Skip to content
Share this page

G2171 εὐχή euchḗ

Greek · Noun /yoo-khay'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
3
of 27 books
2
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated AD 54–AD 60, during the periods from The Early Church to Letters to the Churches
5 BCAD 96
properly, a wish, expressed as a petition to God, or in votive obligation
prayer, vow.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word euchḗ, represented by G2171, describes a wish that is expressed either as a petition to God or as a votive obligation. Its base definition includes both prayer and vow.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, euchḗ captures two distinct forms of devotion. In the context of healing, it is translated as prayer, where “the prayer of faith” is said to save the sick James 5:15. In the book of Acts, it is used twice and translated as vow. It first describes a personal vow Paul had taken Acts 18:18, and later refers to a vow undertaken by four other men Acts 21:23. These instances show the word applying to both spoken petitions and binding personal commitments.

Theological Significance

The theological weight of euchḗ is seen in its two primary applications:

  • Votive Obligation: The use of euchḗ to mean vow highlights a form of personal, dedicated commitment to God. This is demonstrated by Paul's actions Acts 18:18 and by the four men in Jerusalem Acts 21:23, showing it as a serious and deliberate act of devotion.
  • Petition in Faith: As prayer, the term is explicitly qualified by its connection to faith. The “prayer of faith” in James 5:15 is presented as a powerful petition with the ability to bring about salvation and forgiveness for the sick, underscoring the importance of belief in communion with God.

Summary

In summary, euchḗ is a focused term that encompasses two significant aspects of a believer's relationship with God. It represents both the solemn, binding nature of a personal vow and the heartfelt petition of a prayer made effective through faith. Though it appears infrequently, its usage provides a window into different ways devotion and commitment were expressed in the early church.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.