Skip to content
G5439

φυλακίζω

phylakízō /foo-lak-id'-zo/ Ask about this word
from φύλαξ
to incarcerate
imprison.

Word Study

In depth

A plain-language study of phylakízō — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word phylakízō, represented by G5439, is a specific term used to imprison or incarcerate. It appears 1 time across 1 unique verse in the Bible. Its definition, derived from φύλαξ, points directly to the act of confining someone.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole use of G5439 is found in Paul's testimony in Jerusalem. Recounting his former life of persecuting the church, he confesses to the Lord, "I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee" Acts 22:19. In this context, the word describes a hostile action taken against early Christians, linking the act of imprisonment directly to an opposition to faith in Jesus.

Related Words & Concepts

Several related words found in its only biblical context help clarify its meaning and application:

  • G1194 dérō (a primary verb; properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash:--beat, smite): This word is paired with G5439 in Paul's confession, indicating that imprisonment was accompanied by physical violence Acts 22:19. It is used elsewhere to describe punishment, such as when believers are warned they will be beaten in the synagogues Mark 13:9.
  • G2252 ḗmēn (a prolonged form of ἦν; I was:--be, was. (Sometimes unexpressed)): This verb establishes the action of imprisoning as a past activity. Paul states "I was imprisoning" (rendered as "I imprisoned" in Acts 22:19), framing it as part of his former life. The word is often used to describe a past state, such as Jesus's declaration, "I was with them" John 17:12.

Theological Significance

The theological weight of G5439 is concentrated in its single appearance:

  • A Tool of Persecution: The word's usage in Acts 22:19 specifically defines imprisonment as an act of religious persecution. It is presented as a hostile action against "them that believed on thee," carried out within the synagogue system.
  • A Marker of Testimony: The act of having imprisoned believers becomes a critical part of Paul's testimony. It serves as a stark contrast to his converted state, emphasizing the depth of his past opposition to the very faith he now proclaims.

Summary

In summary, G5439 is a highly specific term for the act of imprisonment. Though it appears only once, its context in Acts 22:19 gives it significant weight, portraying incarceration as a method of persecuting the early church. It illustrates how a simple action can become a key element in a powerful testimony of repentance and conversion, marking the boundary between a life of opposition and one of faith.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Greek New Testament, this word appears as a verb across 1 occurrence, inflected in 1 grammatical form — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Nominative
The subject of the verb.
Singular
One.
Masculine
Masculine grammatical gender.
Present
Action in progress or repeated — happening now or continually.
Active
The subject performs the action.
Participle
A verbal adjective — describes while carrying the verb's action.

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

1 verse, all in Acts — and none of the other 26 New Testament books.

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.