by G4389, means to turn forward for oneself, or more simply, to encourage or exhort.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of protrépomai is found in Acts 18:27. In this passage, when a believer was ready to travel to Achaia, the brethren took the initiative and wrote a letter exhorting the disciples there to receive him. This act of encouragement was foundational for his subsequent ministry, as the verse notes that upon his arrival, he “helped them much which had believed through grace” Acts 18:27. The exhortation served as a formal recommendation, preparing the way for his welcome and effective service.

Theological Significance

The theological weight of protrépomai, though derived from a single verse, is clear and practical. It underscores the importance of active support within the body of Christ.

  • Active Fellowship: The act of exhorting one group of believers to welcome another illustrates a proactive model of Christian fellowship, where believers take responsibility for supporting one another's ministry.
  • Enabling Grace: The brethren's exhortation was a channel through which ministry was enabled. The result was that the one sent “helped them much which had believed through grace,” linking human encouragement to the work of divine grace Acts 18:27.
  • Communal Endorsement: The written encouragement served as a letter of commendation, a practice that builds trust and unity between different communities of believers in the early church.

Summary

In summary, while protrépomai is used only once, its appearance in Acts 18:27 provides a powerful and concise model for Christian conduct. Protrépomai is not passive well-wishing but a deliberate action to exhort and encourage fellow believers, thereby facilitating ministry, fostering unity, and creating an environment where believers can help one another effectively.

Related words

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.