1 Peter 1:3
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ΕὐλογητὸςEulogētosBlessed [be]G2128A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
- ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
- καὶkaiandG2532CONJConjunction
- πατὴρpatērFatherG3962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
- τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
- κυρίουkuriouLordG2962N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
- ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
- ἸησοῦIēsouJesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
- ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
- ὁhothe [One]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
- κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
- τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
- πολὺpolugreatG4183A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
- αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
- ἔλεοςeleosmercyG1656N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
- ἀναγεννήσαςanagennēsashaving begotten againG313V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
- ἡμᾶςhēmasusG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
- εἰςeistoG1519PREPPreposition
- ἐλπίδαelpidaa hopeG1680N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
- ζῶσανzōsanlivingG2198V-PAP-ASFVerb Present Active Participle Accusative Singular Feminine
- δι᾽di᾽throughG1223PREPPreposition
- ἀναστάσεωςanastaseōs[the] resurrectionG386N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
- ἸησοῦIēsouof JesusG2424N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
- ΧριστοῦChristouChristG5547N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
- ἐκekout fromG1537PREPPreposition
- νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- lively (KJV) / living (BSB) ζάω
Details
See on the biblical-era maps
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 1 Peter 1:3–5. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
We come now to the body of the epistle, which begins with,
I.A congratulation of the dignity and happiness of the state of these believers, brought in under the form of a thanksgiving to God. Other epistles begin in like manner, 2 Corinthians 1:3; Ephesians 1:3. Here we have,
1.The duty performed, which is blessing God. A man blesses God by a just acknowledgment of his excellency and blessedness.
2.The object of this blessing described by his relation to Jesus Christ: The God and Father of our Lord Jesus Christ. Here are three names of one person, denoting his threefold office.
(1.)He is Lord, a universal king or sovereign.
(2.)Jesus, a priest or Saviour.
(3.)Christ, a prophet, anointed with the Spirit and furnished with all gifts necessary for the instruction, guidance, and salvation of his church. This God, so blessed, is the God of Christ according to his human nature, and his Father according to his divine nature.
3.The reasons that oblige us to this duty of blessing God, which are comprised in his abundant mercy. All our blessings are owing to God's mercy, not to man's merit, particularly regeneration. He hath begotten us again, and this deserves our thanksgiving to God, especially if we consider the fruit it produces in us, which is that excellent grace of hope, and that not such a vain, dead, perishing hope as that of worldlings and hypocrites, but a lively hope, a living, strong, quickening, and durable hope, as that hope must needs be that has such a solid foundation as the resurrection of Jesus Christ from the dead. Learn,
(1.)A good Christian's condition is never so bad but he has great reason still to bless God. As a sinner has always reason to mourn, notwithstanding his present prosperity, so good people, in the midst of their manifold difficulties, have reason still to rejoice and bless God.
(2.)In our prayers and praises we should address God as the Father of our Lord Jesus Christ; it is only through him that we and our services are accepted.
(3.)The best of men owe their best blessings to the abundant mercy of God. All the evil in the world is from man's sin, but all the good in it is from God's mercy. Regeneration is expressly ascribed to the abundant mercy of God, and so are all the rest; we subsist entirely upon divine mercy. Of the nature of regeneration, see on John 3:3.
(4.)Regeneration produces a lively hope of eternal life. Every unconverted person is a hopeless creature; whatever he pretends to of that kind is all confidence and presumption. The right Christian hope is what a man is begotten again unto by the Spirit of God; it is not from nature, but free grace. Those who are begotten to a new and spiritual life are begotten to a new and spiritual hope.
(5.)The hope of a Christian has this excellency, it is a living hope. The hope of eternal life in a true Christian is a hope that keeps him alive, quickens him, supports him, and conducts him to heaven. Hope invigorates and spirits up the soul to action, to patience, to fortitude, and perseverance to the end. The delusive hopes of the unregenerate are vain and perishing; the hypocrite and his hope expire and die both together, Job 27:8.
(6.)The resurrection of Jesus Christ from the dead is the ground or foundation of a Christian's hope. The resurrection of Christ is the act of the Father as a Judge, of the Son as a conqueror. His resurrection demonstrates that the Father accepts his death in full discharge for our ransom, that he is victorious over death, the grave, and all our spiritual enemies; and it is also an assurance of our own resurrection. There being an inseparable union between Christ and his flock, they rise by virtue of his resurrection as a head, rather than by virtue of his power as a Judge. We have risen with Christ, Colossians 3:1. From all this taken together, Christians have two firm and solid foundations whereon to build their hope of eternal life.
II.Having congratulated these people on their new birth, and the hope of everlasting life, the apostle goes on to describe that life under the notion of an inheritance, a most proper way of speaking to these people; for they were poor and persecuted, perhaps turned out of their inheritances to which they were born; to allay this grievance, he tells them they were new-born to a new inheritance, infinitely better than what they had lost. Besides, they were most of them Jews, and so had a great affection to the land of Canaan, as the land of their inheritance, settled upon them by God himself; and to be driven out from abiding in the inheritance of the Lord was looked upon as a sore judgment, 1 Samuel 26:19. To comfort them under this they are put in mind of a noble inheritance reserved in heaven for them, such a one that the land of Canaan was but a mere shadow in comparison with it. Here note,
1.Heaven is the undoubted inheritance of all the children of God; all that are born again are born to an inheritance, as a man makes his child his heir; the apostle argues, If children, then heirs, Romans 8:17. God giveth his gifts unto all, but the inheritance to none but his children; those that are his sons and daughters by regeneration and adoption receive the promise of eternal inheritance, Hebrews 9:15. This inheritance is not our purchase, but our Father's gift; not wages that we merit, but the effect of grace, which first makes us children and then settles this inheritance upon us by a firm unalterable covenant.
2.The incomparable excellencies of this inheritance, which are four: - (1.) It is incorruptible, in which respect it is like its Maker, who is called the incorruptible God, Romans 1:23. All corruption is a change from better to worse, but heaven is without change and without end; the house is eternal in the heavens, and the possessors must subsist for ever, for their corruptible must put on incorruption, 1 Corinthians 15:53. (2.) This inheritance is undefiled, like the great high priest that is now in possession of it, who is holy, harmless, and undefiled, Hebrews 7:26. Sin and misery, the two grand defilements that spoil this world, and mar its beauty, have no place there. (3.) It fadeth not away, but always retains its vigour and beauty, and remains immarcescible, ever entertaining and pleasing the saints who possess it, without the least weariness or distaste. (4.) "Reserved in heaven for you," which expression teaches us, [1.] That it is a glorious inheritance, for it is in heaven, and all that is there is glorious, Ephesians 1:18. [2.] It is certain, a reversion in another world, safely kept and preserved till we come to the possession of it. [3.] The persons for whom it is reserved are described, not by their names, but by their character: for you, or us, or every one that is begotten again to a lively hope. This inheritance is preserved for them, and none but them; all the rest will be shut out for ever.
III.This inheritance being described as future, and distant both in time and place, the apostle supposes some doubt or uneasiness yet to remain upon the minds of these people, whether they might not possibly fall short by the way. "Though the happiness be safe in heaven, yet we are still upon earth, liable to abundance of temptations, miseries, and infirmities. Are we in such a safe state that we shall certainly come thither?" To this he answers that they should be safely guarded and conducted thither; they should be kept and preserved from all such destructive temptations and injuries as would prevent their safe arrival at eternal life. The heir to an earthly estate has no assurance that he shall live to enjoy it, but the heirs of heaven shall certainly be conducted safely to the possession of it. The blessing here promised is preservation: You are kept; the author of it is God; the means in us made use of for that end are our own faith and care; the end to which we are preserved is salvation; and the time when we shall see the safe end and issue of all is the last time. Note,
1.Such is the tender care of God over his people that he not only gives them grace, but preserves them unto glory. Their being kept implies both danger and deliverance; they may be attacked, but shall not be overcome.
2.The preservation of the regenerate to eternal life is the effect of God's power. The greatness of the work, the number of enemies, and our own infirmities, are such that no power but what is almighty can preserve the soul through all unto salvation; therefore the scripture often represents man's salvation as the effect of divine power, 2 Corinthians 12:9; Romans 14:4.
3.Preservation by God's power does not supersede man's endeavour and care for his own salvation; here are God's power and man's faith, which implies an earnest desire of salvation, a reliance upon Christ according to his invitations and promises, a vigilant care to do every thing pleasing to God and avoid whatever is offensive, an abhorrence of temptations, a respect to the recompence of reward, and persevering diligence in prayer. By such a patient, operating, conquering faith, we are kept under the assistance of divine grace, unto salvation; faith is a sovereign preservative of the soul through a state of grace unto a state of glory.
4.This salvation is ready to be revealed in the last time. Here are three things asserted about the salvation of the saints: - (1.) That it is now prepared, and made ready, and reserved in heaven for them. (2.) Though it be made ready now, yet it is in a great measure hidden and unrevealed at present, not only to the ignorant, blind world, that never enquire after it, but even to the heirs of salvation themselves. It does not yet appear what we shall be, 1 John 3:2. (3.) That it shall be fully and completely revealed in the last time, or at the last day of judgment. Life and immortality are now brought to light by the gospel, but this life will be revealed more gloriously at death, when the soul shall be admitted into the presence of Christ, and behold his glory; and even beyond this there will be a further and a final revelation of the amplitude and transcendency of the saints' felicity at the last day, when their bodies shall be raised and re-united to their souls, and judgment shall pass upon angels and men, and Christ shall publicly honour and applaud his servants in the face of all the world.
Historical interpretation
Eight Centuries of Reception
6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
"Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who by His great mercy has regenerated us." For if God generated us of matter, He afterwards, by progress in life, regenerated us.
"The Father of our Lord, by the resurrection of Jesus Christ:" who, according to your faith, rises again in us; as, on the other hand, He dies in us, through the operation of our unbelief. For He said again, that the soul never returns a second time to the body in this life; and that which has become angelic does not become unrighteous or evil, so as not to have the opportunity of again sinning by the assumption of flesh; but that in the resurrection the soul returns to the body, and both are joined to one another according to their peculiar nature, adapting themselves, through the composition of each, by a kind of congruity like a building of stones.
Peter means that God has acted to redeem us without any help from us. His mercy is great enough to be able to forgive every sin which has been committed in thought, word and deed, from the beginning to the end of the world.
They have received immortality and the hope of eternal life. These good things in heaven are better than human things. For this reason they praise God the Father, who shows his great mercy in doing these things faithfully. When God is the giver, the things given are both better and certain to materialize. The statement also has relevance to the Old Testament, for in it God gave the land of the Canaanites to those who believed in him.
Who according to His great mercy has reborn us, etc. Rightly is God blessed by us, who, when we had been begotten by our merits unto death, through His mercy reborn us unto life. And this through the resurrection of His Son, when He so loved our life that He arranged for Him to die on its behalf; and by that same death destroyed through the resurrection, showed us the hope and example of rising again. For He died, so that we would not fear death. He rose from the dead, so that we might hope through Him to be resurrected.
Blessed be God and Father of our Lord Jesus Christ. Thus he returns praises to God the Father, to show that our Savior Lord is both God and man. For when he says, "God and Father of our Lord Jesus Christ," he indeed calls Him the God of the Lord Jesus Christ, because he remembers that the Lord Christ was made man; but he calls Him the Father of our Lord, because he does not doubt that the same Lord of ours has always existed as the Son of God.
Blessed be God and the Father of our Lord Jesus Christ, who according to His abundant mercy has begotten us again to a living hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead.
Peter blesses God, referring this act of thanksgiving for the good things He grants. But what are those things that are given? Hope, not like the promised dwelling in the land of Canaan through Moses, which hope, being corruptible, promises corruptible things: but a living hope. And from where has it received life? From Jesus Christ who rose from the dead. For by the fact that He rose, He grants the same resurrection to those who come to Him through faith. Therefore, the living hope that is given is an incorruptible and undefiled inheritance, not laid up on earth, as it was for the fathers, but in heaven, from where it has also obtained endlessness, which is even greater than the inheritance that is on earth. And for this reason, the preservation and guardianship of the believers: for even this the Lord prayed, saying: "Holy Father, keep them." (Jn. 17:11) But also power. And what is patience? That which endures until the revelation or manifestation of the Lord. For if the protection were not powerful, it would not last for such a long time. Therefore, since there are such great and such things that are given, it is not absurd that joy follows those who receive. However, since the master's promise brings not joy but sorrow by saying: "In the world, you will have tribulation," (Jn. 16:33) he adds a little to the exultation. And because it is sad, he adds "Now," speaking in accordance with his leader, who says: "In the world, you will have tribulation," but your sorrow will turn into joy. Either what he said "Now" or "But," is added for the sake of exultation, as if the exultation that will follow will not last for a little while, but for a long and infinite time. Or "A little," refers to what is sorrowful, so that the sense here is: If it is necessary, we are now sorrowful for a little while through various tribulations. But since afflictions bring about turmoil, he added the reason for afflictions, that through these your faith is made more manifest and more precious than gold, since that which is tested by fire is more valuable to men. Peter also adds: If it is necessary, for not every faithful person is tested through affliction, nor is every sinner. Yet neither does each of these always rejoice: the just are indeed afflicted for the increase of their crowns, while sinners suffer to pay the penalties of their sins. However, not all the just are afflicted, lest you attribute vice to praise and detest virtue. Nor are all sinners afflicted, lest there be a loss of hope in the resurrection, as if all those who are their own receive here.
Continue studying 1 Peter 1:3 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.


Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Peter blesses God the Father, who in his abundant mercy has given us new birth into a living hope that rests on the resurrection of Jesus Christ from the dead.
“Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ,”
Praise comes first, ahead of any word about the readers’ troubles. God is blessed as the one worthy of it, and he is named through his Son.
“which according to his abundant mercy”
God’s mercy is the measure and the source of all that follows, and Peter calls it abundant.
“hath begotten us again unto a lively hope”
Birth language for a new life only God can give. The hope is the purpose of the new birth, so the new life looks forward from its first day.
“by the resurrection of Jesus Christ from the dead,”
The means. The hope is as sure as the risen Christ.
A Living Hope and Heavenly Inheritance
1 Peter 1:3–9
Summary
Peter begins his letter by blessing God. In his abundant mercy, the Father of our Lord Jesus Christ has begotten us again into a living hope, and the resurrection of Jesus from the dead is what makes that hope sure. The hope looks ahead to an inheritance kept for us in heaven, beyond the reach of decay, stain or fading, and in the meantime God himself guards us by his power through faith until our salvation is revealed at the last time. So we rejoice greatly, even while trials of many kinds grieve us for a little while. Those trials prove our faith, which is worth far more than gold, and it will be found to praise, honour and glory when Jesus Christ appears. Until that day we love him and trust him though we have yet to see him, with a joy too great for words, and we are already receiving the goal of our faith, the salvation of our souls.
Why Peter opens with praise
Peter writes to “the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia” (1 Peter 1:1), believers in the Roman provinces of Asia Minor, Jewish and Gentile converts together. They were living with social ostracism and verbal abuse, and perhaps sporadic local persecution, because they refused to take part in the civic and religious cults of Rome. In a world of many gods and of emperor worship, a people who served one God and gave their whole allegiance to Christ looked suspect. Peter calls them strangers, parepidēmoi, people living away from home, and his letter keeps returning to that picture of believers as pilgrims whose true home is with God.
Right after his greeting (1 Peter 1:1–2), and before he says a word about their troubles, he turns their eyes to God: “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ.” An opening like this is a doxology, a formal word of praise. The word for “blessed”, eulogētós, comes from the verb for speaking well of someone, and it means worthy of praise. When we bless God we are receiving everything and giving him only what is already his due, the praise his goodness deserves. He is named here as the Father of our Lord Jesus Christ, so every blessing in these verses comes from the Father through the Son.
All that Peter later asks of these believers rests on this opening, from holy living as God’s own people (1 Peter 2:9–10) to patient endurance when they suffer for Christ (1 Peter 4:12–16). Before he tells them how to live, he tells them what God has done.
Begotten again by God’s abundant mercy
The reason for the praise is that God, “according to his abundant mercy hath begotten us again”. The new birth starts with God’s mercy and flows from his compassion alone, apart from anything we have earned. Paul says the same: “But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ” (Ephesians 2:4–5), and “according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost” (Titus 3:5).
“Begotten us again” translates anagennáō, made of ana, again or anew, and the verb for begetting or giving birth. It is a spiritual rebirth, and God alone is its author. Through it the Holy Spirit gives new life and a new nature, a change far deeper than moral improvement or a change of mind, and it marks the start of a person’s life with God. Jesus told Nicodemus, “Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God” (John 3:3), and in the verses that follow he explains that this birth is of the Spirit (John 3:3–8). In daily life the new birth shows itself in a new desire for God’s word, a growing hatred of sin, and a new love for righteousness and for God’s people.
A living hope through the resurrection
God begets us again “unto a lively hope”, and “lively” in the KJV means living. The phrase joins záō, to live, with elpís, expectation or confidence. The hope is alive because it rests on the living God and the living Christ, and it brings life and vigour to the one who holds it. Worldly hopes can be dashed by circumstances. This hope is a confident expectation of what God has promised, and it is secure.
It is ours “by the resurrection of Jesus Christ from the dead”. The resurrection happened in history, and everything in these verses stands on it. It shows who Jesus is, it won the victory over sin and death, and it guarantees our inheritance and our own resurrection. Without it the hope would be baseless and futile. The apostles preached it from the first: God raised him up, “having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it” (Acts 2:24). Paul calls the risen Christ “the firstfruits of them that slept” (1 Corinthians 15:20), the first of a harvest still to come, “for as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive” (1 Corinthians 15:20–22).
The new life we have now is tied to his rising: “like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life” (Romans 6:4). The hope also reaches forward to his promise to go and prepare a place for us and to come again and receive us to himself (John 14:1–3). Christ’s death paid the penalty for our sins and his resurrection showed God’s power over sin and death, so God’s mercy, our new birth and our hope all reach us in him.
An inheritance reserved in heaven
The living hope has an object: “an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you”. The word klēronomía means heirship, a patrimony, a possession received by lot or by right of succession. The idea runs back to God’s promise of a land to Abraham and his descendants, and through Scripture it grows to take in spiritual blessings and eternal life. Here it is the final fulfilment of God’s promises to his people, given freely to those he has begotten again.
In the Roman world an inheritance meant land, property or standing passed down in a family, and all of it could be lost to political upheaval, confiscation, lawsuits, decay or natural disaster. Peter’s readers, already losing things for their faith, knew how fragile such a legacy was. He describes theirs in three ways.
It is “reserved”, tēréō, which means to guard, keep, watch over or preserve. The word speaks of careful, active custody, so the inheritance is held safe by God himself. It is kept in heaven, out of reach of thieves, failing markets and every earthly power, and it is kept “for you”, for each believer personally. Our hold on it depends on God’s power to preserve it for us. God has also given us a pledge of it now, because believers are sealed with the Holy Spirit, “which is the earnest of our inheritance” (Ephesians 1:13–14). Paul tells believers that “of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance” (Colossians 3:24), and Hebrews says that Christ is the mediator of the new testament so that the called “might receive the promise of eternal inheritance” (Hebrews 9:15).
The inheritance is ours in Christ. God has appointed the Son “heir of all things” (Hebrews 1:2), and we are “heirs of God, and joint-heirs with Christ” (Romans 8:17). It is incorruptible because Christ conquered death and corruption. It is undefiled because his sacrifice cleanses us, to “present you holy and unblameable and unreproveable in his sight” (Colossians 1:22). It is unfading because his kingdom is “the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ” (2 Peter 1:11). And it is reserved in heaven because he has gone to prepare a place for his people (John 14:1–3). A pure inheritance also calls us to pure lives now, as people whose future home is holy.
Kept by the power of God
“Who are kept” refers back to the “you” of verse 4, so the God who keeps the inheritance in heaven also guards his people on earth until they receive it. “Are kept” is passive, because the keeping is God’s own action. The verb phrouréō means to guard, protect or garrison, and it was a military word for soldiers guarding a city or fortress. God’s people live under that kind of watch, actively defended against every threat.
The guard is “the power of God”. The word dýnamis means force, might and ability, used especially of miraculous power. Said of God, it is his limitless power to act, to protect and to bring his purposes to pass. Our security rests on his strength and faithfulness, which hold firm when our own strength and performance waver. That assurance carries the readers through the sufferings Peter describes later in the letter (1 Peter 4:12–19).
That power works “through faith”. Faith, pístis, is trust and reliance on God, and it is the channel through which his keeping reaches us. The keeping is God’s gift and faith receives it, as the posture of someone who leans on God and so stays within his care. That trust goes on through the whole of life, well beyond a single decision at the start. “Without faith it is impossible to please him” (Hebrews 11:6), and Paul writes, “For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God” (Ephesians 2:8–9).
The keeping leads “unto salvation ready to be revealed in the last time”. Salvation, sōtēría, means here salvation in its fullness, the glorification still to come. We are saved already, with new life and a secure inheritance, and the full glory of that salvation is still to be shown. It is “ready”, hétoimos, prepared and waiting for its appointed moment. It is “to be revealed”, apokalýptō, to take off the cover or disclose, the word behind “apocalypse”, so what is veiled now will be brought into the open. “The last time”, éschatos kairós, is the final period of God’s plan, begun at Christ’s first coming and completed at his return, and here it points to that return, when salvation is shown publicly. So we are “looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ” (Titus 2:13), and “if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it” (Romans 8:24–25).
Will God keep his people to the end?
Jesus says, “My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me”, and that “no man is able to pluck them out of my Father’s hand” (John 10:27–29). Paul is “confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ” (Philippians 1:6), and Jude gives glory “unto him that is able to keep you from falling” (Jude 1:24).
Believers differ on what this means for someone who later turns away. Many of us hold to the perseverance of the saints, often called eternal security: God will keep to the end everyone he has truly begotten again, and his keeping is the very reason they go on believing. Others of us put the weight on the words “through faith” and warn that a person who abandons faith leaves the place where God’s guard stands. Both agree that the power is God’s, that faith is the means, and that a believer’s safety rests on God’s strength.
Great joy in the middle of grief
“Wherein ye greatly rejoice” points back to all of verses 3 to 5, the living hope, the inheritance and the salvation ready to be revealed. The joy comes from those certainties, so it holds firm whatever the circumstances. The verb agalliáō is said to come from words meaning “much” and “to jump”, and it means to exult with a leaping, overflowing joy, deeper than ordinary happiness.
Yet the same believers “are in heaviness”. The word lypéō means to grieve, to be weighed down by sorrow or distress, and Peter names their pain honestly. We are called to rejoice, and we are also free to grieve, because trials really hurt. The joy and the grief stand side by side because we live between the salvation we have already and its full arrival.
Two phrases set limits on the grief. “Now for a season” renders olígos, a little, and marks the suffering as brief and finite in the light of the glory that follows. Paul calls it “our light affliction, which is but for a moment” (2 Corinthians 4:16–18). “If need be” tells us the trials have a purpose. God has a reason for them and a good outcome in view, and the next verse names it.
“Manifold”, poikílos, means varied, of many kinds. For Peter’s readers it meant pressure to conform to pagan practices, economic hardship because of their faith, and the hostility of neighbours. Persecution, illness, money troubles and broken relationships all belong to it. Paul could say, “we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience” (Romans 5:3–5).
Jesus walked this road first. “For the joy that was set before him” he “endured the cross, despising the shame” (Hebrews 12:2), and his own suffering had its “need be”: “thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day” (Luke 24:46). Our joy flows from our union with him. We suffer with him “that we may be also glorified together” (Romans 8:17), and at the end “God shall wipe away all tears from their eyes” (Revelation 21:4).
Does “temptations” here mean trials?
Yes. The word peirasmós can mean an enticement to sin, as when Jesus was “led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil” (Matthew 4:1). Here it stands beside “manifold” and “heaviness” and refers to outward hardships that test whether faith is genuine and lasting. Peter is speaking of what his readers are suffering. James uses the same word in the same way: “count it all joy when ye fall into divers temptations; Knowing this, that the trying of your faith worketh patience” (James 1:2–3), so that we may be “perfect and entire, wanting nothing” (James 1:2–4).
Faith tried with fire
The purpose behind “if need be” follows at once. The word “that”, hina, introduces a purpose, so “the trial of your faith” is meant for a good end. The word for trial, dokímion, means testing or proving, an examination that brings out the true quality of something, the way an assay shows the purity of metal. It looks toward a good result, faith shown to be trustworthy.
Gold was the common measure of value, and yet it “perisheth”. The verb apóllymi means to destroy fully, to perish or be lost, and it marks gold and every earthly possession as passing. Faith that has been proved is “much more precious” (polýs tímios), of lasting worth far beyond any wealth.
Refining was a familiar craft in Peter’s day. Refiners heated gold to very high temperatures to burn off its impurities and leave the pure metal, and both Jewish and Greek writers used the picture for the testing of character or truth. The fire (pŷr) is the suffering believers endure. It is painful, and it purifies and strengthens faith. The Lord promised to do this work in his people: “he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver” (Malachi 3:3). Peter later tells the same readers, “think it not strange concerning the fiery trial which is to try you”, and to rejoice as partakers of Christ’s sufferings (1 Peter 4:12–13). James and Paul both say that tried faith works patience (James 1:2–4, Romans 5:3–5).
The outcome is that faith “might be found unto praise and honour and glory”. Glory, dóxa, is something plainly visible: dignity, honour and praise. This is God’s own approval, given openly to those whose faith has held. The time is “the appearing of Jesus Christ”, his apokálypsis or unveiling at his second coming. Christ receives praise, honour and glory himself on that day, and he shares it with his people: “when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is” (1 John 3:2).
Christ is the pattern of tested faithfulness. He “became obedient unto death, even the death of the cross” (Philippians 2:8), and he suffered for our redemption with no impurity of his own to burn away, as “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). He is also “the author and finisher of our faith” (Hebrews 12:2), so the faith being refined is his gift, begun and sustained by him.
Why does God let his people suffer?
God’s love and his people’s trials belong together in this verse. He allows trials for a purpose: they remove impurities, strengthen character, deepen our reliance on him and show our faith to be genuine, and so they prepare us for glory and commendation when Christ returns. He is never indifferent or cruel toward his children. “We know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose” (Romans 8:28).
Loving the Christ we have yet to see
The one Peter’s readers love is Jesus Christ, risen and ascended, and they know him by faith while their eyes have yet to see him. Their love, agapáō, rests on God’s revelation of his Son and on a settled conviction, and the Holy Spirit makes Christ’s presence real to them. We come to know and love Christ through his word, the Gospels and letters that tell of his life, death and resurrection, through the Holy Spirit who lives in us and bears witness to him (John 14:26), and through our own experience of his grace, forgiveness and presence. Our love answers his: “We love him, because he first loved us” (1 John 4:19).
“Though now ye see him not, yet believing” puts belief, pisteúō, at the centre. Trust and reliance join us to him while he is out of sight, and they lead to joy. Jesus spoke of exactly this to Thomas: “blessed are they that have not seen, and yet have believed” (John 20:29). Paul says, “we walk by faith, not by sight” (2 Corinthians 5:7). Christ’s bodily absence is part of God’s good plan, as Jesus told his disciples: “It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you” (John 16:7).
In the Roman world religion was public and visible, tied to images of the gods, temples and the imperial cult. To love and trust an unseen Jewish Messiah, crucified and raised, set these believers apart from everyone around them.
Their joy is the same exultant agalliáō as in verse 6, and Peter calls it “unspeakable and full of glory”. The word aneklálētos means not spoken out, unutterable, a joy deeper than words can carry. “Full of glory” translates doxázō, to render or esteem glorious, as a passive participle, so the joy has been glorified, filled with the splendour of God. It is a foretaste of the glory still to come, and the Spirit gives it. Joy is part of the fruit of the Spirit (Galatians 5:22), and Paul prays, “Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost” (Romans 15:13).
This joy thrives in hard places. The apostles left the council “rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name” (Acts 5:41), and Paul writes, “Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice” (Philippians 4:4). He also says, “I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us” (Romans 8:18). The joy we know now looks ahead to the day when we see him as he is (1 John 3:2).
Receiving the end of your faith
“Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.” The verb komízō means to obtain, or to carry off as one carries off a prize, and it suggests a reward received and secured. Believers are already coming into this salvation, and it will be complete at the end.
The word for end, télos, is the point aimed at, the goal, purpose and fulfilment of something. “The end of your faith” is what faith is for, and the goal is “the salvation of your souls”. Salvation, sōtēría, means rescue or safety, and here it is full deliverance and wholeness. The soul, psychḗ, comes from the idea of breath, and here it means a person’s very life and self. The salvation of the soul is the deliverance of the whole person from sin and its consequences into the presence of God. Its last chapter is the new heaven and the new earth, where “the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them” (Revelation 21:1–4).
God works this salvation from first to last, from election “according to the foreknowledge of God the Father” (1 Peter 1:2) to final glory. Paul says, “ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life” (Romans 6:22), and the one who began a good work in us will perform it (Philippians 1:6). Christ is “the author and finisher of our faith” (Hebrews 12:2), and he calls himself “Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last” (Revelation 22:13). Our faith rests on his finished work as the Lamb of God (John 1:29), and of his sheep he says, “they shall never perish” (John 10:28). The end of our faith is union with Christ in glory. God has predestinated us “to be conformed to the image of his Son” (Romans 8:29), and “when Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory” (Colossians 3:4).
Is salvation past, present or future?
It is all three. Justification is the once-for-all declaration that we are righteous by faith in Christ: “being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ” (Romans 5:1). Sanctification is the ongoing work of being made holy, as we “work out your own salvation with fear and trembling. For it is God which worketh in you” (Philippians 2:12–13). Glorification is the final deliverance from the very presence of sin and death, and this is what verse 9 chiefly has in view. Put simply, God saves us from the penalty of sin, from its power, and in the end from its presence, in spirit, soul and body. We are already justified, and we are waiting to be glorified.
Living now in a living hope
These seven verses give us reason to praise God before we ask him for anything. He has given us new life by his mercy, raised his Son as the ground of our hope, kept our inheritance safe in heaven and set his own power to guard us on the way there. Our identity rests on that heirship, far more than on anything we own or any standing we have in the world.
Grief in trials is real, and Peter makes room for it. Beneath it runs a joy that comes from what God has done, and the trials themselves are measured by him, brief and purposeful. The faith they prove will be honoured when Christ appears. Gold perishes, so we can hold earthly things loosely, and the purity of what is waiting for us calls us to holy lives now.
Our love for Christ grows as we meet him in his word and as his Spirit bears witness in us, and the joy that comes with it is his gift. When our faith feels weak, we can remember who is doing the keeping. God guards us by his power, and the end of our faith, the salvation of our souls, is his promise to us.
1 Peter 1:3 This verse
“Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ,”
Praise comes first, ahead of any word about the readers’ troubles. God is blessed as the one worthy of it, and he is named through his Son.
“which according to his abundant mercy”
God’s mercy is the measure and the source of all that follows, and Peter calls it abundant.
“hath begotten us again unto a lively hope”
Birth language for a new life only God can give. The hope is the purpose of the new birth, so the new life looks forward from its first day.
“by the resurrection of Jesus Christ from the dead,”
The means. The hope is as sure as the risen Christ.
1 Peter 1:4
“To an inheritance incorruptible,”
The object of the living hope, and its first quality is that it is beyond decay.
“and undefiled,”
Pure, with no stain of sin in it, as holy as the God who gives it.
“and that fadeth not away,”
Its beauty and worth last for ever.
“reserved in heaven for you,”
Kept under God’s own guard in heaven, and kept for the readers themselves.
1 Peter 1:5
“Who are kept by the power of God”
The heirs are guarded on earth as surely as the inheritance is kept in heaven. The word pictures a garrison.
“through faith”
God’s keeping reaches us through ongoing trust in him.
“unto salvation ready to be revealed”
The salvation is prepared already and waits only to be unveiled.
“in the last time.”
At Christ’s return, when the final period of God’s plan is complete.
1 Peter 1:6
“Wherein ye greatly rejoice,”
The joy is present and strong, and its ground is the hope of verses 3 to 5.
“though now for a season,”
The suffering belongs to “now” and lasts a little while.
“if need be,”
God has a reason for the trials and a good end in view.
“ye are in heaviness through manifold temptations:”
Real grief, from trials of many kinds that test faith.
1 Peter 1:7
“That the trial of your faith,”
“That” gives the purpose of the trials, which is the proving of faith.
“being much more precious than of gold that perisheth,”
Gold is costly and still perishes. Proven faith outlasts it.
“though it be tried with fire,”
The refiner’s fire burns off dross and leaves pure metal, and suffering does the same work in faith.
“might be found unto praise and honour and glory”
Faith shown genuine receives God’s open approval.
“at the appearing of Jesus Christ:”
The day of his unveiling, when he receives glory and shares it with his people.
1 Peter 1:8
“Whom having not seen, ye love;”
The readers love a Lord they know by faith, through his word and his Spirit.
“in whom, though now ye see him not, yet believing,”
“Now” looks ahead to the day of sight. Until then belief joins them to him.
“ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:”
A joy beyond words, already touched with the glory to come.
1 Peter 1:9
“Receiving the end of your faith,”
The present tense fits a salvation believers are already coming into, and the “end” is its goal and fulfilment.
“even the salvation of your souls.”
The deliverance of the whole person, life and self, into God’s presence.
Last revised