¶ And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,

And {G1161} when Gallio {G1058} was the deputy {G445} of Achaia {G882}, the Jews {G2453} made insurrection {G2721} with one accord against {G3661} Paul {G3972}, and {G2532} brought {G71} him {G846} to {G1909} the judgment seat {G968},

But when Gallio became the Roman governor of Achaia, the unbelieving Jews made a concerted attack on Sha’ul and took him to court,

While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews coordinated an attack on Paul and brought him before the judgment seat.

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment-seat,

Acts 18:12 marks a significant historical and theological point in the Apostle Paul's second missionary journey, specifically during his extended stay in Corinth. This verse details the legal challenge Paul faced from the Jewish community, highlighting the ongoing tension surrounding the nascent Christian movement.

Historical and Cultural Context

The mention of Gallio as the "deputy of Achaia" (a Roman proconsul) is crucial for dating Paul's ministry. Historical inscriptions, particularly the Delphi Inscription, confirm Gallio's proconsulship around AD 51-52, providing a fixed point for Pauline chronology. Achaia was a Roman province encompassing much of southern Greece, with Corinth as its capital. Paul had been ministering in Corinth for some time, establishing a vibrant church (Acts 18:11), which naturally drew the attention—and opposition—of the local Jewish synagogue leaders.

The "insurrection" (Greek: stasis, meaning a standing up, a rebellion, or a riot) indicates a coordinated and possibly violent uprising. The Jewish leaders, unified "with one accord," brought Paul to the "judgment seat" (Greek: bema), a raised platform in the marketplace where Roman magistrates heard cases and delivered verdicts. This was an attempt to use the Roman legal system to silence Paul and halt the spread of his message, similar to previous instances of Jewish opposition Paul faced in other cities like Thessalonica.

Key Themes and Messages

  • Persistent Opposition to the Gospel: This verse vividly illustrates the hostility Paul frequently encountered from those who rejected Jesus as the Messiah. The "insurrection" underscores that the propagation of the gospel often met with fierce resistance, particularly from established religious authorities who felt threatened by its claims.
  • Paul's Persecution and Perseverance: The scene at the bema is another example of the Apostle Paul enduring persecution for his faith. Despite facing legal challenges and physical threats, Paul remained committed to his mission, demonstrating remarkable perseverance, a theme he often reflects on in his epistles (e.g., 2 Corinthians 11:23-28).
  • Roman Authority and Divine Providence: While the Jewish leaders sought to use Roman law against Paul, the subsequent verses (Acts 18:14-16) show Gallio's impartial ruling. This demonstrates how God could providentially use even secular authorities to protect His servants and advance His kingdom, as the Lord had previously assured Paul, "I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee."

Linguistic Insights

The term "deputy" precisely translates the Greek word anthupatos (ἀνθύπατος), meaning "proconsul." Luke's accurate use of this specific title for Gallio is a testament to the historical reliability of the Book of Acts. The "judgment seat" is bema (βῆμα), referring to a raised platform used for official pronouncements, not necessarily a formal court building, but an open public space.

Practical Application

This account reminds believers that sharing the Christian message may evoke strong reactions, including opposition and legal challenges. It encourages steadfastness in faith, knowing that God remains sovereign over all circumstances, even when facing powerful adversaries. Just as God protected Paul, believers today can trust in divine providence, even when the world seems arrayed against them. The enduring truth of the gospel continues to spread, often in the face of resistance, as evidenced by the powerful growth of the Word (Acts 19:20).

Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Acts 18:27

    And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:
  • Acts 13:50

    But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
  • Acts 13:7

    Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
  • Acts 14:19

    ¶ And there came thither [certain] Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew [him] out of the city, supposing he had been dead.
  • Acts 25:10

    Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
  • Acts 18:16

    And he drave them from the judgment seat.
  • Acts 18:17

    Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat [him] before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back