Skip to content
Share this page

G3925 παρεμβολή parembolḗ

Greek · Noun /par-em-bol-ay'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
10
of 27 books
3
forms
3
KJV renderings
3
Verses dated AD 60–AD 96, during the periods from The Early Church to The Revelation
5 BCAD 96
from a compound of παρά and ἐμβάλλω
a throwing in beside (juxtaposition), i.e. (specially), battle-array, encampment or barracks (tower Antonia)
army, camp, castle.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word parembolḗ, represented by G3925, refers to a place of military lodging or a formation of troops. Its meaning ranges from a literal military castle or barracks to a symbolic camp representing a community, and also to an army arranged for battle.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, parembolḗ is used in several distinct contexts. In the book of Acts, it consistently refers to the Roman barracks or castle in Jerusalem, a place of confinement and protection for the apostle Paul (Acts 21:34, Acts 22:24). In Hebrews, the word evokes the Old Testament camp of the Israelites, a place with defined spiritual boundaries. Sacrifices for sin were burned “without the camp” Hebrews 13:11, and believers are called to go to Jesus, also “without the camp,” bearing his reproach Hebrews 13:13. The term is also translated as armies, as when heroes of the faith “turned to flight the armies of the aliens” Hebrews 11:34.

Theological Significance

The theological significance of parembolḗ is shown through its varied applications.

  • Place of Worldly Power and Protection: In Acts, the castle represents Roman authority. It is a place of physical safety for Paul from a mob, but also a place of interrogation and confinement, highlighting the complex relationship between the believer and secular powers (Acts 21:34, Acts 22:24).
  • Symbol of Separation: The concept of the camp in Hebrews establishes a powerful metaphor for the community of faith. To go “without the camp” is to identify with the rejection Christ faced and to move away from old religious systems toward a new reality in Him Hebrews 13:13.
  • The Church Under Siege: In its final appearance, the “camp of the saints” represents the beleaguered but beloved community of God's people on earth, surrounded by enemies but under divine protection Revelation 20:9.

Summary

In summary, G3925 parembolḗ is a multifaceted term that evolves from a literal military encampment to a profound spiritual symbol. Whether referring to a Roman castle, the Israelite camp, or the armies on a battlefield, the word consistently defines a community in terms of its position, its boundaries, and its relationship with outside forces, both hostile and divine.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.