Acts 18:27
“The Ministry of Apollos”Acts 18:24–28
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- βουλομένουboulomenouWhen is resolvingG1014V-PNP-GSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Masculine
- δὲdethenG1161CONJConjunction
- αὐτοῦautouheG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
- διελθεῖνdieltheinto pass throughG1330V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
- εἰςeisintoG1519PREPPreposition
- τὴνtēn[the]G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
- ἈχαΐανAchaianAchaiaG882N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
- προτρεψάμενοιprotrepsamenoihaving encouraged [him]G4389V-AMP-NPMVerb Aorist Middle Participle Nominative Plural Masculine
- οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
- ἀδελφοὶadelphoibrothersG80N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
- ἔγραψανegrapsanwroteG1125V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
- τοῖςtoisto theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
- μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101N-DPMNoun Dative Plural Masculine
- ἀποδέξασθαιapodexasthaito welcomeG588V-ADNVerb Aorist Middle Deponent Infinitive
- αὐτόν·autonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
- ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
- παραγενόμενοςparagenomenoshaving arrivedG3854V-2ADP-NSMVerb 2nd Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
- συνεβάλετοsunebaletohe helpedG4820V-2AMI-3SVerb 2nd Aorist Middle Indicative 3rd Singular
- πολὺpolugreatlyG4183A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
- τοῖςtoisthoseG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
- πεπιστευκόσινpepisteukosinhaving believedG4100V-RAP-DPMVerb Perfect Active Participle Dative Plural Masculine
- διὰdiathroughG1223PREPPreposition
- τῆςtēs[the]G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
- χάριτος·charitosgraceG5485N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Acts 18:24–28. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.
The sacred history leaves Paul upon his travels, and goes here to meet Apollos at Ephesus, and to give us some account of him, which was necessary to our understanding some passages in Paul's epistles.
I.Here is an account of his character, when he came to Ephesus.
1.He was a Jew, born at Alexandria in Egypt, but of Jewish parents; for there were abundance of Jews in that city, since the dispersion of the people, as it was foretold (Deuteronomy 28:68): The Lord shall bring thee into Egypt again. His name was not Apollo, the name of one of the heathen gods, but Apollos, some think the same with Apelles, Romans 16:10.
2.He was a man of excellent good parts, and well fitted for public service. He was an eloquent man, and mighty in the scriptures of the Old Testament, in the knowledge of which he was, as a Jew, brought up.
(1.)He had a great command of language: he was an eloquent man; he was anēr logios - a prudent man, so some; a learned man, so others; historiarum peritus - a good historian, which is an excellent qualification for the ministry: he was one that could speak well, so it properly signifies; he was an oracle of a man; he was famous for speaking pertinently and closely, fully and fluently, upon any subject.
(2.)He had a great command of scripture-language, and this was the eloquence he was remarkable for. He came to Ephesus, being mighty in the scriptures, so the words are placed; having an excellent faculty of expounding scripture, he came to Ephesus, which was a public place, to trade with that talent, for the honour of God and the good of many. He was not only ready in the scriptures, able to quote texts off-hand, and repeat them, and tell you where to find them (many of the carnal Jews were so, who were therefore said to have the form of knowledge, and the letter of the law); but he was mighty in the scriptures. He understood the sense and meaning of them, he knew how to make use of them and to apply them, how to reason out of the scriptures, and to reason strongly; a convincing, commanding, confirming power went along with all his expositions and applications of the scripture. It is probable he had given proof of his knowledge of the scriptures, and his abilities in them, in many synagogues of the Jews.
3.He was instructed in the way of the Lord; that is, he had some acquaintance with the doctrine of Christ, had obtained some general notions of the gospel and the principles of Christianity, that Jesus is the Christ, and that prophet that should come into the world; the first notice of this would be readily embraced by one that was so mighty in the scripture as Apollos was, and therefore understood the signs of the times. He was instructed, katēchēmenos - he was catechised (so the word is), either by his parents or by ministers; he was taught something of Christ and the way of salvation by him. Those that are to teach others must first be themselves taught the word of the Lord, not only to talk of it, but to walk in it. It is not enough to have our tongues tuned to the word of the Lord, but we must have our feet directed into the way of the Lord.
4.Yet he knew only the baptism of John; he was instructed in the gospel of Christ as far as John's ministry would carry him, and no further; he knew the preparing of the way of the Lord by that voice crying in the wilderness, rather than the way of the Lord itself. We cannot but think he had heard of Christ's death and resurrection, but he was not let into the mystery of them, had not had opportunity of conversing with any of the apostles since the pouring out of the Spirit; or he had himself been baptized only with the baptism of John, but was not baptized with the Holy Ghost, as the disciples were at the day of pentecost.
II.We have here the employment and improvement of his gifts at Ephesus; he came thither, seeking opportunities of doing and getting good, and he found both.
1.He there made a very good use of his gifts in public. He came, probably, recommended to the synagogue of the Jews as a fit man to be a teacher there, and according to the light he had, and the measure of the gift given to him, he was willing to be employed (Acts 18:25): Being fervent in the Spirit, he spoke and taught diligently the things of the Lord. Though he had not the miraculous gifts of the Spirit, as the apostles had, he made use of the gifts he had; for the dispensation of the Spirit, whatever the measure of it is, is given to every man to profit withal. And our Savior, by a parable, designed to teach his ministers that though they had but one talent they must not bury that. We have seen how Apollos was qualified with a good head and a good tongue: he was an eloquent man, and mighty in the scriptures; he had laid in a good stock of useful knowledge, and had an excellent faculty of communicating it. Let us now see what he had further to recommend him as a preacher; and his example is recommended to the intimation of all preachers.
(1.)He was a lively affectionate preacher; as he had a good head, so he had a good heart; he was fervent in Spirit. He had in him a great deal of divine fire as well as divine light, was burning as well as shining. He was full of zeal for the glory of God, and the salvation of precious souls. This appeared both in his forwardness to preach when he was called to it by the rulers of the synagogue, and in his fervency in his preaching. He preached as one in earnest, and that had his heart in his work. What a happy composition was here! Many are fervent in spirit, but are weak in knowledge, in scripture-knowledge - have far to seek for proper words and are full of improper ones; and, on the other hand, many are eloquent enough, and mighty in the scriptures, and learned, and judicious, but they have no life or fervency. Here was a complete man of God, thoroughly furnished for his work; both eloquent and fervent, full both of divine knowledge and of divine affections.
(2.)He was an industrious laborious preacher. He spoke and taught diligently. He took pains in his preaching, what he delivered was elaborate; and he did not offer that to God, or to the synagogue, that either cost nothing or cost him nothing. He first worked it upon his own heart, and then laboured to impress it on those he preached to: he taught diligently, akribōs - accurately, exactly; every thing he said was well-weighed.
(3.)He was an evangelical preacher. Though he knew only the baptism of John, yet that was the beginning of the gospel of Christ, and to that he kept close; for he taught the things of the Lord, of the Lord Christ, the things that tended to make way for him, and to set him up. The things pertaining to the kingdom of the Messiah were the subjects he chose to insist upon; not the things of the ceremonial law, though those would be pleasing to his Jewish auditors; not the things of the Gentile philosophy, though he could have discoursed very well on those things; but the things of the Lord.
(4.)He was a courageous preacher: He began to speak boldly in the synagogue, as one who, having put confidence in God, did not fear the face of man; he spoke as one that knew the truth of what he said, and had no doubt of it, and that knew the worth of what he said and was not afraid to suffer for it; in the synagogue, where the Jews not only were present, but had power, there he preached the things of God, which he knew they were prejudiced against.
2.He there made a good increase of his gifts in private, not so much in study, as in conversation with Aquila and Priscilla. If Paul or some other apostle or evangelist had been at Ephesus, he would have instructed him; but, for want of better help, Aquila and Priscilla (who were tent-makers) expounded to him the way of God more perfectly. Observe,
(1.)Aquila and Priscilla heard him preach in the synagogue. Though in knowledge he was much inferior to them, yet, having excellent gifts for public service, they encouraged his ministry, by a diligent and constant attendance upon it. Thus young ministers, that are hopeful, should be countenanced by grown Christians, for it becomes them to fulfil all righteousness.
(2.)Finding him defective in his knowledge of Christianity, they took him to them, to lodge in the same house with them, and expounded to him the way of God, the way of salvation by Jesus Christ, more perfectly. They did not take occasion from what they observed of his deficiency either to despise him themselves, or to disparage him to others; did not call him a young raw preacher, not fit to come into a pulpit, but considered the disadvantages he had laboured under, as knowing only the baptism of John; and, having themselves got great knowledge in the truths of the gospel by their long intimate conversation with Paul, they communicated what they knew to him, and gave him a clear, distinct, and methodical account of those things which before he had but confused notions of.
[1.]See here an instance of that which Christ has promised, that to him that hath shall be given; he that has, and uses what he has, shall have more. He that diligently traded with the talent he had doubled it quickly.
[2.]See an instance of truly Christian charity in Aquila and Priscilla; they did good according to their ability. Aquila, though a man of great knowledge, yet did no undertake to speak in the synagogue, because he had not such gifts for public work as Apollos had; but he furnished Apollos with matter, and then left him to clothe it with acceptable words. Instructing young Christians and young ministers privately in conversation, who mean well, and perform well, as far as they go, is a piece of very good service, both to them and to the church.
[3.]See an instance of great humility in Apollos. He was a very bright young man, of great parts and learning, newly come from the university, a popular preacher, and one mightily cried up and followed; and yet, finding that Aquila and Priscilla were judicious serious Christians, that could speak intelligently and experimentally of the things of God, though they were but mechanics, poor tent-makers, he was glad to receive instructions from them, to be shown by them his defects and mistakes, and to have his mistakes rectified by them, and his deficiencies made up. Young scholars may gain a great deal by converse with old Christians, as young students in the law may by old practitioners. Apollos, though he was instructed in the way of the Lord, did not rest in the knowledge he had attained, nor thought he understood Christianity as well as any man (which proud conceited young men are apt to do), but was willing to have it expounded to him more perfectly. Those that know much should covet to know more, and what they know to know it better, pressing forward towards perfection.
[4.]Here is an instance of a good woman, though not permitted to speak in the church or in the synagogue, yet doing good with the knowledge God had given her in private converse. Paul will have the aged women to be teachers of good things Titus 2:3, Titus 2:4.
III.Here is his preferment to the service of the church of Corinth, which was a larger sphere of usefulness than Ephesus at present was.
Paul had set wheels a-going in Achaia and particularly at Corinth, the county-town. Many were stirred up by his preaching to receive the gospel, and they needed to be confirmed; and many were likewise irritated to oppose the gospel, and they needed to be confuted. Paul was gone, was called away to other work, and now there was a fair occasion in this vacancy for Apollos to set in, who was fitted rather to water than to plant, to build up those that were within than to bring in those that were without. Now here we have,
1.His call to this service, not by a vision, as Paul was called to Macedonia, no, nor so much as by the invitation of those he was to go to; but,
(1.)He himself inclined to go: He was disposed to pass into Achaia; having heard of the state of the churches there, he had a mind to try what good he could do among them. Though there were those there who were eminent for spiritual gifts, yet Apollos thought there might be some work for him, and God disposed his mind that way.
(2.)His friends encouraged him to go, and approved of his purpose; and, he being a perfect stranger there, they gave him a testimonial or letters of recommendation, exhorting the disciples in Achaia to entertain him and employ him. In this way, among others, the communion of churches is kept up, by the recommending of members and ministers to each other, when ministers, as Apollos here, are disposed to remove. Though those at Ephesus had a great loss of his labours, they did not grudge those in Achaia the benefit of them; but, on the contrary, used their interest in them to introduce him; for the churches of Christ, though they are many, yet they are one.
2.His success in this service, which both ways answered his intention and expectation; for,
(1.)Believers were greatly edified, and those that had received the gospel were very much confirmed: He helped those much who had believed through grace. Note,
[1.]Those who believe in Christ, it is through grace that they believe; it is not of themselves, it is God's gift to them; it is his work in them.
[2.]Those who through grace do believe, yet still have need of help; as long as they are here in this world there are remainders of unbelief, and something lacking in their faith to be perfected, and the work of faith to be fulfilled.
[3.]Faithful ministers are capable of being in many ways helpful to those who through grace do believe, and it is their business to help them, to help them much; and, when a divine power goes along with them, they will be helpful to them.
(2.)Unbelievers were greatly mortified. Their objections were fully answered, the folly and sophistry of their arguments were discovered, so that they had nothing to say in defence of the opposition they made to the gospel; their mouths were stopped, and their faces filled with shame (Acts 18:28): He mightily convinced the Jews, and that publicly, before the people; he did it, eutonōs - earnestly, and with a great deal of vehemence; he took pains to do it; his heart was upon it, as one that was truly desirous both to serve the cause of Christ and to save the souls of men. He did it effectually and to universal satisfaction. He did it levi negotio - with facility. The case was so plain, and the arguments were so strong on Christ's side, that it was an easy matter to baffle all that the Jews could say against it. Though they were so fierce, yet their cause was so weak that he made nothing of their opposition. Now that which he aimed to convince them of was that Jesus is the Christ, that he is the Messiah promised to the fathers, who should come, and they were to look for not other. If the Jews were but convinced of this - that Jesus is Christ, even their own law would teach them to hear him. Note, The business of ministers is to preach Christ: We preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord. The way he took to convince them was by the scriptures; thence he fetched his arguments; for the Jews owned the scriptures to be of divine authority, and it was easy for him, who was mighty in the scriptures, from them to show that Jesus is the Christ. Note, Ministers must be able not only to preach the truth, but to prove it and defend it, and to convince gainsayers with meekness and yet with power, instructing those that oppose themselves; and this is real service to the church.
Historical interpretation
Three Centuries of Reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
"And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him." He wished then also to depart into Achaia, and these also encouraged him to do so, having also given him letters. In faith, he did all by faith; "the brethren wrote," etc. Nowhere envy, nowhere an evil eye. Aquila teaches, or rather this man lets himself be taught. He was minded to depart, and they send letters.
When he came, he conferred much with those who believed. For he vigorously confuted the Jews. Another translation has: He greatly benefited the believers by grace. This is what the Apostle writes to the Achaians: "I planted, Apollos watered" (I Cor. III).
Continue studying Acts 18:27 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
When Apollos chooses to cross to Achaia, the brethren write urging the disciples to welcome him, and there he is a great help to those who had believed through grace.
“And when he was disposed to pass into Achaia,”
His own deliberate purpose (boúlomai) was to cross to southern Greece.
“the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him:”
A letter of commendation, urging (protrépomai) the believers in Achaia to welcome him gladly.
“who, when he was come, helped them much”
On arrival he was a real help to the church there, adding his gifts to the work (symbállō).
“which had believed through grace:”
Their faith came through God’s grace (cháris), so Apollos’s ministry built on what God had already done.
Passage studyActs 18:24–28
Apollos Learns the Way of God More Perfectly
Summary
Just after Paul leaves Ephesus, a gifted Jewish teacher from Alexandria arrives there. Apollos is eloquent, strong in the Scriptures and fervent in spirit, and he teaches the things of the Lord accurately, yet he knows only the baptism of John. Priscilla and Aquila hear him in the synagogue, take him to themselves and set out the way of God to him more exactly. The believers at Ephesus then send him on to Achaia with a letter, and there he is a great help to those who had believed through grace, proving from the Scriptures in public that Jesus is the Christ. In five verses we see God raising up and placing his servants, a gifted man humble enough to be taught, and the whole church sharing in the work of the gospel.
Apollos of Alexandria comes to Ephesus
Paul had just left Priscilla and Aquila at Ephesus and gone on toward Antioch, and at that point Luke brings a new preacher into the story. The gospel keeps moving when Paul moves on, because God goes on raising up gifted servants and placing them where he wants them. “A certain Jew named Apollos” uses tìs, “a certain”, the ordinary way of bringing someone new into a story.
Apollos was an Alexandrian by birth (Alexandreús). Alexandria in Egypt was one of the great cities of the empire, often counted second only to Rome, with a vast library, a strong tradition of learning, and a large and influential Jewish community that had long engaged with Greek thought. The Septuagint, the Greek translation of the Old Testament, came from there, so a Jew raised in Alexandria could grow up studying the Scriptures closely in Greek. That background helps to explain the two things Luke says of him.
He was “an eloquent man”. The word lógios means fluent, an orator, someone skilled in speaking, whether by gift, by training or by both. And he was “mighty in the scriptures”. Dynatós means strong, mighty or able, and graphḗ, used here in the plural, means the sacred writings as a whole, which for Apollos were what we call the Old Testament. He knew them well and could use them with strength in teaching and argument, and verse 28 shows that strength at work. Paul urges Timothy to study diligently and handle the word of truth rightly (2 Timothy 2:15), and Apollos is a living picture of it. Paul also says that the things written aforetime were written for our learning (Romans 15:4), and throughout Acts the Old Testament is the ground on which the preaching of Christ stands.
He “came to Ephesus” (Éphesos), a major port and the capital of the Roman province of Asia, a centre of trade and culture and of pagan worship, most famously at the temple of Artemis. God brought a gifted man to a key city, and in that same city he had already placed the two believers who would complete his teaching.
A fervent teacher who knew only John’s baptism
Verse 25 says three things in Apollos’s favour before it names what he lacked. First, he “was instructed in the way of the Lord”. The verb katēchéō means to sound down into the ears, to teach by word of mouth, and our word “catechize” comes from it. “The way” (hodós, a road, and so a manner of life) became an early name for the faith itself. Saul set out to arrest those who belonged to the Way (Acts 9:2), and Luke uses the name again at Ephesus a chapter later (Acts 19:9).
Second, he was “fervent in the spirit”. Zéō means to be hot, to boil, and figuratively to be fervent, so the phrase pictures a man boiling over with earnestness. The word for spirit, pneûma, can mean the Holy Spirit, and here it most likely means Apollos’s own spirit, his heart and his conviction, since he did not yet know the fuller teaching about the Spirit’s coming. Paul uses the same phrase in English when he tells believers to be “not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord” (Romans 12:11).
Third, “he spake and taught diligently the things of the Lord”. “Diligently” translates akribōs, “exactly”. What Apollos taught was accurate as far as it went, and he took care to get it right.
What did Apollos lack?
Luke names the gap plainly: Apollos knew “only the baptism of John”. John preached a baptism of repentance for the forgiveness of sins (Mark 1:4), preparing people for the Messiah and pointing them to “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). Apollos knew that preparing work well, and John’s ministry was God’s own appointment.
Luke leaves unsaid exactly how much more Apollos needed to learn. Since he already taught the things of the Lord accurately, what Priscilla and Aquila added was most likely what came after John: baptism in the name of Jesus, the fuller meaning of Christ’s death and resurrection, and the outpouring of the Holy Spirit, who gives believers new life (Romans 8:9–11). A chapter later Paul meets disciples at Ephesus who, like Apollos, knew only John’s baptism. He explains baptism in Jesus’ name to them, and they receive the Holy Spirit (Acts 19:1–7). Apollos had real zeal and true knowledge, and both still had room to grow.
Priscilla and Aquila take him aside
“He began to speak boldly in the synagogue.” Parrhēsiázomai means to speak frankly, with confidence in spirit and bearing. That openness marks the preaching of the church all through Acts, and the apostles prayed for it (Acts 4:29). The synagogue, the centre of Jewish worship and teaching, was the natural place for a Jewish teacher to begin, and he spoke there with conviction about all he knew.
Aquila and Priscilla were there to hear him. They were a Jewish couple, tentmakers, who had left Rome when Claudius expelled the Jews and had worked with Paul and given him a home at Corinth (Acts 18:1–3). They listened carefully, and they saw both Apollos’s real gifts and what he still needed.
“They took him unto them.” Proslambánō means to take someone to oneself, to lead aside, or to receive into friendship and hospitality. They drew him aside, and taught him privately, with kindness and wisdom. A gifted preacher could learn what he lacked among friends while his standing before the synagogue stayed whole, and the couple put his growth ahead of any display of their own knowledge.
“Expounded” is ektíthēmi, to set out or declare, and what they set out was “the way of God more perfectly”. Akribésteron means “more exactly”. Luke has just said that Apollos taught akribōs, “exactly”, and now the couple teach him the way more exactly still. What he had was true, and they filled it out. The way of God centres on Christ, who said, “I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me” (John 14:6), and through whom God reconciles all things to himself (Colossians 1:20). The preparing work Apollos knew was the shadow, and Christ is the substance (Colossians 2:17).
A husband and wife who teach together
Both of them teach. Luke writes that “they took him” and that they “expounded unto him”, so Priscilla shares fully in the instruction beside her husband. This verse names Aquila first, and elsewhere Priscilla is sometimes named first, as in Paul’s warm greeting to the two of them (Romans 16:3–4).
There is a quiet surprise here as well. A preacher known for his eloquence and his might in the Scriptures is taught by a tentmaking couple. Insight into God’s way is his gift, given apart from rank or schooling, and building one another up belongs to the whole church. Apollos’s part counts as much as theirs. He received their teaching humbly, and that readiness to learn made him a stronger witness for Christ. Hebrews urges believers to go on to maturity (Hebrews 6:1), and here we watch it happen.
The brethren send him on to Achaia
“When he was disposed to pass into Achaia” tells us Apollos chose to go. Boúlomai means to will, wish, purpose or be minded, a deliberate decision. Achaia was the Roman province covering much of southern Greece, with Corinth as its capital, a hub of trade, culture and debate. Corinth was the city where Paul had recently planted a church in the face of strong opposition (Acts 18:1–17).
“The brethren wrote, exhorting the disciples to receive him.” The believers at Ephesus wrote a letter of commendation. Such letters were common in that day, among churches and in ordinary life, and served as credentials. They vouched for the bearer’s character, teaching and errand, so that a church he had never met could welcome and trust him, and they helped a church spread across many cities keep its unity and guard against false teachers. Paul later writes of such letters and says that the believers at Corinth are themselves a letter of Christ (2 Corinthians 3:1–3).
Protrépomai, “exhorting”, means to urge forward, to encourage. The brethren urged the disciples, the learners (mathētḗs) in Achaia, to “receive” him, and apodéchomai means to welcome gladly. Apollos had been taught by two believers, and now the church at Ephesus as a whole stands behind him.
“Who, when he was come, helped them much.” The verb symbállō has the root sense of combining, and it is used of conversing and of contributing, so Apollos joined his gifts to the work already going on and was a great help to the believers. The next verse shows the form his help took.
Believed through grace
“Which had believed through grace” tells us where the faith of the Achaian believers came from. Cháris is graciousness and favour, and here God’s favour to the undeserving is the means by which they came to believe. Paul teaches the same truth: we are saved by grace through faith, as God’s gift (Ephesians 2:8–9), we are justified freely by his grace (Romans 3:24), and grace is given to every believer by the measure of Christ’s gift (Ephesians 4:7). Luke puts grace at the end of the verse, so that Apollos’s eloquence appears as a tool in God’s hand, building on a faith that God had already given.
Apollos and the church at Corinth
Apollos’s time in Achaia helps explain what came later at Corinth. Some believers there rallied around him as a leader, as others did around Paul, and Paul answers those divisions in the opening chapters of his first letter to them (1 Corinthians 1–4). There he speaks of Apollos as a fellow worker, never a rival.
Shewing by the scriptures that Jesus was Christ
Verse 28 opens with “For” (gár), giving the reason Apollos was such a help: he met the Jewish opposition head on. “He mightily convinced the Jews.” Eutónōs means in a well-strung manner, intensely, so it speaks of vigour and force. Diakatelénchomai means to prove downright, to confute, and the KJV’s “convinced” carries that older sense of refuting. Luke tells us Apollos proved his opponents wrong decisively, and he leaves unsaid how many of them were persuaded.
“And that publickly.” Dēmósios means in public, and Apollos argued openly, likely in synagogues and other public places. Public debate was a common way of weighing religious and philosophical questions among Jews and Greeks, and Corinth was known for its love of rhetoric. Arguing in the open let everyone test his reasoning and the Scriptures he used, and it gave a witness to all who heard and strengthened the young church.
“Shewing by the scriptures.” Epideíknymi means to exhibit or show, and graphḗ is again the sacred writings. Apollos rested his case on the very texts his hearers held as God’s word. Their hope of a Messiah was rooted in those texts, though they understood his nature and mission in different ways, and so the great task in speaking with Jews was to show that Jesus fulfilled them.
“That Jesus was Christ.” Christós means anointed, and it is the Greek for the Hebrew Mashiach, Messiah, the Anointed One. For the Jews the Messiah was the long-awaited deliverer and king promised in the Old Testament. Apollos showed that Jesus of Nazareth, in his life, death and resurrection, fulfilled those promises. This was the central claim of the early church and the main point in dispute with Jewish hearers, and the man who once knew only John’s baptism now proclaims it with all his gifts.
The way the apostles preached Christ
Apollos preached as the others in Acts did. Peter preached Christ from the prophets and the psalms at Pentecost (Acts 2:16–36), Stephen traced Israel’s whole story in his speech (Acts 7), and Paul at Thessalonica reasoned from the Scriptures that Jesus is the Christ (Acts 17:2–3). The method goes back to the Lord himself, who after his resurrection, “beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself” (Luke 24:27). Jesus said that the Scriptures testify of him (John 5:39).
So the Old Testament is a story that leads to Christ. Its sacrifices, prophecies, deliverers, priests and kings find their meaning in him, the Lamb of God, our great high priest (Hebrews 4:14), and the King of kings and Lord of lords (Revelation 19:16). Christianity is the fulfilment of God’s ancient plan of salvation, and the Scriptures Apollos knew so well were written to lead to the One he preached.
God gives the gifts and the increase
Every person in these verses has a gift from God. Apollos has eloquence and a strong grasp of the Scriptures, Priscilla and Aquila have insight and an open home, and the brethren at Ephesus have the trust to send him on with their word. God gives his people differing gifts for the building up of the one body (Romans 12:6–8), and here they work together for one end, the gospel, which is the power of God unto salvation (Romans 1:16).
Paul sums up how he and Apollos served together: “I have planted, Apollos watered; but God gave the increase” (1 Corinthians 3:6). The growth belongs to God. Apollos’s learning and eloquence found their purpose in exalting Christ, the Word made flesh, full of grace and truth (John 1:1–14), who is the Alpha and the Omega, the beginning and the end (Revelation 22:13). The church is his body (Ephesians 1:22–23), and through his people and his Spirit he goes on nourishing it, as his servants labour to present every one mature in Christ (Colossians 1:28).
In Apollos God gives us a man of great gifts who could still be taught, and in Priscilla and Aquila two ordinary believers who taught him gently. The way of God more perfectly known is Christ himself, and the same God who led Apollos further into it gives faith through grace and gives the increase.
Acts 18:24
“And a certain Jew named Apollos,”
Tìs, “a certain”, brings a new person into the story. As a Jew he would have known the Old Testament and the traditions of his people from his youth.
“born at Alexandria,”
Literally an Alexandrian (Alexandreús) by birth, from the great Egyptian city of learning and of the Septuagint.
“an eloquent man,”
Lógios, fluent, an orator, a gift well suited to preaching and teaching.
“and mighty in the scriptures,”
Strong (dynatós) in the sacred writings as a whole (graphḗ), which he knew well and used with force.
“came to Ephesus.”
Éphesos, a leading city of Asia Minor, where Paul had just left Priscilla and Aquila.
Acts 18:25
“This man was instructed in the way of the Lord;”
Taught by word of mouth (katēchéō) in the way of God’s truth, including the preparing ministry of John that pointed to the Messiah.
“and being fervent in the spirit,”
Literally “boiling” (zéō) in spirit, an intense earnestness that drove his preaching.
“he spake and taught diligently the things of the Lord,”
“Diligently” is akribōs, “exactly”. He spoke with energy and taught with care.
“knowing only the baptism of John.”
His knowledge was true and incomplete. He knew John’s baptism of repentance, which prepared the way for Christ.
Acts 18:26
“And he began to speak boldly in the synagogue:”
Frank, confident speech (parrhēsiázomai) in the place where the Jewish community met to worship and learn.
“whom when Aquila and Priscilla had heard,”
The couple were in the synagogue and listened with discernment, seeing his zeal and what he still lacked.
“they took him unto them,”
They received him to themselves (proslambánō) in friendship, and taught him privately.
“and expounded unto him the way of God more perfectly.”
They set out (ektíthēmi) God’s way “more exactly” (akribésteron), building on what he already knew rightly.
Acts 18:27 This verse
“And when he was disposed to pass into Achaia,”
His own deliberate purpose (boúlomai) was to cross to southern Greece.
“the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him:”
A letter of commendation, urging (protrépomai) the believers in Achaia to welcome him gladly.
“who, when he was come, helped them much”
On arrival he was a real help to the church there, adding his gifts to the work (symbállō).
“which had believed through grace:”
Their faith came through God’s grace (cháris), so Apollos’s ministry built on what God had already done.
Acts 18:28
“For he mightily convinced the Jews,”
With vigour (eutónōs) he refuted them outright (diakatelénchomai).
“and that publickly,”
Openly (dēmósios), where all could hear and weigh the arguments.
“shewing by the scriptures”
He set out (epideíknymi) his proof from the Old Testament his hearers held sacred.
“that Jesus was Christ.”
The heart of his message: Jesus is the Anointed One, the Messiah God promised.
Last revised