English · KJV

Acts22

Listen to this chapter
0:00 0:00
583 Greek words

Paul's Defense and Jewish Credentials

1
  1. ἌνδρεςAndresMenG435N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  2. ἀδελφοὶadelphoibrothersG80N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. πατέρεςpateresfathersG3962N-VPMNoun Vocative Plural Masculine
  5. ἀκούσατέakousatedo hearG191V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  6. μουmouof meG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  7. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  8. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  9. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  10. νυνὶnuninowG3570ADVAdverb
  11. ἀπολογίαςapologiasdefenseG627N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
2
  1. ἀκούσαντεςakousantesHaving heardG191V-AAP-NPMVerb Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  4. τῇtēain theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  5. ἙβραΐδιHebraidiHebrewG1446A-DSF-TAdjective Dative Singular Feminine Type
  6. διαλέκτῳdialektōlanguageG1258N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  7. προσεφώνειprosephōneihe was addressingG4377V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  8. αὐτοῖςautoisthemG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  9. μᾶλλονmalloneven moreG3123ADVAdverb
  10. παρέσχονpareschonthey becameG3930V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  11. ἡσυχίανhēsuchianquietG2271N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. ΚαὶKaiAndG2532CONJConjunction
  13. φησίν·phēsinhe saysG5346V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
3
  1. ἐγώegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  2. μένmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  3. εἰμιeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  4. ἀνὴρanēra manG435N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἸουδαῖοςIoudaiosJewishG2453A-NSM-PGAdjective Nominative Singular Masculine Person Gentilic
  6. γεγεννημένοςgegennēmenosbornG1080V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
  7. ἐνeninG1722PREPPreposition
  8. ΤαρσῷTarsōTarsusG5019N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  9. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  10. ΚιλικίαςKilikiasof CiliciaG2791N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  11. ἀνατεθραμμένοςanatethrammenosbrought upG397V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
  12. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  13. ἐνeninG1722PREPPreposition
  14. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  15. πόλειpoleicityG4172N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  16. ταύτῃtautēthisG3778D-DSFDemonstrative pronoun Dative Singular Feminine
  17. παρὰparaatG3844PREPPreposition
  18. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  19. πόδαςpodasfeetG4228N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  20. ΓαμαλιὴλGamaliēlof GamalielG1059N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  21. πεπαιδευμένοςpepaideumenosinstructedG3811V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
  22. κατὰkataaccording to [the]G2596PREPPreposition
  23. ἀκρίβειανakribeianexactnessG195N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  24. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  25. πατρῴουpatrōouof our FathersG3971A-GSM-TAdjective Genitive Singular Masculine Title
  26. νόμουnomoulawG3551N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  27. ζηλωτὴςzēlōtēsa zealous oneG2207N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  28. ὑπάρχωνhuparchōnbeingG5225V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  29. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  30. θεοῦtheoufor GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  31. καθὼςkathōseven asG2531CONJConjunction
  32. πάντεςpantesallG3956A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  33. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  34. ἐστεesteareG1510V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  35. σήμερονsēmeronthis dayG4594ADVAdverb
4
  1. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  2. ταύτηνtautēnthisG3778D-ASFDemonstrative pronoun Accusative Singular Feminine
  3. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  4. ὁδὸνhodonWayG3598N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  5. ἐδίωξαediōxapersecutedG1377V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  6. ἄχριachrias far asG891PREPPreposition
  7. θανάτουthanatoudeathG2288N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. δεσμεύωνdesmeuōnbindingG1195V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. παραδιδοὺςparadidousbetrayingG3860V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  11. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  12. φυλακὰςphulakasprisonsG5438N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  13. ἄνδραςandrasmenG435N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  14. τεtebothG5037CONJConjunction
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. γυναῖκαςgunaikaswomenG1135N-APFNoun Accusative Plural Feminine
5
  1. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. μαρτυρεῖmartureibears witnessG3140V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  6. μοιmoito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. πᾶνpanallG3956A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  9. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  10. πρεσβυτέριονpresbuterionelderhoodG4244N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  11. παρ᾽par᾽fromG3844PREPPreposition
  12. ὧνhōnwhomG3739R-GPMRelative pronoun Genitive Plural Masculine
  13. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  14. ἐπιστολὰςepistolaslettersG1992N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  15. δεξάμενοςdexamenoshaving receivedG1209V-ADP-NSMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  16. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  17. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  18. ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  19. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  20. ΔαμασκὸνDamaskonDamascusG1154N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  21. ἐπορευόμηνeporeuomēnI was on my wayG4198V-INI-1SVerb Imperfect Middle Or Passive Deponent Indicative 1st Singular
  22. ἄξωνaxōngoing to bringG71V-FAP-NSMVerb Future Active Participle Nominative Singular Masculine
  23. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  24. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  25. ἐκεῖσεekeisethereG1566ADVAdverb
  26. ὄνταςontasbeingG1510V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  27. δεδεμένουςdedemenousboundG1210V-RPP-APMVerb Perfect Passive Participle Accusative Plural Masculine
  28. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  29. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  30. ἵναinain order thatG2443CONJConjunction
  31. τιμωρηθῶσινtimōrēthōsinthey may be punishedG5097V-APS-3PVerb Aorist Passive Subjunctive 3rd Plural

Paul Recounts His Conversion

6
  1. ἐγένετοegenetoIt happenedG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δέdehoweverG1161CONJConjunction
  3. μοιmoito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  4. πορευομένῳporeuomenōjourneyingG4198V-PNP-DSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Dative Singular Masculine
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. ἐγγίζοντιengizontidrawing nearG1448V-PAP-DSMVerb Present Active Participle Dative Singular Masculine
  7. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  8. ΔαμασκῷDamaskōto DamascusG1154N-DSF-LNoun Dative Singular Feminine Location
  9. περὶperiaboutG4012PREPPreposition
  10. μεσημβρίανmesēmbriannoonG3314N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. ἐξαίφνηςexaiphnēssuddenlyG1810ADVAdverb
  12. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  13. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. οὐρανοῦouranouheavenG3772N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  15. περιαστράψαιperiastrapsaishiningG4015V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  16. φῶςphōsa lightG5457N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  17. ἱκανὸνhikanongreatG2425A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  18. περὶperiaroundG4012PREPPreposition
  19. ἐμέ·ememe myselfG1473P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
7
  1. ἔπεσάepesaI fellG4098V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  2. τεtethenG5037CONJConjunction
  3. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  4. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  5. ἔδαφοςedaphosgroundG1475N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἤκουσαēkousaheardG191V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  8. φωνῆςphōnēsa voiceG5456N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. λεγούσηςlegousēssayingG3004V-PAP-GSFVerb Present Active Participle Genitive Singular Feminine
  10. μοι·moito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  11. ΣαοὺλSaoulSaulG4549N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  12. ΣαούλSaoulSaulG4549N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  13. τίtiwhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  14. μεmeMeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  15. διώκεις;diōkeispersecute you?G1377V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
8
  1. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἀπεκρίθην·apekrithēnansweredG611V-ADI-1SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 1st Singular
  4. τίςtisWhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  5. εἶeiare YouG1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  6. κύριε;kurieLord?G2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  7. εἶπένeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. τεtethenG5037CONJConjunction
  9. πρόςprostoG4314PREPPreposition
  10. με·memeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  11. ἐγώegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  12. εἰμιeimiamG1510V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  13. ἸησοῦςIēsousJesusG2424N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  14. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. ΝαζωραῖοςNazōraiosof NazarethG3480N-NSM-LGNoun Nominative Singular Masculine Location Gentilic
  16. ὃνhonwhomG3739R-ASMRelative pronoun Accusative Singular Masculine
  17. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  18. διώκειςdiōkeisare persecutingG1377V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
9
  1. οἱhoiThoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. σὺνsunwithG4862PREPPreposition
  4. ἐμοὶemoime myselfG1473P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  5. ὄντεςontesbeingG1510V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  6. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  7. μὲνmenindeedG3303PRTParticle or Disjunctive
  8. φῶςphōslightG5457N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  9. ἐθεάσαντοetheasantobeheldG2300V-ADI-3PVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἔμφοβοιemphoboiterrifiedG1719A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  12. ἐγένοντοegenontothey wereG1096V-2ADI-3PVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Plural
  13. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  14. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  15. φωνὴνphōnēnvoiceG5456N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  16. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  17. ἤκουσανēkousandid they hearG191V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  18. τοῦtouthe [One]G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  19. λαλοῦντόςlalountosspeakingG2980V-PAP-GSMVerb Present Active Participle Genitive Singular Masculine
  20. μοιmoito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
10
  1. εἶπονeiponI saidG2036V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  2. δέ·dethenG1161CONJConjunction
  3. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  4. ποιήσωpoiēsōshall I doG4160V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  5. κύριε;kurieLord?G2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  6. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  7. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  8. κύριοςkuriosthe LordG2962N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  9. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. πρόςprostoG4314PREPPreposition
  11. με·memeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  12. ἀναστὰςanastasHaving risen upG450V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  13. πορεύουporeuoudo goG4198V-PNM-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Singular
  14. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  15. ΔαμασκόνDamaskonDamascusG1154N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  16. κἀκεῖkakeiand thereG1563CONJ + G1563=ADV
  17. σοιsoiyouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  18. λαληθήσεταιlalēthēsetaiit will be toldG2980V-FPI-3SVerb Future Passive Indicative 3rd Singular
  19. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  20. πάντωνpantōnall thingsG3956A-GPNAdjective Genitive Plural Neuter
  21. ὧνhōnthatG3739R-GPNRelative pronoun Genitive Plural Neuter
  22. τέτακταίtetaktaiit has been appointedG5021V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  23. σοιsoiyouG4771P-2DSPersonal pronoun Dative 2nd Singular
  24. ποιῆσαιpoiēsaito doG4160V-AANVerb Aorist Active Infinitive
11
  1. ὡςhōsWhileG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  4. ἐνέβλεπονenebleponI was seeingG1689V-IAI-1SVerb Imperfect Active Indicative 1st Singular
  5. ἀπὸapobecause ofG575PREPPreposition
  6. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  7. δόξηςdoxēsbrightnessG1391N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  8. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  9. φωτὸςphōtoslightG5457N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  10. ἐκείνουekeinouthatG1565D-GSNDemonstrative pronoun Genitive Singular Neuter
  11. χειραγωγούμενοςcheiragōgoumenosbeing led by the handG5496V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
  12. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  13. τῶνtōnthoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  14. συνόντωνsunontōnbeing withG4895V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  15. μοιmoimeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  16. ἦλθονēlthonI cameG2064V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  17. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  18. ΔαμασκόνDamaskonDamascusG1154N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
12
  1. ἉνανίαςHananiasAnaniasG367N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  2. δέdethenG1161CONJConjunction
  3. τιςtiscertainG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. ἀνὴρanēra manG435N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. εὐλαβὴςeulabēsdevoutG2126A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  6. κατὰkataaccording toG2596PREPPreposition
  7. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  8. νόμονnomonlawG3551N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  9. μαρτυρούμενοςmarturoumenosborne witness toG3140V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
  10. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  11. πάντωνpantōnallG3956A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  12. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  13. κατοικούντωνkatoikountōndwelling [there]G2730V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  14. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
13
  1. ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. πρόςprostoG4314PREPPreposition
  3. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. ἐπιστὰςepistashaving stood by [me]G2186V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. εἶπένeipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  7. μοι·moito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  8. ΣαοὺλSaoulSaulG4549N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  9. ἀδελφέadelphebrotherG80N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  10. ἀνάβλεψονanablepsondo receive sightG308V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  11. κἀγὼkagōAnd I myselfG2532P-1NS + G2532=CONJ
  12. αὐτῇautēaon the sameG846P-DSFPersonal pronoun Dative Singular Feminine
  13. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  14. ὥρᾳhōrahourG5610N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  15. ἀνέβλεψαaneblepsalooked upG308V-AAI-1SVerb Aorist Active Indicative 1st Singular
  16. εἰςeisatG1519PREPPreposition
  17. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
14
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. εἶπεν·eipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. ὁhoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  5. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  6. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  7. πατέρωνpaterōnfathersG3962N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  8. ἡμῶνhēmōnof usG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  9. προεχειρίσατόproecheirisatohas appointedG4400V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  10. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  11. γνῶναιgnōnaito knowG1097V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  12. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  13. θέλημαthelēmawillG2307N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  14. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. ἰδεῖνideinto seeG1492V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  17. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  18. δίκαιονdikaionRighteous OneG1342A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ἀκοῦσαιakousaito hearG191V-AANVerb Aorist Active Infinitive
  21. φωνὴνphōnēn[the] voiceG5456N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  22. ἐκekout ofG1537PREPPreposition
  23. τοῦtoutheG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  24. στόματοςstomatosmouthG4750N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  25. αὐτοῦ·autouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
15
  1. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  2. ἔσῃesēyou will beG1510V-FDI-2SVerb Future Middle Deponent Indicative 2nd Singular
  3. μάρτυςmartusa witnessG3144N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. αὐτῷautōfor HimG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  5. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  6. πάνταςpantasallG3956A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  7. ἀνθρώπουςanthrōpousmenG444N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  8. ὧνhōnof whatG3739R-GPNRelative pronoun Genitive Plural Neuter
  9. ἑώρακαςhe'ōrakasyou have seenG3708V-RAI-2SVerb Perfect Active Indicative 2nd Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἤκουσαςēkousasheardG191V-AAI-2SVerb Aorist Active Indicative 2nd Singular
16
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. νῦνnunnowG3568ADVAdverb
  3. τίtiwhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  4. μέλλεις;melleisdelay you?G3195V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  5. ἀναστὰςanastasHaving arisenG450V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. βάπτισαιbaptisaido yourself be baptizedG907V-AMM-2SVerb Aorist Middle Imperative 2nd Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἀπόλουσαιapolousaido yourself wash awayG628V-AMM-2SVerb Aorist Middle Imperative 2nd Singular
  9. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  10. ἁμαρτίαςhamartiassinsG266N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  11. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  12. ἐπικαλεσάμενοςepikalesamenoscalling onG1941V-AMP-NSMVerb Aorist Middle Participle Nominative Singular Masculine
  13. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  14. ὄνομαonomanameG3686N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  15. αὐτοῦautouof HimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine

The Temple Vision and Gentile Commission

17
  1. ἘγένετοEgenetoIt happenedG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δέdethenG1161CONJConjunction
  3. μοιmoito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  4. ὑποστρέψαντιhupostrepsantihaving returnedG5290V-AAP-DSMVerb Aorist Active Participle Dative Singular Masculine
  5. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  6. ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419N-ASF-LNoun Accusative Singular Feminine Location
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. προσευχομένουproseuchomenouprayingG4336V-PNP-GSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Genitive Singular Masculine
  9. μουmouby meG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. τῷtōtheG3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  12. ἱερῷhi'erōtempleG2411N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  13. γενέσθαιgenesthaifallingG1096V-2ADNVerb 2nd Aorist Middle Deponent Infinitive
  14. μεmeIG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  15. ἐνenintoG1722PREPPreposition
  16. ἐκστάσειekstaseia tranceG1611N-DSFNoun Dative Singular Feminine
18
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἰδεῖνideinseeingG1492V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  3. αὐτὸνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. λέγοντάlegontasayingG3004V-PAP-ASMVerb Present Active Participle Accusative Singular Masculine
  5. μοι·moito meG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  6. σπεῦσονspeusondo make hasteG4692V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ἔξελθεexelthedo go awayG1831V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  9. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  10. τάχειtacheispeedG5034N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  11. ἐξexout ofG1537PREPPreposition
  12. ἸερουσαλήμIerousalēmJerusalemG2419N-GSF-LNoun Genitive Singular Feminine Location
  13. διότιdiotibecauseG1360CONJConjunction
  14. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  15. παραδέξονταίparadexontaithey will receiveG3858V-FNI-3PVerb Future Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  16. σουsouyourG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  17. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  18. μαρτυρίανmarturiantestimonyG3141N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  19. περὶperiaboutG4012PREPPreposition
  20. ἐμοῦemouMeG1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
19
  1. κἀγὼkagōAnd I myselfG2532P-1NS + G2532=CONJ
  2. εἶπον·eiponsaidG2036V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  3. κύριεkurieLordG2962N-VSM-TNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  4. αὐτοὶautoithey themselvesG846P-NPMPersonal pronoun Nominative Plural Masculine
  5. ἐπίστανταιepistantaiknowG1987V-PNI-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Plural
  6. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  7. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  8. ἤμηνēmēnwasG1510V-IMI-1SVerb Imperfect Middle Indicative 1st Singular
  9. φυλακίζωνphulakizōnimprisoningG5439V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. δέρωνderōnbeatingG1194V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  12. κατὰkatain eachG2596PREPPreposition
  13. τὰςtasof thoseG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  14. συναγωγὰςsunagōgassynagoguesG4864N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  15. τοὺςtousthoseG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  16. πιστεύονταςpisteuontasbelievingG4100V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  17. ἐπὶepionG1909PREPPreposition
  18. σέ·seYouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
20
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ὅτεhotewhenG3753CONJConjunction
  3. ἐξεχύννετοexechunnetowas poured outG1632V-IPI-3SVerb Imperfect Passive Indicative 3rd Singular
  4. τὸtotheG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  5. αἷμαhaimabloodG129N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  6. ΣτεφάνουStephanouof StephenG4736N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  7. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. μάρτυρόςmarturoswitnessG3144N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  9. σουsouof YouG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  10. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  11. αὐτὸςautosI myselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  12. ἤμηνēmēnwasG1510V-IMI-1SVerb Imperfect Middle Indicative 1st Singular
  13. ἐφεστὼςephestōsalready standing byG2186V-RAP-NSMVerb Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. συνευδοκῶνsuneudokōnconsentingG4909V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. τῇtēato theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  17. ἀναιρέσειanaireseikillingG336N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  18. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. φυλάσσωνphulassōnwatching overG5442V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  21. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  22. ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  23. τῶνtōnof thoseG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  24. ἀναιρούντωνanairountōnexecutingG337V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  25. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
21
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. πρόςprostoG4314PREPPreposition
  4. με·memeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  5. πορεύουporeuoudo goG4198V-PNM-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Imperative 2nd Singular
  6. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  7. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  8. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  9. ἔθνηethnē[the] GentilesG1484N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  10. μακρὰνmakranfar awayG3112ADVAdverb
  11. ἐξαποστελῶexapostelōwill sendG1821V-FAI-1SVerb Future Active Indicative 1st Singular
  12. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular

The Crowd's Fury; Paul Claims Roman Rights

22
  1. ἬκουονĒkouonThey were listeningG191V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. αὐτοῦautouto himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  4. ἄχριachriuntilG891PREPPreposition
  5. τούτουtoutouthisG3778D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
  6. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  7. λόγουlogouwordG3056N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. ἐπῆρανepēranthey lifted upG1869V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  10. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  11. φωνὴνphōnēnvoiceG5456N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  12. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  13. λέγοντες·legontessayingG3004V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  14. αἶρεaireAwayG142V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  15. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  16. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  17. γῆςgēsearthG1093N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  18. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  19. τοιοῦτον·toiouton[with] suchG5108D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  20. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  21. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  22. καθῆκενkathēkenit was properG2520V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  23. αὐτὸνauton[for] himG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  24. ζῆνzēnto live!G2198V-PANVerb Present Active Infinitive
23
  1. κραυγαζόντωνkraugazontōnWhile shouting outG2905V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  2. τεtethenG5037CONJConjunction
  3. αὐτῶνautōntheyG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  4. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  5. ῥιπτούντωνrhiptountōncasting offG4496V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  6. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  7. ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  8. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  9. κονιορτὸνkoniortondustG2868N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  10. βαλλόντωνballontōnthrowingG906V-PAP-GPMVerb Present Active Participle Genitive Plural Masculine
  11. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  12. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. ἀέραaeraairG109N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
24
  1. ἐκέλευσενekeleusenOrderedG2753V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. χιλίαρχοςchiliarchoscommanderG5506N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  4. εἰσάγεσθαιeisagesthaito be brought inG1521V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  5. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  6. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  7. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. παρεμβολὴνparembolēnbarracksG3925N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. εἴπαςeipashaving directedG2036V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. μάστιξινmastixinby floggingG3148N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  11. ἀνετάζεσθαιanetazesthaito be examinedG426V-PPNVerb Present Passive Infinitive
  12. αὐτόνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  13. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  14. ἐπιγνῷepignōhe may knowG1921V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  15. δι᾽di᾽forG1223PREPPreposition
  16. ἣνhēnwhatG3739R-ASFRelative pronoun Accusative Singular Feminine
  17. αἰτίανaitiancauseG156N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  18. οὕτωςhoutōslike thisG3779ADVAdverb
  19. ἐπεφώνουνepephōnounthey were crying outG2019V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  20. αὐτῷautōagainst himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
25
  1. ὩςHōsAsG5613PRTParticle or Disjunctive
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. προέτεινανproeteinanthey stretched forwardG4385V-AAI-3PVerb Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  5. τοῖςtoiswith theG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  6. ἱμᾶσινhimasinstrapsG2438N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  7. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  8. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  9. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. ἑστῶταhestōtaalready standing byG2476V-RAP-ASMVerb Perfect Active Participle Accusative Singular Masculine
  11. ἑκατόνταρχονhekatontarchoncenturionG1543N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. Παῦλος·PaulosPaulG3972N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  14. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  15. ἄνθρωπονanthrōpona manG444N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  16. ῬωμαῖονRhōmaiona RomanG4514N-ASM-LGNoun Accusative Singular Masculine Location Gentilic
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. ἀκατάκριτονakatakritonuncondemnedG178A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  19. ἔξεστινexestinit is lawfulG1832V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  20. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  21. μαστίζειν;mastizeinto flog?G3147V-PANVerb Present Active Infinitive
26
  1. ἀκούσαςakousasHaving heardG191V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. ἑκατοντάρχηςhekatontarchēscenturionG1543N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. προσελθὼνproselthōnhaving goneG4334V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  7. χιλιάρχῳchiliarchōcommanderG5506N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  8. ἀπήγγειλενapēngeilenhe reported [it]G518V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  9. λέγων·legōnsayingG3004V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. ὅραhorado you seeG3708V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  11. τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  12. μέλλειςmelleisare you goingG3195V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  13. ποιεῖν;poieinto do?G4160V-PANVerb Present Active Infinitive
  14. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  15. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  16. ἄνθρωποςanthrōposmanG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  17. οὗτοςhoutosthisG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  18. ῬωμαῖόςRhōmaiosa RomanG4514N-NSM-LGNoun Nominative Singular Masculine Location Gentilic
  19. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
27
  1. προσελθὼνproselthōnHaving come nearG4334V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. χιλίαρχοςchiliarchoscommanderG5506N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. εἶπενeipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  6. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  7. λέγεlegedo tellG3004V-PAM-2SVerb Present Active Imperative 2nd Singular
  8. μοιmoimeG3165P-1DSPersonal pronoun Dative 1st Singular
  9. εἰeiifG1487CONDConjunction
  10. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  11. ῬωμαῖοςRhōmaiosa RomanG4514N-NSM-LGNoun Nominative Singular Masculine Location Gentilic
  12. εἶ;eiare?G1510V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  13. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  15. ἔφη·ephēhe was sayingG5346V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  16. ναίnaiYesG3483PRTParticle or Disjunctive
28
  1. ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611V-ADI-3SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. χιλίαρχος·chiliarchoscommanderG5506N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  6. πολλοῦpollouwith a greatG4183A-GSNAdjective Genitive Singular Neuter
  7. κεφαλαίουkephalaiousumG2774N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  8. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  9. πολιτείανpoliteiancitizenshipG4174N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  10. ταύτηνtautēnthisG3778D-ASFDemonstrative pronoun Accusative Singular Feminine
  11. ἐκτησάμηνektēsamēnboughtG2932V-ADI-1SVerb Aorist Middle Deponent Indicative 1st Singular
  12. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. δὲdeButG1161CONJConjunction
  14. ΠαῦλοςPaulosPaulG3972N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  15. ἔφη·ephēwas sayingG5346V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  16. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  17. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  18. καὶkaievenG2532CONJConjunction
  19. γεγέννημαιgegennēmaihas been born [so]G1080V-RPI-1SVerb Perfect Passive Indicative 1st Singular
29
  1. εὐθέωςeutheōsImmediatelyG2112ADVAdverb
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἀπέστησανapestēsandepartedG868V-2AAI-3PVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Plural
  4. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  5. αὐτοῦautouhimG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  6. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. μέλλοντεςmellontesbeing aboutG3195V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  8. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  9. ἀνετάζεινanetazeinto examineG426V-PANVerb Present Active Infinitive
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. χιλίαρχοςchiliarchoscommanderG5506N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  13. δὲdealsoG1161CONJConjunction
  14. ἐφοβήθηephobēthēwas afraidG5399V-AOI-3SVerb Aorist Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  15. ἐπιγνοὺςepignoushaving ascertainedG1921V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  16. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  17. ῬωμαῖόςRhōmaiosa RomanG4514N-NSM-LGNoun Nominative Singular Masculine Location Gentilic
  18. ἐστινestinhe isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  21. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  22. ἦνēnhe hadG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  23. δεδεκώςdedekōshaving boundG1210V-RAP-NSMVerb Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine

Paul is Sent to the Sanhedrin

30
  1. ΤῇTēaOn theG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ἐπαύριονepaurionnext dayG1887ADVAdverb
  4. βουλόμενοςboulomenosdesiringG1014V-PNP-NSMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  5. γνῶναιgnōnaito knowG1097V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  6. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  7. ἀσφαλέςasphalesfor certainG804A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  8. τὸto<the>G3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  9. τίtiwhyG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  10. κατηγορεῖταιkatēgoreitaihe is accusedG2723V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  11. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  12. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  13. ἸουδαίωνIoudaiōnJewsG2453N-GPM-PGNoun Genitive Plural Masculine Person Gentilic
  14. ἔλυσενelusenhe unboundG3089V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  15. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  16. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  17. τῶνtōntheG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  18. δεσμῶνdesmōnchainsG1199N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. ἐκέλευσενekeleusencommandedG2753V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  21. συνελθεῖνsuneltheinto assembleG4905V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  22. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  23. ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  24. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  25. πᾶνpanallG3956A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  26. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  27. συνέδριονsunedrioncouncilG4892N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  28. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
  29. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  30. καταγαγὼνkatagagōnhaving brought downG2609V-2AAP-NSMVerb 2nd Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  31. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  32. ΠαῦλονPaulonPaulG3972N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  33. ἔστησενestēsenhe set [him]G2476V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  34. εἰςeisamongG1519PREPPreposition
  35. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options