Acts 18:20
“Paul Returns to Antioch”Acts 18:18–23
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- ἐρωτώντωνerōtōntōnWhen are askingG2065V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
- δὲdenowG1161CONJConjunction
- αὐτῶνautōntheyG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
- ἐπὶepifor [him]G1909PREPPreposition
- πλείοναpleionaa longerG4119A-ASM-CAdjective Accusative Singular Masculine Comparative
- χρόνονchronontimeG5550N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
- μεῖναιmeinaito remainG3306V-AANVerb Aorist Active Infinitive
- παρ᾽par᾽withG3844PREPPreposition
- αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
- οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
- ἐπένευσεν·epeneusenhe did consentG1962V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era maps



Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Acts 18:18–23. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
We have here Paul in motion, as we have had him at Corinth for some time at rest, but in both busy, very busy, in the service of Christ; if he sat still, if he went about, still it was to do good. Here is,
I.Paul's departure from Corinth, Acts 18:18.
1.He did not go away till some time after the trouble he met with there; from other places he had departed when the storm arose, but not from Corinth, because there it had no sooner risen than it fell again. Some tell us that Gallio did privately countenance Paul, and took him into his favour, and that this occasioned a correspondence between Paul and Seneca, Gallio's brother, which some of the ancients speak of. After this he tarried there yet a good while, some think, beyond the year and a half mentioned, Acts 18:11. While he found he laboured not in vain, he continued labouring.
2.When he went, he took leave of the brethren solemnly, and with much affection, with suitable comforts and counsels, and prayers at parting, commending what was good, reproving what was otherwise, and giving them necessary cautions against the wiles of the false apostles; and his farewell sermon would leave impressions upon them.
3.He took with him Priscilla and Aquila, because they had a mind to accompany him; for they seemed disposed to remove, and not inclined to stay long at a place, a disposition which may arise from a good principle, and have good effects, and therefore ought not to be condemned in others, though it ought to be suspected in ourselves. There was a great friendship contracted between them and Paul, and therefore, when he went, they begged to go along with him.
4.At Cenchrea, which was hard by Corinth, the port where those that went to sea from Corinth took ship, either Paul or Aquila (for the original does not determine which) had his head shaved, to discharge himself from the vow of a Nazarite: Having shorn his head at Cenchrea; for he had a vow. Those that lived in Judea were, in such a case, bound to do it at the temple: but those who lived in other countries might do it in other places. The Nazarite's head was to be shaved when either his consecration was accidentally polluted, in which case he must begin again, or when the days of his separation were fulfilled (Numbers 6:9; Numbers 13:18), which, we suppose, was the case here. Some throw it upon Aquila, who was a Jew (Acts 18:2), and retained perhaps more of his Judaism than was convenient; but I see no harm in admitting it concerning Paul, for concerning him we must admit the same thing (Acts 21:24, Acts 21:26), not only in compliance for a time with the Jews, to whom he became as a Jew (1 Corinthians 9:20), that he might win upon them, but because the vow of the Nazarites, though ceremonial, and as such ready to vanish away, had yet a great deal of moral and very pious significance, and therefore was fit to die the last of all the Jewish ceremonies. The Nazarites are joined with the prophets (Amos 2:11), and were very much the glory of Israel (Lamentations 4:7), and therefore it is not strange if Paul bound himself for some time with the vow of a Nazarite from wine and strong drink, and from being trimmed, to recommend himself to the Jews; and from this he now discharged himself.
II.Paul's calling at Ephesus, which was the metropolis of the Lesser Asia, and a sea-port.
1.There he left Aquila and Priscilla; not only because they would be but burdensome to him in his journey, but because they might be serviceable to the interests of the gospel at Ephesus. Paul intended shortly to settle there for some time, and he left Aquila and Priscilla there in the mean time, for the same end as Christ sent his disciple before to every place where he himself would come, to prepare his way. Aquila and Priscilla might, by private conversation, being very intelligent judicious Christians, dispose the minds of many to give Paul, when he should come among them, a favourable reception, and to understand his preaching; therefore he calls them his helpers in Christ Jesus, Romans 16:3.
2.There he preached to the Jews in their synagogue; though he did but call there in his journey, yet he would not go without giving them a sermon. He entered into the synagogue, not as a hearer, but as a preacher, for there he reasoned with the Jews. Though he had abandoned the Jews at Corinth, who opposed themselves, and blasphemed, yet he did not, for their sakes, decline the synagogues of the Jews in other places, but still made the first offer of the gospel to them. We must not condemn a whole body or denomination of men, for the sake of some that conduct themselves ill.
3.The Jews at Ephesus were so far from driving Paul away that they courted his stay with them (Acts 18:20): They desired him to tarry longer with them, to instruct them, in the gospel of Christ. These were more noble, and better bred, than those Jews at Corinth, and other places, and it was a sign that God had not quite cast away his people, but had a remnant among them.
4.Paul would not stay with them now: He consented not; but bade them farewell. He had further to go; he must by all means keep this feast at Jerusalem; not that he thought himself bound in duty to it (he knew the laws of the feasts were no longer binding), but he had business t Jerusalem (whatever it was) which would be best done at the time of the feast, when there was a general rendezvous of all the Jews from all parts; which of the feasts it was we are not told, probably it was the passover, which was the most eminent.
5.He intimated his purpose, after this journey, to come and spend some time at Ephesus, being encouraged by their kind invitation to hope that he should do good among them. It is good to have opportunities in reserve, when one good work is over to have another to apply ourselves to: I will return again to you, but he inserts that necessary proviso, if God will. Our times are in God's hand; we purpose, but he disposes; and therefore we must make all our promises with submission to the will of God. If the Lord will, we shall live, and do this or that. I will return again to you, if the Spirit suffer me (Acts 16:7); this was included in Paul's case; not only if providence permit, but if God do not otherwise direct my motions.
III.Paul's visit to Jerusalem; a short visit it was, but it served as a token of respect to that truly mother-church.
1.He came by sea to the port that lay next to Jerusalem. He sailed from Ephesus (Acts 18:21), and landed at Caesarea, Acts 18:22. He chose to go by sea, for expedition and for safety, and that he might see the works of the Lord, and his wonders in the deep. Joppa had been the port for Jerusalem, but Herod having improved Caesarea, and the port at Joppa being dangerous, that was generally made use of.
2.He went up, and saluted the church, by which, I think, is plainly meant the church at Jerusalem, which is emphatically called the church, because there the Christian church began, Acts 15:4. Paul thought it requisite to show himself among them, that they might not think his success among them, that they might not think his success among the Gentiles had made him think himself either above them or estranged from them, or that the honour God had put upon him made him unmindful of the honour he owed to them. His going to salute the church at Jerusalem intimates,
(1.)That it was a very friendly visit that he made them, in pure kindness, to enquire into their state, and to testify his hearty good-will to them. Note, The increase of our new friends should not make us forget our old ones, but it should be a pleasure to good men, and good ministers, to revive former acquaintance. The ministers at Jerusalem were constant residents, Paul was a constant itinerant; but he took care to keep up a good correspondence with them, that they might rejoice with him in his going out, and he might rejoice with them in their tents, and they might both congratulate and wish well to one another's comfort and success.
(2.)That it was but a short visit. He went up, and saluted them, perhaps with the holy kiss, and made no stay among them. It was designed but for a transient interview, and yet Paul undertook this long journey for that. This is not the world we are to be together in. God's people are the salt of the earth, dispersed and scattered; yet it is good to see one another sometimes, if it be but to see one another, that we may confirm mutual love, may the better keep up our spiritual communion with one another at a distance, and may long the more for that heavenly Jerusalem in which we hope to be together for ever.
IV.His return through those countries where he had formerly preached the gospel.
1.He went and spent some time in Antioch, among his old friends there, whence he was first sent out to preach among the Gentiles, Acts 13:1. He went down to Antioch, to refresh himself with the sight and conversation of the ministers there; and a very good refreshment it is to a faithful minister to have for awhile the society of his brethren; for, as iron sharpeneth iron, so doth a man the countenance of his friend. Paul's coming to Antioch would bring to remembrance the former days, which would furnish him with matter for fresh thanksgiving.
2.Thence he went over the country of Galatia and Phrygia in order, where he had preached the gospel, and planted churches, which, though very briefly mentioned (Acts 16:6), was yet a glorious work, as appears by Galatians 4:14, Galatians 4:15, where Paul speaks of his preaching the gospel to the Galatians at the first, and their receiving him as an angel of God. These country churches (for such they were [Galatians 1:2], and we read not of any city in Galatia where a church was) Paul visited in order as they lay, watering what he had been instrumental to plant, and strengthening all the disciples. His very coming among them, and owning them, were a great strengthening to them and their ministers. Paul's countenancing them was encouraging them; but that was not all: he preached that to them which strengthened them, which confirmed their faith in Christ, their resolutions for Christ, and their pious affections to him. Disciples need to be strengthened, for they are compassed about with infirmity; ministers must do what they can to strengthen them, to strengthen them all, by directing them to Christ, and bringing them to live upon him, whose strength is perfected in their weakness, and who is himself their strength and song.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
"When they desired him to tarry longer time with them, he consented not; but bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem." Therefore it was that he was hindered from coming into Asia, being impelled to what was of pressing moment. Thus observe him here, entreated by them to stay, but because he could not comply, being in haste to depart, "he bade them farewell." However, he did not leave them without more ado, but with promise to return: "But I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus."
Continue studying Acts 18:20 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Paul does not consent to stay longer at Ephesus, though the Jews there ask him to remain with them.
“When they desired him to tarry longer time with them,”
The Jews of the synagogue ask him to stay, a welcome that shows they wanted more of his teaching.
“he consented not;”
Paul declines, and the next verse gives his reason.
Passage studyActs 18:18–23
If God Will: Paul Returns to Antioch
Summary
In these six verses Paul ends his long stay at Corinth, makes a short stop at Ephesus, comes home to Antioch and sets out again. At Cenchrea he has his head shorn because of a vow, and he sails with Priscilla and Aquila. At Ephesus he leaves them, reasons with the Jews in the synagogue and declines their request to stay, promising to come back “if God will”. He lands at Caesarea, goes up and greets the church, goes down to Antioch, and after some time there travels through Galatia and Phrygia strengthening all the disciples. The verses close Paul’s second missionary journey and open his third, and they show a servant of Christ who plans with care and places every plan under the will of God.
Paul Leaves Corinth with Priscilla and Aquila
Paul came to Corinth at the start of this chapter (Acts 18:1) and had already stayed there a year and six months (Acts 18:11). The Jews of the city then brought him before Gallio, the Roman proconsul, who refused to judge a dispute about their law, and the work went on in peace (Acts 18:12–17). Verse 18 says that Paul “tarried there yet a good while” after this, literally “many days”, so his ministry in Corinth lasted beyond those eighteen months. Corinth was a Roman provincial capital and a busy trading port with a sizeable Jewish community.
“Took his leave” translates apotássomai, to say farewell, the same verb that stands behind “bade them farewell” in verse 21. Paul parts from “the brethren”, the believers of Corinth, and sails for Syria, where Antioch lay, the church that had sent him out.
Priscilla and Aquila sail with him. Paul had met them when he came to Corinth and worked alongside them there (Acts 18:2–3). Priscilla is a pet form of Prisca, “little Prisca”, and Aquila is probably the Latin word for an eagle. Their journey with Paul is one of many signs in Acts that the gospel went out through partners working together, a pattern that runs through all of Paul’s journeys (Acts 13–21).
Paul’s Vow at Cenchrea
Before he sailed, Paul had his head shorn at Cenchrea. Cenchrea was Corinth’s eastern port, its harbour toward the Aegean Sea and the East, and its name probably comes from the Greek word for millet. The verb keírō means to shear, to cut the hair. Luke gives the reason in a short clause: “for he had a vow.” The little word gár, “for”, introduces the reason for what goes before, so the cutting of the hair is explained by the vow.
The word for vow, euchḗ, means a wish expressed as a petition to God, and it is used both for a prayer and for a vow, a promise made to God. A vow might be made to thank God for a deliverance, to seek his favour, or to give oneself to him for a time of special devotion. Whatever moved Paul, this was his own act of devotion, done in a harbour town on the way to his ship.
Was Paul’s vow a Nazarite vow?
The shaving of the head points to the vow of the Nazarite, which is the closest parallel in the Law of Moses (Numbers 6:1–21). Under that vow a person set apart for a time drank no wine, let the hair grow and kept away from the dead. When the time was over, the hair was shaved at the sanctuary and sacrifices were offered. Luke calls Paul’s vow simply “a vow”, and Paul’s hair was cut at Cenchrea, far from the temple, so the safest course is to say what Luke says. It was a vow, and one very like the Nazarite’s. Later, in Jerusalem, Paul took part at the temple in the purification of men who were under a vow (Acts 21:23–26).
Why would the apostle to the Gentiles keep a Jewish vow?
Paul was a Jew by birth and heritage, and he kept the customs of his people where it was fitting, especially among Jews. He gave his own rule for this: “And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews” (1 Corinthians 9:19–23). He preached salvation by grace through faith, and he knew that the Law could save no one, yet a vow like this could still be a way of devotion and discipline for a Jewish believer. His freedom in Christ left room for an act of personal piety, and it let him meet his own people as one of them.
The vow may have been thanks for God’s protection during the hard months in Corinth, a dedication of the journey ahead, or a sign to Jewish believers that he had kept faith with his heritage. Luke records only that he had a vow.
Paul Reasons in the Synagogue at Ephesus
“He came to Ephesus” uses katantáō, to arrive at a place. Ephesus was the leading city of Asia Minor and the capital of the Roman province of Asia, a port and a centre of trade and government. It was also a city given over to idols, home to the great temple of Artemis, or Diana, the goddess whom, as the silversmith Demetrius later put it, “all Asia and the world worshippeth”.
“And left them there” means that Priscilla and Aquila stayed on in Ephesus when Paul sailed. They did important work there, and later in this chapter they instruct Apollos, a powerful speaker, in the way of God more accurately (Acts 18:26). Paul trusted them to carry on in a city he himself meant to come back to.
“But he himself entered into the synagogue.” The verb eisérchomai simply means to go in or enter. While his friends settled in, Paul went to the synagogue, as he did in nearly every city he visited: at Salamis (Acts 13:5), at Iconium (Acts 14:1), at Thessalonica (Acts 17:2) and at Corinth (Acts 18:4). He followed the order he states in Romans, where the gospel is “the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek” (Romans 1:16). The Jews held the Scriptures that testify of the Messiah, and the synagogue gave Paul hearers, Jews and God-fearing Gentiles alike, who already knew those Scriptures. It was also a place where questions of the Law were openly discussed.
“Reasoned with” is dialégomai, to say thoroughly, to discuss in argument or exhortation, and it is the source of our word “dialogue”. Paul talked with his hearers, set out arguments from the Scriptures, answered their questions and met their objections, showing from the Law and the Prophets that Jesus is the promised Messiah. He reasoned the same way in Athens, daily, in the synagogue and in the marketplace (Acts 17:17). Our faith rests on what God has spoken and done in Christ, and it can give its reasons to anyone who asks.
Paul Declines to Stay at Ephesus
The Jews at Ephesus “desired him to tarry longer time with them”. The verb erōtáō means to ask or to request, and ménō means to stay or remain, here with pleíōn chrónos, “longer time”. After the opposition Paul had met in other synagogues, this was a warm welcome. Yet “he consented not”. The verb epineúō means to nod at, and so to assent, and ou is the plain word for “not”, so ouk epineúō says that Paul gave no nod of agreement.
Verse 21 gives his reason. He bade them farewell, saying, “I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem.” “Must” is deî, an impersonal verb meaning “it is necessary, one must, ought”, which covers a duty a person feels as well as what has to take place. “By all means” (pántōs) means altogether, at all events, so Paul speaks firmly. The feast, heortḗ, is a festival or holy day. Paul had already given his word to Jerusalem, and he kept it even with an open door before him, trusting that Ephesus would wait for God’s time.
What feast was Paul going to keep?
It was most likely one of the three great pilgrimage feasts that drew Jews to Jerusalem from across the empire: Passover with Unleavened Bread, Pentecost, or Tabernacles. Luke leaves the feast unnamed, and many have thought of Pentecost from the timing of the journey, since that would have let Paul return to Ephesus later in the year. Keeping the feast in Jerusalem honoured his heritage, and it let him see the church there, meet believing Jews from many lands and tell what God was doing among the Gentiles. Later Paul brought alms to his nation at Jerusalem (Acts 24:17), the collection for the poor saints that he describes in his letters (Romans 15:25–27, 1 Corinthians 16:3).
“If God Will”
“But I will return again unto you, if God will.” The verb thélō means to will, wish, desire or purpose. Paul makes a firm plan and a real promise, and he sets both under what God wills. James teaches every believer to plan this way: “For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that” (James 4:13–15). Proverbs says, “A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps” (Proverbs 16:9). Paul writes in the same way to the Corinthians: “But I will come to you shortly, if the Lord will” (1 Corinthians 4:19).
The phrase confesses that the future belongs to God, the God who had guided this mission from the start. The Holy Spirit set Paul and Barnabas apart and sent them out (Acts 13:2–4), and later he kept Paul from speaking in Asia and called him over to Macedonia (Acts 16:6–10). Paul’s plans were made within that guidance.
God did will it. Paul came back to Ephesus (Acts 19:1) and taught there for more than two years, and the word spread through the province of Asia (Acts 19:10). The whole story is told in Acts 19. “Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful” (1 Corinthians 4:2), and Paul’s faithfulness here lay in keeping his word to Jerusalem and leaving the timing of Ephesus with God.
From Caesarea Up to Jerusalem and Down to Antioch
Verse 22 covers a long journey in one sentence. “Landed” is katérchomai, to come down, used here of coming in to shore from the sea. Caesarea was a major Roman port and seat of government on the coast of Judea, the gateway to Jerusalem, and the city where Cornelius the centurion heard the gospel and believed (Acts 10:1).
“And gone up” is anabaínō, to go up. Jerusalem stands in the hills of Judea, well above the coastal plain, and going up was the usual way to speak of travelling to Jerusalem. “Saluted” is aspázomai, which at root means to enfold in the arms, and so to greet. The church is ekklēsía, an assembly or congregation, here the believers at Jerusalem. “He went down to Antioch” uses katabaínō, to go down, as Paul travelled north from the heights of Jerusalem to Antioch in Syria.
Did Paul go to Jerusalem?
Luke’s words point to Jerusalem. Paul had just said that he must keep the feast that was coming there (Acts 18:21), and from Caesarea the road “up” led to Jerusalem, so a first reader would have understood where he went and which church he greeted. Luke tells the visit briefly and saves his space for the events that move his story on. Jerusalem remained the mother church, where Paul and Barnabas had been received and had told all that God had done with them (Acts 15:4), and where the apostles and elders came together to settle the question of the Gentiles (Acts 15:6). Paul’s greeting shows one church across great distances.
Antioch, the church that sent Paul out
Antioch in Syria, named after a Syrian king, was one of the largest cities of the Roman Empire and a centre of the early church. There the church laid hands on Barnabas and Saul and sent them out (Acts 13:1–3), and the journey that ends in this verse had begun there as well (Acts 15:36). Paul comes home to the church that had prayed for him and sent him, to share its fellowship and tell what God had done. In Acts the work goes out from the gathered people of God and comes back to them.
Paul Strengthens All the Disciples
“After he had spent some time there”, at Antioch, Paul set out again. “Time” is chrónos, the same word as in the “longer time” of verse 20. “Went over” is diérchomai, to pass through a region. Galatia and Phrygia were regions of central Asia Minor where Paul had preached before, on his first journey at Iconium, Lystra and Derbe (Acts 14) and on his second (Acts 16:6). This verse marks the start of what is usually called his third missionary journey, which will bring him back to Ephesus as he promised.
“In order” is kathexēs, one after another, consecutively. Paul went from one place to the next in turn, a planned visit of the churches. “Strengthening” is epistērízō, to support further, to establish again, a word the KJV also renders “confirm”. The disciples, mathētḗs, are learners or pupils, a fitting name for people who keep learning from Christ all their lives. These churches were still young, and they faced pressure from outside and false teaching from within, as the letter to the Galatians shows (Galatians 1). Paul’s aim was to make them firm in what they had already received.
The rest of the New Testament speaks of this same work. Paul laboured to “present every man perfect in Christ Jesus” (Colossians 1:28) and wanted believers “rooted and built up in him, and stablished in the faith” (Colossians 2:6–7). Christ gave apostles, pastors and teachers “for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ” (Ephesians 4:11–13), so that the body grows up into him who is the head (Ephesians 4:15–16). Peter charges the elders to feed the flock of God among them (1 Peter 5:1–4). Paul’s journey through Galatia and Phrygia is that charge carried out among all the disciples.
The Son Who Did His Father’s Will
Each turn of this journey points beyond Paul to the Lord he served. Jesus himself went into the synagogue at Nazareth on the sabbath and read the Scripture that spoke of him (Luke 4:16–21), and every argument Paul made in the synagogue at Ephesus led to the same person, Christ “the power of God, and the wisdom of God” (1 Corinthians 1:24), “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). Christ came to fulfil the Law and the Prophets (Matthew 5:17), so a vow kept by his apostle points past itself to the one whose whole life was given to the Father. He took the form of a servant (Philippians 2:5–7) and became “obedient unto death, even the death of the cross” (Philippians 2:8).
Paul’s “if God will” has its perfect pattern in Christ. As a boy Jesus said, “wist ye not that I must be about my Father’s business?” (Luke 2:49). He said, “My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work” (John 4:34), and in Gethsemane he prayed, “not my will, but thine, be done” (Luke 22:42). Hebrews gives his coming in the words “Lo, I come … to do thy will, O God” (Hebrews 10:7), and his death came “by the determinate counsel and foreknowledge of God” (Acts 2:23). At the end he could say to the Father, “I have finished the work which thou gavest me to do” (John 17:4).
The church Paul greeted and the disciples he strengthened belong to Christ. He loved the church and gave himself for it (Ephesians 5:25), he is the head of the body (Colossians 1:18), and the church is built on him as the chief corner stone (Ephesians 2:20). He is the good shepherd who gives his life for the sheep (John 10:11), and he promised the Holy Spirit to teach his disciples and guide them into all truth (John 14:26, John 16:13). When he sent his disciples to all nations, he promised to be with them always (Matthew 28:19–20). Paul’s going out and coming home is that promise at work.
The God Who Directs His Servants’ Steps
These verses read like travel notes, and the Lord’s hand is over every line of them. Paul plans, promises and sets out, and every plan rests on “if God will”. God kept the door at Ephesus open for later, brought Paul safely across the sea, gave him a welcome among the churches at Jerusalem and Antioch, and sent him out again to strengthen believers he had left behind on earlier journeys.
The passage gives us a picture of a faithful life, in which plans are made with care and held under God’s will, vows to God are kept, friends work side by side, and the church at home and the churches far away belong to one body. It shows a God who orders the steps of his servants, keeps his promises in his own time, and cares for young disciples enough to send someone to strengthen them. The same Lord who directed Paul’s steps directs ours, and “if God will” is a word every believer may say with confidence.
Acts 18:18
“And Paul after this tarried there yet a good while,”
“Tarried” is prosménō, to stay further or remain. After Gallio’s ruling Paul stays on in Corinth for many more days.
“and then took his leave of the brethren,”
He says farewell to the believers he had taught for so long.
“and sailed thence into Syria,”
Syria was the region of Antioch, the church that had sent him out, and that is where the journey ends in verse 22.
“and with him Priscilla and Aquila;”
His fellow workers from Corinth go with him as far as Ephesus.
“having shorn his head in Cenchrea:”
The hair is cut at Corinth’s eastern port, just before he sails.
“for he had a vow.”
The reason for the cutting of the hair, introduced by gár. Luke names no particular vow.
Acts 18:19
“And he came to Ephesus,”
Paul’s first visit to the city where he would later work for more than two years.
“and left them there:”
Priscilla and Aquila stay in Ephesus while Paul travels on.
“but he himself entered into the synagogue,”
Paul goes in person, following his usual practice of beginning among the Jews.
“and reasoned with the Jews.”
He discusses and argues from the Scriptures with them.
Acts 18:20 This verse
“When they desired him to tarry longer time with them,”
The Jews of the synagogue ask him to stay, a welcome that shows they wanted more of his teaching.
“he consented not;”
Paul declines, and the next verse gives his reason.
Acts 18:21
“But bade them farewell, saying,”
He parts from them kindly and tells them why he must go.
“I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem:”
A duty already fixed, which he holds to firmly.
“but I will return again unto you,”
“Return” is anakámptō, to turn back, and “again” is pálin, back or anew. Paul promises to come back to them.
“if God will.”
The promise is made under God’s will, and God fulfilled it in Acts 19:1.
“And he sailed from Ephesus.”
“Sailed” is anágō, to lead up, and especially to put out to sea.
Acts 18:22
“And when he had landed at Caesarea,”
The sea voyage ends at the great port on the coast of Judea.
“and gone up,”
Up from the coast to Jerusalem, where he had said he must keep the feast.
“and saluted the church,”
He greets the believers of Jerusalem.
“he went down to Antioch.”
He comes home to the church that sent him, and the second journey is complete.
Acts 18:23
“And after he had spent some time there,”
Paul stays a while at Antioch, though Luke does not say how long.
“he departed,”
The start of what is usually called the third missionary journey.
“and went over all the country of Galatia and Phrygia in order,”
He passes through these regions one place after another, revisiting churches planted on earlier journeys.
“strengthening all the disciples.”
His purpose is to make the believers firm in the faith, and every one of them is included.
Last revised