And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook [his] raiment, and said unto them, Your blood [be] upon your own heads; I [am] clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
And {G1161} when they opposed {G498} themselves {G846}, and {G2532} blasphemed {G987}, he shook {G1621} his raiment {G2440}, and said {G2036} unto {G4314} them {G846}, Your {G5216} blood {G129} be upon {G1909} your {G5216} own heads {G2776}; I {G1473} am clean {G2513}: from {G575} henceforth {G3568} I will go {G4198} unto {G1519} the Gentiles {G1484}.
However when they set themselves against him and began hurling insults, he shook out his clothes and said to them, “Your blood be on your own heads! For my part, I am clean; from now on, I will go to the Goyim!”
But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
And when they opposed themselves and blasphemed, he shook out his raiment and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
-
Ezekiel 33:4
Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head. -
2 Samuel 1:16
And David said unto him, Thy blood [be] upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed. -
Ezekiel 33:8
When I say unto the wicked, O wicked [man], thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked [man] shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand. -
Ezekiel 33:9
Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul. -
Ezekiel 18:13
Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him. -
Nehemiah 5:13
Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise. -
Acts 13:51
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
Acts 18:6 captures a pivotal moment in the Apostle Paul's missionary journey in Corinth, illustrating the consequences of rejecting the Gospel and Paul's unwavering commitment to his divine calling.
Context in Corinth
Having arrived in Corinth, a major Roman city known for its commerce and diverse population, Paul initially followed his customary practice of preaching in the synagogue. For a period, he "reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks" (Acts 18:4). However, as is often seen in the Book of Acts, his message about Jesus Christ as the Messiah met with significant resistance and hostility from a segment of the Jewish community. This verse marks the climax of that opposition, leading to a dramatic turning point in his ministry strategy within the city.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The act of "shook his raiment" (or clothes) is a vivid physical expression of separation. It is akin to the instruction Jesus gave His disciples to shake off the dust from their feet when a city rejected their message. This symbolized that the messengers bore no responsibility for the city's rejection and that the consequences would fall upon the rejecters. The idiom "Your blood be upon your own heads" is a strong declaration of self-inflicted judgment, highlighting divine justice and human accountability.
Practical Application
Acts 18:6 offers several enduring lessons for believers today: