Word Study for G2038 (ἐργάζομαι)

ergázomai /er-gad'-zom-ahee/ Ask about this word

Rootmiddle voice from ἔργον

Meaningto toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.

KJV usagecommit, do, labor for, minister about, trade (by), work.

Word Study

In depth

A plain-language study of ergázomai — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word ergázomai, represented by G2038, is defined as "to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.:--commit, do, labor for, minister about, trade (by), work." It appears 39 times across 37 unique verses in the Bible, encompassing a wide range of actions from physical labor and commerce to the performance of righteous deeds or the commission of sin.

The term G2038 ergázomai carries a fundamental sense of engaging in purposeful activity, often implying sustained effort directed towards a specific end, rather than merely performing an action. While G4160 poiéō is a more general verb for "to do" or "to make," G2038 frequently denotes a more intentional, often laborious, or professional engagement. This intentionality is evident whether describing the physical labor of a tentmaker Acts 18:3, the spiritual labor of proclaiming the gospel 1 Thessalonians 2:9, or the deliberate commission of sin James 2:9. The verb underscores the active involvement of the subject in producing a result, emphasizing the exertion and commitment inherent in the work.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, G2038 is used to describe various forms of activity and their motivations. Jesus uses it to contrast temporary effort with eternal investment, urging followers to "labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life" John 6:27. The concept extends to all of life, with the command, "whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men" Colossians 3:23. Conversely, the term can describe sinful action, as when Jesus professes He will tell some to "depart from me, ye that work iniquity" Matthew 7:23. The apostle Paul establishes a clear principle for the community: "if any would not work, neither should he eat" 2 Thessalonians 3:10.

The New Testament also employs G2038 to highlight God's continuous activity and Jesus' participation in it. Jesus famously declares, "My Father worketh hitherto, and I work" John 5:17, asserting a divine pattern of ongoing, purposeful action that He Himself emulates. This divine precedent undergirds Jesus' later command to His disciples, "I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work" John 9:4. Furthermore, the apostles frequently urged believers to work with their own hands, fostering self-sufficiency and charity, as seen in Paul's example of "labouring, working with our own hands" 1 Corinthians 4:12 and his instruction to the Thessalonians "to work with your own hands" 1 Thessalonians 4:11. This practical application of G2038 reinforces the ethical imperative for productive and responsible living within the community.

Related Words & Concepts

Several related words clarify the nuances of work, action, and purpose:

G2041 érgon (work, deed): As the noun form from which G2038 is derived, it refers to the act or result of labor. The two are often paired, as in the question, "What shall we do, that we might work the works of God?" John 6:28.
G2872 kopiáō (toil, work hard): This word emphasizes the fatigue and hard effort involved in labor. It is used to command former thieves to "labour, working with his hands the thing which is good" Ephesians 4:28.
G4020 periergázomai (be a busybody): This term describes unproductive, meddlesome activity, contrasting with purposeful labor. Paul addresses those "working not at all, but are busybodies" 2 Thessalonians 3:11.
G4160 poiéō (to make or do): A broader term for "doing" an action, it is used to describe deeds whose character is made clear through the light, showing "they are wrought in God" John 3:21.
G2039 ergasía (business, gain, work): This noun, closely related to G2038, often refers to the act of working, a business or occupation, or even the gain or profit derived from such work. It can denote the process or sphere of activity, complementing the verb's focus on the action itself.

Theological Significance

The theological significance of G2038 is profound, touching on themes of faith, sanctification, and judgment.

Faith and Righteousness: The word is central to the distinction between earning salvation and receiving it by faith. For the one who "worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness" Romans 4:5.
Sanctified Effort: Actions can be sanctified when performed in relation to God. Deeds can be "wrought in God" John 3:21, and a good work can be wrought upon Christ himself Matthew 26:10, framing labor as a potential act of devotion.
Personal Responsibility and Reward: Scripture links work to reward and sustenance. Believers are warned to "lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward" 2 John 1:8. For one who worketh, a reward is not a matter of grace but of debt Romans 4:4.
Ethical and Communal Duty: Productive labor is presented as an ethical duty. The former thief is to start working with his hands "that he may have to give to him that needeth" Ephesians 4:28, and believers are to "do good unto all men" when they have the opportunity Galatians 6:10.
Divine Activity and Human Imitation: The concept of G2038 extends to the very nature of God, who "worketh hitherto" John 5:17, establishing a divine paradigm of ceaseless, purposeful action. Jesus' own ministry is framed as "working the works of him that sent me" John 9:4, presenting a model for believers to participate in God's ongoing redemptive work. This theme elevates human labor from mere earthly toil to a potential reflection and extension of divine activity, especially when believers "work a good work" Mark 14:6 or "work righteousness" Acts 10:35.

Summary

The Greek term G2038 ergázomai serves as a rich descriptor of purposeful human and divine activity throughout the New Testament. Far from being a mere synonym for "doing," it consistently conveys the sense of engaged, often sustained, effort directed towards a specific end, whether that end is temporal or eternal, righteous or sinful. From the physical demands of daily labor and commerce to the profound spiritual commitments of faith and ministry, G2038 captures the essence of intentional exertion.

This verb highlights critical distinctions, urging followers to shift their focus from perishable efforts to "labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life" John 6:27. It delineates the ethical responsibilities of believers, advocating for productive labor and self-sufficiency, ensuring that "if any would not work, neither should he eat" 2 Thessalonians 3:10, and fostering a spirit of generosity towards others. Conversely, it unflinchingly identifies actions that oppose God's will, such as those who "work iniquity" Matthew 7:23 or "commit sin" James 2:9.

The theological depth of G2038 is particularly significant, touching upon the very character of God's continuous work and Jesus' active participation in it. It underscores the profound link between faith and action, where true belief is not passive but manifests in deeds "wrought in God" John 3:21. Ultimately, G2038 compels believers to consider the quality and purpose of all their efforts, emphasizing that every work, whether in a vineyard Matthew 21:28 or in ministering to Christ Matthew 26:10, carries eternal weight and contributes to a full reward 2 John 1:8.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 41 occurrences, inflected in 20 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

ἐργάζεσθαι
ἐργάζεται
ἐργαζόμενοι
ἠργάσατο
ἐργαζομένῳ
ἐργάζεσθε
ἐργάζομαι
ἐργαζόμενος
ἐργαζώμεθα
εἰργασάμεθα
εἰργάσαντο
ἐργάσῃ
ἠργάζετο·
εἰργασμένα
ἐργάζου
ἐργάζεσθε
ἐργάζῃ;
ἐργάζονται
ἐργαζομένους
ἐργαζόμενοι

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 37 verses across 17 of the 27 books. Most frequent in John (6 verses); never once in the other 10.

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

Galatians

Ephesians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

Hebrews

James

2 John

3 John

Revelation

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.