Psalms119
Listen to this chapter
0:00
0:00
ALEPH: The Blessing of Walking in God's Law
1
- אַשְׁרֵי'ash·Reihow blessed!H835N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- תְמִימֵיte·mi·mei[are people] blameless ofH8549Adj-mpcAdjective Plural Masculine Construct
- דָרֶךְDa·rekhwayH1870N-csNoun Singular common gender Absolute
- הַהֹלְכִיםha·ho·le·Khimthose [who] walkH1980Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַthoseהֹלְכִים[who] walk
- בְּתוֹרַתbe·to·Ratin [the] law ofH8451Prep-b ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructבְּinתוֹרַת[the] law of
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
2
- אַשְׁרֵי'Ash·reihow blessed!H835N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- נֹצְרֵיno·tze·Rei[are those who] observeH5341V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
- עֵדֹתָיו'e·do·Tav<of> his testimoniesH5713N-fpc ¦ 3msNoun Plural Feminine Constructעֵדֹתָי<of> testimoniesוhis
- בְּכָלbe·kholwith allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithכָלall
- לֵבlev[the] heartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
- יִדְרְשׁוּהוּyid·re·Shu·huthey seek himH1875V-Qal-Imperf-3mp ¦ 3msVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיִדְרְשׁוּthey seekהוּhim
3
- אַף'afalsoH637PrtParticle Interjection
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- פָעֲלוּfa·'a·Luthey doH6466V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- עַוְלָה'av·LahinjusticeH5766N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- בִּדְרָכָיוbid·ra·Khavin his waysH1870Prep-b ¦ N-mpc ¦ 3msNoun Plural Masculine Constructבִּinדְרָכָיwaysוhis
- הָלָכוּha·La·khuthey walkH1980V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
4
- אַתָּה'A·tahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
- צִוִּיתָהtzi·Vi·tahyou have commandedH6680V-Piel-Perf-2msVerb Piel Perfect 2nd Singular Masculine
- פִקֻּדֶיךָfi·ku·Dei·chayour preceptsH6490N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפִקֻּדֶיpreceptsךָyour
- לִשְׁמֹרlish·Morto keepH8104Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoשְׁמֹרkeep
- מְאֹדme·'OdexceedinglyH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
5
- אַחֲלַי'A·cha·laiwould that!H305PrtParticle Interjection
- יִכֹּנוּyi·Ko·nuthey will be steadfastH3559V-Niphal-Imperf-3mpVerb Niphal Imperfect 3rd Plural Masculine
- דְרָכָיde·ra·Khaimy waysH1870N-cpc ¦ 1csNoun Plural common gender Constructדְרָכָwaysיmy
- לִשְׁמֹרlish·Morto keepH8104Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoשְׁמֹרkeep
- חֻקֶּיךָchu·Kei·chayour decreesH2706N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructחֻקֶּיdecreesךָyour
6
- אָז'azthenH227AdvAdverb
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- אֵבוֹשׁ'e·Vo·oshI will be ashamedH954V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
- בְּהַבִּיטִיbe·ha·bi·Tiwhen I lookH5027Prep-b ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 1csVerb Hiphil Infinitive ConstructבְּwhenהַבִּיטִlookיI
- אֶל'eltoH413PrepPreposition
- כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- מִצְוֹתֶיךָmitz·vo·Tei·khayour commandmentsH4687N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
7
- אוֹדְךָ'od·khaI will give thanks to youH3034V-Hiphil-Imperf-1cs ¦ 2msVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common genderאוֹדְI will give thanks toךָyou
- בְּיֹשֶׁרbe·Yo·sherin uprightness ofH3476Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinיֹשֶׁרuprightness of
- לֵבָבle·VavheartH3824N-msNoun Singular Masculine Absolute
- בְּלָמְדִיbe·la·me·Diwhen I learnH3925Prep-b ¦ V-Qal-Inf ¦ 1csVerb Qal Infinitive ConstructבְּwhenלָמְדִlearnיI
- מִשְׁפְּטֵיmish·pe·Tei[the] judgments ofH4941N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- צִדְקֶךָtzid·Ke·chayour righteousnessH6664N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructצִדְקֶrighteousnessךָyour
8
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- חֻקֶּיךָchu·Kei·chayour decreesH2706N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructחֻקֶּיdecreesךָyour
- אֶשְׁמֹר'esh·MorI will keepH8104V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
- אַל'almay notH408NegParticle Negative
- תַּעַזְבֵנִיta·'az·Ve·niyou forsake meH5800V-Qal-Imperf-2ms ¦ 1csVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculineתַּעַזְבֵyou forsakeנִיme
- עַד'adup toH5704PrepPreposition
- מְאֹדme·'OdmuchnessH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
Purity Through the Word
9
- בַּמֶּהba·Meh<in> how?H4100Prep-b ¦ InterrogPronoun Interrogativeבַּ<in>מֶּהhow?
- יְזַכֶּהye·za·kehwill he keep pureH2135V-Piel-Imperf-3msVerb Piel Imperfect 3rd Singular Masculine
- נַּעַרNa·'ara youthH5288N-msNoun Singular Masculine Absolute
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- אָרְחוֹ'a·re·Chohis pathH734N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Constructאָרְחpathוֹhis
- לִשְׁמֹרlish·Morby keeping [it]H8104Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִbyשְׁמֹרkeeping [it]
- כִּדְבָרֶךָkid·va·Re·khaaccording to your wordH1697Prep-k ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructכִּaccording toדְבָרֶwordךָyour
10
- בְּכָלbe·kholwith allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithכָלall
- לִבִּיli·Bimy heartH3820N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלִבִּheartיmy
- דְרַשְׁתִּיךָde·rash·Ti·khaI seek youH1875V-Qal-Perf-1cs ¦ 2msVerb Qal Perfect 1st Singular common genderדְרַשְׁתִּיI seekךָyou
- אַל'almay notH408NegParticle Negative
- תַּשְׁגֵּנִיtash·Ge·niyou allow to stray meH7686V-Hiphil-Imperf-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculineתַּשְׁגֵּyou allow to strayנִיme
- מִמִּצְוֹתֶיךָmi·mitz·vo·Tei·khafrom your commandmentsH4687Prep-m ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמִfromמִּצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
11
- בְּלִבִּיBe·li·biin my heartH3820Prep-b ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructבְּinלִבִּheartיmy
- צָפַנְתִּיtza·Fan·tiI have hiddenH6845V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- אִמְרָתֶךָ'im·ra·Te·khayour wordH565N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructאִמְרָתֶwordךָyour
- לְמַעַןle·Ma·'anso thatH4616PrtParticle Conditional
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- אֶחֱטָא'e·che·ta'I will sinH2398V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
- לָךְLakhto youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלָtoךְyou
12
- בָּרוּךְba·Rukh[be] blessedH1288V-Qal-PassPrtcpl-msVerb Qal Participle Passive Singular Masculine Absolute
- אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- לַמְּדֵנִיla·me·De·niteach meH3925V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineלַמְּדֵteachנִיme
- חֻקֶּיךָchu·Kei·chayour decreesH2706N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructחֻקֶּיdecreesךָyour
13
- בִּשְׂפָתַיbis·fa·Taiwith my lipsH8193Prep-b ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructבִּwithשְׂפָתַlipsיmy
- סִפַּרְתִּיsi·Par·tiI recountH5608V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
- כֹּלKolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- מִשְׁפְּטֵיmish·pe·tei[the] judgments ofH4941N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- פִיךָFi·khayour mouthH6310N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructפִיmouthךָyour
14
- בְּדֶרֶךְbe·De·rekhin [the] way ofH1870Prep-b ¦ N-cscNoun Singular common gender Constructבְּinדֶרֶךְ[the] way of
- עֵדְוֹתֶיךָ'e·de·vo·Tei·khayour testimoniesH5715N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructעֵדְוֹתֶיtestimoniesךָyour
- שַׂשְׂתִּיSas·tiI exultH7797V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- כְּעַלke·'Alas onH5921Prep-k ¦ PrepPrepositionכְּasעַלon
- כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- הוֹןHonwealthH1952N-msNoun Singular Masculine Absolute
15
- בְּפִקֻּדֶיךָbe·fi·ku·Dei·chaon your preceptsH6490Prep-b ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructבְּonפִקֻּדֶיpreceptsךָyour
- אָשִׂיחָה'a·Si·chahI will meditateH7878V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
- וְאַבִּיטָהve·'a·Bi·tahand I will pay attention toH5027Conj-w ¦ V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common genderוְandאַבִּיטָהI will pay attention to
- אֹרְחֹתֶיךָ'o·re·cho·Tei·khayour pathsH734N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructאֹרְחֹתֶיpathsךָyour
16
- בְּחֻקֹּתֶיךָbe·chu·ko·Tei·chain your statutesH2708Prep-b ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructבְּinחֻקֹּתֶיstatutesךָyour
- אֶשְׁתַּעֲשָׁע'esh·ta·'a·Sha'I will delight myselfH8173V-Hithpael-Imperf-1csVerb Hithpael Imperfect 1st Singular common gender
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- אֶשְׁכַּח'esh·KachI will forgetH7911V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
- דְּבָרֶךָde·va·Re·khayour wordH1697N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructדְּבָרֶwordךָyour
GIMEL: Seeking Life and Insight from the Law
17
- גְּמֹלge·Moldeal bountifullyH1580V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
- עַל'altowardsH5921PrepPreposition
- עַבְדְּךָ'av·de·Khayour servantH5650N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַבְדְּservantךָyour
- אֶחְיֶה'ech·YehI will liveH2421V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
- וְאֶשְׁמְרָהve·'esh·me·Rahand I will keepH8104Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderוְandאֶשְׁמְרָהI will keep
- דְבָרֶךָde·va·Re·khayour wordH1697N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructדְבָרֶwordךָyour
18
- גַּלgaluncoverH1540V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculine
- עֵינַי'ei·Naimy eyesH5869N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Constructעֵינַeyesיmy
- וְאַבִּיטָהve·'a·Bi·tahso let me pay attention toH5027Conj-w ¦ V-Hiphil-Imperf-1csVerb Hiphil Imperfect 1st Singular common genderוְsoאַבִּיטָהlet me pay attention to
- נִפְלָאוֹתnif·la·'otwonderful [things]H6381V-Niphal-Prtcpl-fpVerb Niphal Participle Plural Feminine Absolute
- מִתּוֹרָתֶךָmi·to·ra·Te·khafrom your lawH8451Prep-m ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructמִfromתּוֹרָתֶlawךָyour
19
- גֵּרger[am] a sojournerH1616N-msNoun Singular Masculine Absolute
- אָנֹכִי'a·no·KhiIH595Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
- בָאָרֶץva·'A·retzon the earthH776Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָon theאָרֶץearth
- אַל'almay notH408NegParticle Negative
- תַּסְתֵּרtas·Teryou hideH5641V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculine
- מִמֶּנִּיmi·Me·nifrom meH4480Prep ¦ 1csPrepositionמִמֶּfromנִּיme
- מִצְוֹתֶיךָmitz·vo·Tei·khayour commandmentsH4687N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
20
- גָּרְסָהga·re·Sahit is crushedH1638V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
- נַפְשִׁיnaf·Shimy selfH5315N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructנַפְשִׁselfיmy
- לְתַאֲבָהle·ta·'a·Vahfor longingH8375Prep-l ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteלְforתַאֲבָהlonging
- אֶל'eltoH413PrepPreposition
- מִשְׁפָּטֶיךָmish·pa·Tei·khayour judgmentsH4941N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructמִשְׁפָּטֶיjudgmentsךָyour
- בְכָלve·kholat everyH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְatכָלevery
- עֵת'EttimeH6256N-csNoun Singular common gender Absolute
21
- גָּעַרְתָּGa·'ar·tayou rebukeH1605V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
- זֵדִיםze·Dimarrogant [people]H2086Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
- אֲרוּרִים'a·ru·Rimcursed [people]H779V-Qal-PassPrtcpl-mpVerb Qal Participle Passive Plural Masculine Absolute
- הַשֹּׁגִיםHa·sho·gimwho go astrayH7686Art ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absoluteהַwhoשֹּׁגִיםgo astray
- מִמִּצְוֹתֶיךָmi·mitz·vo·Tei·khafrom your commandmentsH4687Prep-m ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמִfromמִּצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
22
- גַּלgalroll awayH1556V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculine
- מֵעָלַיMe·'a·laifrom on <the> meH5921Prep-m ¦ Prep ¦ 1csPreposition Definiteמֵfromעָלַon <the>יme
- חֶרְפָּהcher·PahreproachH2781N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- וָבוּזva·Vuzand contemptH937Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandבוּזcontempt
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- עֵדֹתֶיךָ'e·do·Tei·khayour testimoniesH5713N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructעֵדֹתֶיtestimoniesךָyour
- נָצָרְתִּיna·Tza·re·tiI observeH5341V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
23
- גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
- יָשְׁבוּya·she·Vuthey sitH3427V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- שָׂרִיםSa·rimofficialsH8269N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- בִּיbiin mePrep-b ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderבִּinיme
- נִדְבָּרוּnid·Ba·ruthey speak togetherH1696V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
- עַבְדְּךָ'av·de·khayour servantH5650N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַבְדְּservantךָyour
- יָשִׂיחַya·Si·achhe meditatesH7878V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- בְּחֻקֶּיךָbe·chu·Kei·chaon your decreesH2706Prep-b ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructבְּonחֻקֶּיdecreesךָyour
24
- גַּםgamalsoH1571AdvAdverb
- עֵדֹתֶיךָ'E·do·tei·khayour testimoniesH5713N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructעֵדֹתֶיtestimoniesךָyour
- שַׁעֲשֻׁעָיsha·'a·shu·'Ai[are] my delight<s>H8191N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructשַׁעֲשֻׁעָ[are] delight<s>יmy
- אַנְשֵׁי'an·Shei[the] people ofH582N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- עֲצָתִי'a·tza·Timy counselH6098N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructעֲצָתִcounselיmy
DALETH: Revive Me to Pursue Your Word
25
- דָּבְקָהda·ve·Kahit clingsH1692V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
- לֶעָפָרle·'a·Farto the dustH6083Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלֶto theעָפָרdust
- נַפְשִׁיnaf·Shimy selfH5315N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructנַפְשִׁselfיmy
- חַיֵּנִיchai·Ye·nipreserve alive meH2421V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineחַיֵּpreserve aliveנִיme
- כִּדְבָרֶךָkid·va·Re·khaaccording to your wordH1697Prep-k ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructכִּaccording toדְבָרֶwordךָyour
26
- דְּרָכַיde·ra·Khaimy waysH1870N-cpc ¦ 1csNoun Plural common gender Constructדְּרָכַwaysיmy
- סִפַּרְתִּיSi·par·tiI recountedH5608V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
- וַתַּעֲנֵנִיva·ta·'a·Ne·niand you answered meH6030Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-2ms ¦ 1csVerb Qal Consecutive Imperfect 2nd Singular Masculineוַandתַּעֲנֵyou answeredנִיme
- לַמְּדֵנִיla·me·De·niteach meH3925V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineלַמְּדֵteachנִיme
- חֻקֶּיךָchu·Kei·chayour decreesH2706N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructחֻקֶּיdecreesךָyour
27
- דֶּרֶךְde·rekh[the] way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
- פִּקּוּדֶיךָpi·ku·Dei·chayour preceptsH6490N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפִּקּוּדֶיpreceptsךָyour
- הֲבִינֵנִיha·vi·Ne·nigive understanding of meH995V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהֲבִינֵgive understanding ofנִיme
- וְאָשִׂיחָהve·'a·Si·chahso let me meditateH7878Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderוְsoאָשִׂיחָהlet me meditate
- בְּנִפְלְאוֹתֶיךָbe·nif·le·'o·Tei·khaon your wondersH6381Prep-b ¦ V-Niphal-Prtcpl-fp ¦ 2msVerb Niphal Participle Plural Feminine Constructבְּonנִפְלְאוֹתֶיwondersךָyour
28
- דָּלְפָהdal·Fahit weepsH1811V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
- נַפְשִׁיNaf·shimy selfH5315N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructנַפְשִׁselfיmy
- מִתּוּגָהmi·tu·Gahfrom griefH8424Prep-m ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteמִfromתּוּגָהgrief
- קַיְּמֵנִיkai·ye·Me·nistrengthen meH6965V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineקַיְּמֵstrengthenנִיme
- כִּדְבָרֶךָkid·va·Re·khaaccording to your wordH1697Prep-k ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructכִּaccording toדְבָרֶwordךָyour
29
- דֶּרֶךְde·re·kho·Shea way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
- שֶׁקֶרShe·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
- הָסֵרha·SerremoveH5493V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
- מִמֶּנִּיmi·Me·nifrom meH4480Prep ¦ 1csPrepositionמִמֶּfromנִּיme
- וְתוֹרָתְךָve·to·ra·te·Khaand your lawH8451Conj-w ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructוְandתוֹרָתְlawךָyour
- חָנֵּנִיcho·ne·nishow favor to meH2603V-Qal-Imp-2ms ¦ 1csVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineחָנֵּshow favor toנִיme
30
- דֶּרֶךְde·rekha way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
- אֱמוּנָה'e·mu·NahfaithfulnessH530N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- בָחָרְתִּיva·Cha·re·tiI have chosenH977V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- מִשְׁפָּטֶיךָmish·pa·Tei·khayour judgmentsH4941N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructמִשְׁפָּטֶיjudgmentsךָyour
- שִׁוִּיתִיshi·Vi·tiI have placedH7737V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
31
- דָּבַקְתִּיda·Vak·tiI have clungH1692V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- בְעֵדְוֹתֶיךָve·'e·de·vo·Tei·khato your testimoniesH5715Prep-b ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructבְtoעֵדְוֹתֶיtestimoniesךָyour
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- אַל'almay notH408NegParticle Negative
- תְּבִישֵׁנִיte·vi·She·niyou put to shame meH954V-Hiphil-Imperf-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculineתְּבִישֵׁyou put to shameנִיme
32
- דֶּרֶךְde·rekh[the] way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
- מִצְוֹתֶיךָmitz·vo·Tei·khayour commandmentsH4687N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
- אָרוּץ'a·RutzI runH7323V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- תַרְחִיבtar·Chivyou enlargeH7337V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculine
- לִבִּיli·Bimy heartH3820N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלִבִּheartיmy
HE: Prayer for Guidance and a Steady Heart
33
- הוֹרֵנִיho·Re·niteach meH3384V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהוֹרֵteachנִיme
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- דֶּרֶךְDe·rekh[the] way ofH1870N-cscNoun Singular common gender Construct
- חֻקֶּיךָchu·Kei·chayour decreesH2706N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructחֻקֶּיdecreesךָyour
- וְאֶצְּרֶנָּהve·'etz·tze·Re·nahso I may observe itH5341Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-1cs ¦ 3fsVerb Qal Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְsoאֶצְּרֶI may observeנָּהit
- עֵקֶב'E·kevendH6118N-msNoun Singular Masculine Absolute
34
- הֲבִינֵנִיHa·vi·ne·nigive understanding meH995V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהֲבִינֵgive understandingנִיme
- וְאֶצְּרָהve·'e·tze·Rahso let me observeH5341Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderוְsoאֶצְּרָהlet me observe
- תוֹרָתֶךָto·ra·Te·khayour lawH8451N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructתוֹרָתֶlawךָyour
- וְאֶשְׁמְרֶנָּהve·'esh·me·Re·nahso I may keep itH8104Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-1cs ¦ 3fsVerb Qal Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְsoאֶשְׁמְרֶI may keepנָּהit
- בְכָלve·kholwith allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְwithכָלall
- לֵבLev[the] heartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
35
- הַדְרִיכֵנִיHad·ri·khe·nilead meH1869V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהַדְרִיכֵleadנִיme
- בִּנְתִיבbin·Tivin [the] path ofH5410Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבִּinנְתִיב[the] path of
- מִצְוֹתֶיךָmitz·vo·Tei·khayour commandmentsH4687N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- בוֹvoin itPrep-b ¦ 3msSuffix Personal 3rd Singular Masculineבinוֹit
- חָפָצְתִּיcha·Fa·tze·tiI delightH2654V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
36
- הַטhatinclineH5186V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
- לִבִּיLi·bimy heartH3820N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלִבִּheartיmy
- אֶל'eltoH413PrepPreposition
- עֵדְוֹתֶיךָ'e·de·vo·Tei·khayour testimoniesH5715N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructעֵדְוֹתֶיtestimoniesךָyour
- וְאַלve·'Aland may not [it incline]H408Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandאַלmay not [it incline]
- אֶל'eltoH413PrepPreposition
- בָּצַעBa·tza'unjust gainH1215N-msNoun Singular Masculine Absolute
37
- הַעֲבֵרha·'a·Vertake awayH5674V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
- עֵינַי'Ei·naimy eyesH5869N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Constructעֵינַeyesיmy
- מֵרְאוֹתme·re·'otfrom looking atH7200Prep-m ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructמֵfromרְאוֹתlooking at
- שָׁוְאShav'worthlessnessH7723N-msNoun Singular Masculine Absolute
- בִּדְרָכֶךָbid·ra·Khe·khain your waysH1870Prep-b ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructבִּinדְרָכֶwaysךָyour
- חַיֵּנִיchai·Ye·nipreserve alive meH2421V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineחַיֵּpreserve aliveנִיme
38
- הָקֵםha·KemfulfillH6965V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
- לְעַבְדְּךָLe·'av·de·khato your servantH5650Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלְtoעַבְדְּservantךָyour
- אִמְרָתֶךָ'im·ra·Te·khayour wordH565N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructאִמְרָתֶwordךָyour
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- לְיִרְאָתֶךָle·yir·'a·Te·kha[is] for fear yourH3374Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 2msVerb Qal Infinitive Constructלְ[is] forיִרְאָתֶfearךָyour
39
- הַעֲבֵרha·'a·Vertake awayH5674V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
- חֶרְפָּתִיCher·pa·timy reproachH2781N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructחֶרְפָּתִreproachיmy
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- יָגֹרְתִּיya·Go·re·tiI dreadH3025V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- מִשְׁפָּטֶיךָmish·pa·Tei·khayour judgmentsH4941N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructמִשְׁפָּטֶיjudgmentsךָyour
- טוֹבִיםto·Vim[are] goodH2896Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
40
- הִנֵּהHi·nehhere!H2009PrtParticle Interjection
- תָּאַבְתִּיta·'Av·tiI longH8373V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- לְפִקֻּדֶיךָle·fi·ku·Dei·chafor your preceptsH6490Prep-l ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructלְforפִקֻּדֶיpreceptsךָyour
- בְּצִדְקָתְךָbe·tzid·ka·te·Chain your righteousnessH6666Prep-b ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructבְּinצִדְקָתְrighteousnessךָyour
- חַיֵּנִיchai·Ye·nipreserve alive meH2421V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineחַיֵּpreserve aliveנִיme
VAU: Salvation and Freedom in the Word
41
- וִיבֹאֻנִיvi·vo·'U·niand may they come to meH935Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mp ¦ 1csVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוִandיבֹאֻmay they come toנִיme
- חֲסָדֶךָcha·sa·De·khayour covenant loyalti<es>H2617N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructחֲסָדֶcovenant loyalti<es>ךָyour
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- תְּשׁוּעָתְךָte·shu·'a·te·khayour salvationH8668N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructתְּשׁוּעָתְsalvationךָyour
- כְּאִמְרָתֶךָke·'im·ra·Te·khaaccording to your wordH565Prep-k ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructכְּaccording toאִמְרָתֶwordךָyour
42
- וְאֶעֱנֶהve·'e·'e·Nehso I may answerH6030Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-1csVerb Qal Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְsoאֶעֱנֶהI may answer
- חֹרְפִיcho·re·Fi[the] [one who] taunts meH2778V-Qal-Prtcpl-ms ¦ 1csVerb Qal Participle Singular Masculine Constructחֹרְפִ[the] [one who] tauntsיme
- דָבָרda·Vara wordH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- בָטַחְתִּיVa·tach·tiI trustH982V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- בִּדְבָרֶךָbid·va·Re·khain your wordH1697Prep-b ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבִּinדְבָרֶwordךָyour
43
- וְאַלve·'aland may notH408Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandאַלmay not
- תַּצֵּלta·Tzelyou take awayH5337V-Hiphil-Imperf-2msVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculine
- מִפִּיmi·Pifrom my mouthH6310Prep-m ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructמִfromפִּmouthיmy
- דְבַרde·vara word ofH1697N-mscNoun Singular Masculine Construct
- אֱמֶת'e·MetfaithfulnessH571N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- עַד'adup toH5704PrepPreposition
- מְאֹדme·'OdmuchnessH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- לְמִשְׁפָּטֶךָle·mish·pa·Te·khafor your judgmentsH4941Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלְforמִשְׁפָּטֶjudgmentsךָyour
- יִחָלְתִּיyi·Chal·tiI hopeH3176V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
44
- וְאֶשְׁמְרָהve·'esh·me·Rahand I will keepH8104Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderוְandאֶשְׁמְרָהI will keep
- תוֹרָתְךָto·ra·te·Khayour lawH8451N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructתוֹרָתְlawךָyour
- תָמִידta·MidcontinuallyH8548N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לְעוֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
- וָעֶדva·'Edand everH5703Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandעֶדever
45
- וְאֶתְהַלְּכָהve·'et·ha·le·Khahand I will walk aboutH1980Conj-w ¦ V-Hithpael-Imperf-1csVerb Hithpael Imperfect 1st Singular common genderוְandאֶתְהַלְּכָהI will walk about
- בָרְחָבָהva·re·cha·Vahin the broad placeH7342Prep-b ¦ Adj-fsAdjective Singular Feminine Absoluteבָin theרְחָבָהbroad place
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- פִקֻּדֶיךָfi·ku·Dei·chayour preceptsH6490N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפִקֻּדֶיpreceptsךָyour
- דָרָשְׁתִּיda·Ra·she·tiI have soughtH1875V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
46
- וַאֲדַבְּרָהva·'a·da·be·Rahand I will speakH1696Conj-w ¦ V-Piel-Imperf-1csVerb Piel Imperfect 1st Singular common genderוַandאֲדַבְּרָהI will speak
- בְעֵדֹתֶיךָVe·'e·do·tei·khain your testimoniesH5713Prep-b ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructבְinעֵדֹתֶיtestimoniesךָyour
- נֶגֶדNe·gedbeforeH5048Adj-mscAdjective Numerical Singular Masculine Construct
- מְלָכִיםme·la·KhimkingsH4428N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
- אֵבוֹשׁ'e·Vo·oshI will be ashamedH954V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
47
- וְאֶשְׁתַּעֲשַׁעve·'esh·ta·'a·Sha'and I may delight myselfH8173Conj-w ¦ V-Hithpael-ConjImperf-1csVerb Hithpael Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְandאֶשְׁתַּעֲשַׁעI may delight myself
- בְּמִצְוֹתֶיךָbe·mitz·vo·Tei·khain your commandmentsH4687Prep-b ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructבְּinמִצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- אָהָבְתִּי'a·Ha·ve·tiI loveH157V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
48
- וְאֶשָּׂאve·'e·sa'and I may lift upH5375Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-1csVerb Qal Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְandאֶשָּׂאI may lift up
- כַפַּיkha·Paimy handsH3709N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Constructכַפַּhandsיmy
- אֶל'eltoH413PrepPreposition
- מִצְוֹתֶיךָMitz·vo·tei·khayour commandmentsH4687N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- אָהָבְתִּי'a·Ha·ve·tiI loveH157V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- וְאָשִׂיחָהve·'a·Si·chahand I will meditateH7878Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderוְandאָשִׂיחָהI will meditate
- בְחֻקֶּיךָve·chu·Kei·chaon your decreesH2706Prep-b ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructבְonחֻקֶּיdecreesךָyour
ZAIN: Comfort in Affliction through God's Promise
49
- זְכֹרze·khorrememberH2142V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
- דָּבָרda·Var[the] wordH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לְעַבְדֶּךָle·'av·De·khato your servantH5650Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלְtoעַבְדֶּservantךָyour
- עַל'AlonH5921PrepPreposition
- אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
- יִחַלְתָּנִיYi·chal·Ta·niyou have made hope meH3176V-Piel-Perf-2ms ¦ 1csVerb Piel Perfect 2nd Singular Masculineיִחַלְתָּyou have made hopeנִיme
50
- זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
- נֶחָמָתִיne·cha·ma·Ti[is] my comfortH5165N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructנֶחָמָתִ[is] comfortיmy
- בְעָנְיִיve·'a·ne·Yiin my afflictionH6040Prep-b ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructבְinעָנְיִafflictionיmy
- כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
- אִמְרָתְךָ'im·ra·te·Khayour wordH565N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructאִמְרָתְwordךָyour
- חִיָּתְנִיchi·Ya·te·niit has preserved alive meH2421V-Piel-Perf-3fs ¦ 1csVerb Piel Perfect 3rd Singular Feminineחִיָּתְit has preserved aliveנִיme
51
- זֵדִיםZe·dimarrogant [people]H2086Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
- הֱלִיצֻנִיhe·li·Tzu·nithey have mocked meH3887V-Hiphil-Perf-3cp ¦ 1csVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common genderהֱלִיצֻthey have mockedנִיme
- עַד'adup toH5704PrepPreposition
- מְאֹדme·'OdmuchnessH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
- מִתּוֹרָתְךָmi·to·ra·te·khafrom your lawH8451Prep-m ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructמִfromתּוֹרָתְlawךָyour
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- נָטִיתִיna·Ti·tiI have turned asideH5186V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
52
- זָכַרְתִּיza·Khar·tiI rememberH2142V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- מִשְׁפָּטֶיךָmish·pa·Tei·khayour judgmentsH4941N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructמִשְׁפָּטֶיjudgmentsךָyour
- מֵעוֹלָםme·'o·Lamfrom long agoH5769Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמֵfromעוֹלָםlong ago
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- וָאֶתְנֶחָםVa·'et·ne·Chamand I have comforted myselfH5162Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecImperf-1csVerb Hithpael Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֶתְנֶחָםI have comforted myself
53
- זַלְעָפָהzal·'a·Fahburning indignationH2152N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- אֲחָזַתְנִי'A·cha·zat·niit has seized meH270V-Qal-Perf-3fs ¦ 1csVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminineאֲחָזַתְit has seizedנִיme
- מֵרְשָׁעִיםme·re·sha·'Imfrom wicked [people]H7563Prep-m ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteמֵfromרְשָׁעִיםwicked [people]
- עֹזְבֵי'o·ze·Vei[who] forsakeH5800V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
- תּוֹרָתֶךָto·ra·Te·kha<of> your lawH8451N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructתּוֹרָתֶ<of> lawךָyour
54
- זְמִרוֹתZe·mi·rotsongsH2158N-fpNoun Plural Feminine Absolute
- הָיוּha·yuthey have beenH1961V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- לִיliof mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִofיme
- חֻקֶּיךָchu·Kei·chayour decreesH2706N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructחֻקֶּיdecreesךָyour
- בְּבֵיתbe·Veitin [the] house ofH1004Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּinבֵית[the] house of
- מְגוּרָיme·gu·Raimy sojourningsH4033N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructמְגוּרָsojourningsיmy
55
- זָכַרְתִּיza·Khar·tiI have rememberedH2142V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- בַלַּיְלָהva·Lay·lahin the nightH3915Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַin theלַּיְלָהnight
- שִׁמְךָshim·Khayour nameH8034N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructשִׁמְnameךָyour
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- וָאֶשְׁמְרָהva·'esh·me·Rahand I have kept !H8104Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1cs ¦ SfxVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֶשְׁמְרָI have keptה!
- תּוֹרָתֶךָto·ra·Te·khayour lawH8451N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructתּוֹרָתֶlawךָyour
56
- זֹאתzotthisH2063PrtParticle Demonstrative
- הָיְתָהha·ye·tahit has belongedH1961V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
- לִּיLito mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִּtoיme
- כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
- פִקֻּדֶיךָfi·ku·Dei·chayour preceptsH6490N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפִקֻּדֶיpreceptsךָyour
- נָצָרְתִּיna·Tza·re·tiI have observedH5341V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
CHETH: God Is My Portion and My Resolve
57
- חֶלְקִיchel·Ki[is] my portionH2506N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructחֶלְקִ[is] portionיmy
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- אָמַרְתִּי'a·Mar·tiI have saidH559V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- לִשְׁמֹרlish·Morto keepH8104Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoשְׁמֹרkeep
- דְּבָרֶיךָde·va·Rei·khayour wordsH1697N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructדְּבָרֶיwordsךָyour
58
- חִלִּיתִיchi·Li·tiI have entreatedH2470V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
- פָנֶיךָfa·Nei·khayour faceH6440N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפָנֶיfaceךָyour
- בְכָלve·kholwith allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְwithכָלall
- לֵבLev[the] heartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
- חָנֵּנִיcho·ne·nishow favor to meH2603V-Qal-Imp-2ms ¦ 1csVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineחָנֵּshow favor toנִיme
- כְּאִמְרָתֶךָke·'im·ra·Te·khaaccording to your wordH565Prep-k ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructכְּaccording toאִמְרָתֶwordךָyour
59
- חִשַּׁבְתִּיchi·Shav·tiI have thought aboutH2803V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
- דְרָכָיde·ra·Khaimy waysH1870N-cpc ¦ 1csNoun Plural common gender Constructדְרָכָwaysיmy
- וָאָשִׁיבָהva·'a·Shi·vahand I have turned back !H7725Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-1cs ¦ SfxVerb Hiphil Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאָשִׁיבָI have turned backה!
- רַגְלַיrag·Laimy feetH7272N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Constructרַגְלַfeetיmy
- אֶל'eltoH413PrepPreposition
- עֵדֹתֶיךָ'e·do·Tei·khayour testimoniesH5713N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructעֵדֹתֶיtestimoniesךָyour
60
- חַשְׁתִּיChash·tiI have made hasteH2363V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- וְלֹאve·Lo'and notH3808Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandלֹאnot
- הִתְמַהְמָהְתִּיhit·mah·Ma·he·tiI have delayedH4102V-Hithpael-Perf-1csVerb Hithpael Perfect 1st Singular common gender
- לִשְׁמֹרlish·Morto keepH8104Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoשְׁמֹרkeep
- מִצְוֹתֶיךָmitz·vo·Tei·khayour commandmentsH4687N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
61
- חֶבְלֵיchev·Lei[the] ropes ofH2256N-cpcNoun Plural common gender Construct
- רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- עִוְּדֻנִי'i·ve·Du·nithey have surrounded meH5749V-Piel-Perf-3cp ¦ 1csVerb Piel Perfect 3rd Plural common genderעִוְּדֻthey have surroundedנִיme
- תּוֹרָתְךָto·ra·te·khayour lawH8451N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructתּוֹרָתְlawךָyour
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- שָׁכָחְתִּיsha·Kha·che·tiI have forgottenH7911V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
62
- חֲצוֹתcha·tzot[the] middle ofH2676N-fscNoun Singular Feminine Construct
- לַיְלָהLay·lah[the] nightH3915N-msNoun Singular Masculine Absolute
- אָקוּם'A·kumI ariseH6965V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
- לְהוֹדוֹתle·ho·Dotto give thanksH3034Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהוֹדוֹתgive thanks
- לָךְLakhto youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלָtoךְyou
- עַל'AlonH5921PrepPreposition
- מִשְׁפְּטֵיmish·pe·Tei[the] judgments ofH4941N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- צִדְקֶךָtzid·Ke·chayour righteousnessH6664N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructצִדְקֶrighteousnessךָyour
63
- חָבֵרcha·Ver[am] a companionH2270N-msNoun Singular Masculine Absolute
- אָנִי'A·niIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
- לְכָלle·kholof allH3605Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְofכָלall
- אֲשֶׁר'a·Sher[those] whoH834RelParticle Relative
- יְרֵאוּךָye·re·'U·khathey fear youH3372V-Qal-Perf-3cp ¦ 2msVerb Qal Perfect 3rd Plural common genderיְרֵאוּthey fearךָyou
- וּלְשֹׁמְרֵיu·le·sho·me·Reiand of [those who] keepH8104Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוּandלְofשֹׁמְרֵי[those who] keep
- פִּקּוּדֶיךָpi·ku·Dei·cha<of> your preceptsH6490N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפִּקּוּדֶי<of> preceptsךָyour
64
- חַסְדְּךָchas·de·Khayour covenant loyaltyH2617N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructחַסְדְּcovenant loyaltyךָyour
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- מָלְאָהmal·'Ahit is fullH4390V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
- הָאָרֶץha·'A·retzthe earthH776Art ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteהָtheאָרֶץearth
- חֻקֶּיךָchu·Kei·chayour decreesH2706N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructחֻקֶּיdecreesךָyour
- לַמְּדֵנִיla·me·De·niteach meH3925V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineלַמְּדֵteachנִיme
TETH: Affliction Leads to Learning God's Statutes
65
- טוֹבTovgoodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- עָשִׂיתָ'a·Si·tayou have doneH6213V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
- עִם'imwithH5973PrepPreposition
- עַבְדְּךָ'av·de·Khayour servantH5650N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַבְדְּservantךָyour
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- כִּדְבָרֶךָkid·va·Re·khaaccording to your wordH1697Prep-k ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructכִּaccording toדְבָרֶwordךָyour
66
- טוּבtuvgoodness ofH2898N-mscNoun Singular Masculine Construct
- טַעַםTa·'amdiscernmentH2940N-msNoun Singular Masculine Absolute
- וָדַעַתva·Da·'atand knowledgeH1847Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוָandדַעַתknowledge
- לַמְּדֵנִיla·me·De·niteach meH3925V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineלַמְּדֵteachנִיme
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- בְמִצְוֹתֶיךָve·mitz·vo·Tei·khain your commandmentsH4687Prep-b ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructבְinמִצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
- הֶאֱמָנְתִּיhe·'e·Ma·ne·tiI trustH539V-Hiphil-Perf-1csVerb Hiphil Perfect 1st Singular common gender
67
- טֶרֶםTe·rembeforeH2962Adj-csAdjective Numerical Singular common gender Absolute
- אֶעֱנֶה'E·'e·nehI was afflictedH6031V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
- אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
- שֹׁגֵגsho·Geg[was] going astrayH7683V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
- וְעַתָּהve·'a·Tahand nowH6258Conj-w ¦ AdvAdverbוְandעַתָּהnow
- אִמְרָתְךָ'im·ra·te·Khayour wordH565N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructאִמְרָתְwordךָyour
- שָׁמָרְתִּיsha·Ma·re·tiI keepH8104V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
68
- טוֹבtov[are] goodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
- וּמֵטִיבu·me·Tivand [are] doing goodH3190Conj-w ¦ V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absoluteוּandמֵטִיב[are] doing good
- לַמְּדֵנִיla·me·De·niteach meH3925V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineלַמְּדֵteachנִיme
- חֻקֶּיךָchu·Kei·chayour decreesH2706N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructחֻקֶּיdecreesךָyour
69
- טָפְלוּta·fe·Luthey have smearedH2950V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- עָלַי'a·Laion meH5921Prep ¦ 1csPrepositionעָלַonיme
- שֶׁקֶרShe·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
- זֵדִיםze·Dimarrogant [people]H2086Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
- אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
- בְּכָלbe·kholwith allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְּwithכָלall
- לֵבlev[the] heartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
- אֱצֹּר'e·TzorI observeH5341V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
- פִּקּוּדֶיךָpi·ku·Dei·chayour preceptsH6490N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפִּקּוּדֶיpreceptsךָyour
70
- טָפַשׁta·Fashit is insensitiveH2954V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
- כַּחֵלֶבka·Che·levlike <the> fatH2459Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכַּlike <the>חֵלֶבfat
- לִבָּםli·Bamtheir heartH3820N-msc ¦ 3mpNoun Singular Masculine Constructלִבָּheartםtheir
- אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
- תּוֹרָתְךָto·ra·te·Khayour lawH8451N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructתּוֹרָתְlawךָyour
- שִׁעֲשָׁעְתִּיShi·'a·Sha·'e·tiI delightH8173V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
71
- טוֹבtovit was goodH2895V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
- לִיlifor mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִforיme
- כִיkhithatH3588PrtParticle Conditional
- עֻנֵּיתִי'u·Nei·tiI was afflictedH6031V-Pual-Perf-1csVerb Pual Perfect 1st Singular common gender
- לְמַעַןle·Ma·'anso thatH4616PrtParticle Conditional
- אֶלְמַד'el·MadI may learnH3925V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
- חֻקֶּיךָchu·Kei·chayour decreesH2706N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructחֻקֶּיdecreesךָyour
72
- טוֹבtov[is] goodH2896Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- לִיlifor mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִforיme
- תוֹרַתto·rat[the] law ofH8451N-fscNoun Singular Feminine Construct
- פִּיךָPi·khayour mouthH6310N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructפִּיmouthךָyour
- מֵאַלְפֵיme·'al·Feimore than thousands ofH505Prep-m ¦ N-cpcNoun Plural common gender Constructמֵmore thanאַלְפֵיthousands of
- זָהָבza·HavgoldH2091N-msNoun Singular Masculine Absolute
- וָכָסֶףva·Kha·sefand silverH3701Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandכָסֶףsilver
JOD: The Creator Provides Understanding
73
- יָדֶיךָya·Dei·khayour handsH3027N-cdc ¦ 2msNoun Dual common gender Constructיָדֶיhandsךָyour
- עָשׂוּנִי'A·su·nithey made meH6213V-Qal-Perf-3cp ¦ 1csVerb Qal Perfect 3rd Plural common genderעָשׂוּthey madeנִיme
- וַיְכוֹנְנוּנִיvay·kho·Nu·niand they prepared meH3559Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-3mp ¦ 1csVerb Piel Consecutive Imperfect 3rd Plural Masculineוַandיְכוֹנְנוּthey preparedנִיme
- הֲבִינֵנִיha·vi·Ne·nigive understanding meH995V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהֲבִינֵgive understandingנִיme
- וְאֶלְמְדָהve·'el·me·Dahso let me learnH3925Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderוְsoאֶלְמְדָהlet me learn
- מִצְוֹתֶיךָmitz·vo·Tei·khayour commandmentsH4687N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
74
- יְרֵאֶיךָYe·re·'ei·kha[those] fearing youH3373Adj-mpc ¦ 2msAdjective Plural Masculine Constructיְרֵאֶי[those] fearingךָyou
- יִרְאוּנִיyir·'U·nimay they see meH7200V-Qal-Imperf-3mp ¦ 1csVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיִרְאוּmay they seeנִיme
- וְיִשְׂמָחוּve·yis·Ma·chuand they may rejoiceH8055Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-3mpVerb Qal Conjunction+Imperfect 3rd Plural Masculineוְandיִשְׂמָחוּthey may rejoice
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- לִדְבָרְךָlid·va·re·Khafor your wordH1697Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלִforדְבָרְwordךָyour
- יִחָלְתִּיyi·Chal·tiI have hopedH3176V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
75
- יָדַעְתִּיya·Da'·tiI knowH3045V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
- צֶדֶקTze·dek[are] righteousnessH6664N-msNoun Singular Masculine Absolute
- מִשְׁפָּטֶיךָmish·pa·Tei·khayour judgmentsH4941N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructמִשְׁפָּטֶיjudgmentsךָyour
- וֶאֱמוּנָהve·'e·mu·Nahand faithfulnessH530Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוֶandאֱמוּנָהfaithfulness
- עִנִּיתָנִי'i·ni·Ta·niyou have afflicted meH6031V-Piel-Perf-2ms ¦ 1csVerb Piel Perfect 2nd Singular Masculineעִנִּיתָyou have afflictedנִיme
76
- יְהִיye·hilet it beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
- חַסְדְּךָchas·de·Khayour covenant loyaltyH2617N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructחַסְדְּcovenant loyaltyךָyour
- לְנַחֲמֵנִיle·na·cha·Me·nito comfort meH5162Prep-l ¦ V-Piel-Inf ¦ 1csVerb Piel Infinitive Constructלְtoנַחֲמֵcomfortנִיme
- כְּאִמְרָתְךָke·'im·ra·te·Khaaccording to your wordH565Prep-k ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructכְּaccording toאִמְרָתְwordךָyour
- לְעַבְדֶּךָle·'av·De·khato your servantH5650Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלְtoעַבְדֶּservantךָyour
77
- יְבֹאוּנִיye·vo·'U·nilet them come to meH935V-Qal-Imperf-3mp ¦ 1csVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיְבֹאוּlet them come toנִיme
- רַחֲמֶיךָra·cha·Mei·khayour compassion<s>H7356N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructרַחֲמֶיcompassion<s>ךָyour
- וְאֶחְיֶהve·'ech·Yehso I may liveH2421Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-1csVerb Qal Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְsoאֶחְיֶהI may live
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- תוֹרָתְךָto·ra·te·khayour lawH8451N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructתוֹרָתְlawךָyour
- שַׁעֲשֻׁעָיSha·'a·shu·'Ai[is] my delight<s>H8191N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructשַׁעֲשֻׁעָ[is] delight<s>יmy
78
- יֵבֹשׁוּye·Vo·shulet them be ashamedH954V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
- זֵדִיםZe·dimarrogant [people]H2086Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- שֶׁקֶרShe·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
- עִוְּתוּנִי'i·ve·Tu·nithey have subverted meH5791V-Piel-Perf-3cp ¦ 1csVerb Piel Perfect 3rd Plural common genderעִוְּתוּthey have subvertedנִיme
- אֲנִי'a·NiIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
- אָשִׂיחַ'a·Si·achI will meditateH7878V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
- בְּפִקּוּדֶיךָbe·fi·ku·Dei·chaon your preceptsH6490Prep-b ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructבְּonפִקּוּדֶיpreceptsךָyour
79
- יָשׁוּבוּya·Shu·vulet them turnH7725V-Qal-Imperf-3mpVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculine
- לִיlito mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִtoיme
- יְרֵאֶיךָye·re·'Ei·kha[those] fearing youH3373Adj-mpc ¦ 2msAdjective Plural Masculine Constructיְרֵאֶי[those] fearingךָyou
- וְיֹדְעֵיve·yo·de·'Eiand [those who] knowH3045Conj-w ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructוְandיֹדְעֵי[those who] know
- עֵדֹתֶיךָ'e·do·Tei·kha<of> your testimoniesH5713N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructעֵדֹתֶי<of> testimoniesךָyour
80
- יְהִיye·himay it beH1961V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- לִבִּיli·Bimy heartH3820N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלִבִּheartיmy
- תָמִיםta·MimblamelessH8549Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- בְּחֻקֶּיךָbe·chu·Kei·chain your decreesH2706Prep-b ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructבְּinחֻקֶּיdecreesךָyour
- לְמַעַןle·Ma·'anso thatH4616PrtParticle Conditional
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- אֵבוֹשׁ'e·Vo·oshI will be ashamedH954V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
CAPH: Fainting for Salvation Amidst Persecution
81
- כָּלְתָהkal·Tahit is exhaustedH3615V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
- לִתְשׁוּעָתְךָlit·shu·'a·te·Khafor your salvationH8668Prep-l ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructלִforתְשׁוּעָתְsalvationךָyour
- נַפְשִׁיnaf·Shimy beingH5315N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructנַפְשִׁbeingיmy
- לִדְבָרְךָlid·va·re·Khafor your wordH1697Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלִforדְבָרְwordךָyour
- יִחָלְתִּיyi·Chal·tiI hopeH3176V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
82
- כָּלוּka·Luthey are exhaustedH3615V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- עֵינַי'Ei·naimy eyesH5869N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Constructעֵינַeyesיmy
- לְאִמְרָתֶךָle·'im·ra·Te·khafor your wordH565Prep-l ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructלְforאִמְרָתֶwordךָyour
- לֵאמֹרle·Mor<to> sayingH559Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלֵ<to>אמֹרsaying
- מָתַיma·Taiwhen?H4970InterrogParticle Interrogative
- תְּנַחֲמֵנִיTe·na·cha·Me·niwill you comfort meH5162V-Piel-Imperf-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculineתְּנַחֲמֵwill you comfortנִיme
83
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- הָיִיתִיHa·yi·tiI have becomeH1961V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- כְּנֹאדke·Nodlike a skin-bottleH4997Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּlikeנֹאדa skin-bottle
- בְּקִיטוֹרbe·ki·Torin smokeH7008Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבְּinקִיטוֹרsmoke
- חֻקֶּיךָchu·Kei·chayour decreesH2706N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructחֻקֶּיdecreesךָyour
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- שָׁכָחְתִּיsha·Kha·che·tiI have forgottenH7911V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
84
- כַּמָּהka·Mahhow many?H4100Prep-k ¦ InterrogPronoun Interrogativeכַּhowמָּהmany?
- יְמֵיye·mei[are] [the] days ofH3117N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- עַבְדֶּךָ'av·De·khayour servantH5650N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַבְדֶּservantךָyour
- מָתַיma·Taiwhen?H4970InterrogParticle Interrogative
- תַּעֲשֶׂהta·'a·Sehwill you doH6213V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
- בְרֹדְפַיve·ro·de·Faiin [those who] harass meH7291Prep-b ¦ V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 1csVerb Qal Participle Plural Masculine Constructבְinרֹדְפַ[those who] harassיme
- מִשְׁפָּטmish·PatjudgmentH4941N-msNoun Singular Masculine Absolute
85
- כָּרוּka·ruthey have dugH3738V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- לִיlifor mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִforיme
- זֵדִיםze·Dimarrogant [people]H2086Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
- שִׁיחוֹתshi·ChotpitsH7882N-fpNoun Plural Feminine Absolute
- אֲשֶׁר'a·SherwhichH834RelParticle Relative
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- כְתוֹרָתֶךָkhe·to·ra·Te·kha[are] according to your lawH8451Prep-k ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructכְ[are] according toתוֹרָתֶlawךָyour
86
- כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- מִצְוֹתֶיךָmitz·vo·Tei·khayour commandmentsH4687N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
- אֱמוּנָה'e·mu·Nah[are] faithfulnessH530N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- שֶׁקֶרShe·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
- רְדָפוּנִיre·da·Fu·nithey have harassed meH7291V-Qal-Perf-3cp ¦ 1csVerb Qal Perfect 3rd Plural common genderרְדָפוּthey have harassedנִיme
- עָזְרֵנִי'a·ze·Re·nihelp meH5826V-Qal-Imp-2ms ¦ 1csVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineעָזְרֵhelpנִיme
87
- כִּמְעַטKim·'atlike a littleH4592Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכִּlikeמְעַטa little
- כִּלּוּנִיki·Lu·nithey have made an end of meH3615V-Piel-Perf-3cp ¦ 1csVerb Piel Perfect 3rd Plural common genderכִּלּוּthey have made an end ofנִיme
- בָאָרֶץva·'A·retzon the earthH776Prep-b ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteבָon theאָרֶץearth
- וַאֲנִיva·'a·Niand IH589Conj-w ¦ Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common genderוַandאֲנִיI
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- עָזַבְתִּי'a·Zav·tiI have forsakenH5800V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- פִקֻּודֶיךָfi·ku·v·Dei·chayour preceptsH6490N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפִקֻּודֶיpreceptsךָyour
88
- כְּחַסְדְּךָke·chas·de·Khaaccording to your covenant loyaltyH2617Prep-k ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructכְּaccording toחַסְדְּcovenant loyaltyךָyour
- חַיֵּנִיchai·Ye·nipreserve alive meH2421V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineחַיֵּpreserve aliveנִיme
- וְאֶשְׁמְרָהve·'esh·me·Rahso let me keepH8104Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderוְsoאֶשְׁמְרָהlet me keep
- עֵדוּת'e·Dut[the] testimony ofH5715N-fscNoun Singular Feminine Construct
- פִּיךָPi·khayour mouthH6310N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructפִּיmouthךָyour
LAMED: The Eternal and Settled Nature of God's Word
89
- לְעוֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- דְּבָרְךָde·va·re·khayour wordH1697N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructדְּבָרְwordךָyour
- נִצָּבni·Tzav[is] standing firmH5324V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absolute
- בַּשָּׁמָיִםba·sha·Ma·yimin the heavensH8064Prep-b ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteבַּin theשָּׁמָיִםheavens
90
- לְדֹרle·Dor[is] to a generationH1755Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְ[is] toדֹרa generation
- וָדֹרVa·dorand a generationH1755Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandדֹרa generation
- אֱמוּנָתֶךָ'e·mu·na·Te·khayour faithfulnessH530N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructאֱמוּנָתֶfaithfulnessךָyour
- כּוֹנַנְתָּko·Nan·tayou have establishedH3559V-Piel-Perf-2msVerb Piel Perfect 2nd Singular Masculine
- אֶרֶץ'E·retz[the] earthH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- וַתַּעֲמֹדVa·ta·'a·Modand it enduresH5975Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3fsVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Feminineוַandתַּעֲמֹדit endures
91
- לְמִשְׁפָּטֶיךָLe·mish·pa·tei·khafor your judgmentsH4941Prep-l ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructלְforמִשְׁפָּטֶיjudgmentsךָyour
- עָמְדוּ'a·me·Duthey stand forthH5975V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- הַיּוֹםhai·Yomthis dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַthisיּוֹםday
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- הַכֹּלha·Kol<the> everythingH3605Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַ<the>כֹּלeverything
- עֲבָדֶיךָ'a·va·Dei·kha[are] your servantsH5650N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructעֲבָדֶי[are] servantsךָyour
92
- לוּלֵיlu·Leiif notH3884PrtParticle Conditional
- תוֹרָתְךָTo·ra·te·khayour lawH8451N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructתוֹרָתְlawךָyour
- שַׁעֲשֻׁעָיsha·'a·shu·'Ai[had been] my delight<s>H8191N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructשַׁעֲשֻׁעָ[had been] delight<s>יmy
- אָז'AzthenH227AdvAdverb
- אָבַדְתִּי'a·Vad·tiI perishedH6V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- בְעָנְיִיve·'a·ne·Yiin my afflictionH6040Prep-b ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructבְinעָנְיִafflictionיmy
93
- לְעוֹלָםLe·'o·lomfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- אֶשְׁכַּח'esh·KachI will forgetH7911V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
- פִּקּוּדֶיךָpi·ku·Dei·chayour preceptsH6490N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפִּקּוּדֶיpreceptsךָyour
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- בָםVamby themPrep-b ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineבָbyםthem
- חִיִּיתָנִיchi·yi·Ta·niyou have preserved alive meH2421V-Piel-Perf-2ms ¦ 1csVerb Piel Perfect 2nd Singular Masculineחִיִּיתָyou have preserved aliveנִיme
94
- לְךָle·kha[belong] to youPrep-l ¦ 2msSuffix Personal 2nd Singular Masculineלְ[belong] toךָyou
- אֲנִי'A·niIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
- הוֹשִׁיעֵנִיho·shi·'E·nisave meH3467V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהוֹשִׁיעֵsaveנִיme
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- פִקּוּדֶיךָfi·ku·Dei·chayour preceptsH6490N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפִקּוּדֶיpreceptsךָyour
- דָרָשְׁתִּיda·Ra·she·tiI have soughtH1875V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
95
- לִיlifor mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִforיme
- קִוּוּki·Vuthey have waitedH6960V-Piel-Perf-3cpVerb Piel Perfect 3rd Plural common gender
- רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- לְאַבְּדֵנִיle·'a·be·De·nito destroy meH6Prep-l ¦ V-Piel-Inf ¦ 1csVerb Piel Infinitive Constructלְtoאַבְּדֵdestroyנִיme
- עֵדֹתֶיךָ'e·do·Tei·khayour testimoniesH5713N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructעֵדֹתֶיtestimoniesךָyour
- אֶתְבּוֹנָן'et·bo·NanI will consider carefullyH995V-Hithpael-Imperf-1csVerb Hithpael Imperfect 1st Singular common gender
96
- לְכָלle·kholto allH3605Prep-l ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructלְtoכָלall
- תִּכְלָהTikh·lahperfectionH8502N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- רָאִיתִיra·'I·tiI have seenH7200V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- קֵץKetzan endH7093N-msNoun Singular Masculine Absolute
- רְחָבָהre·cha·Vah[is] broadH7342Adj-fsAdjective Singular Feminine Absolute
- מִצְוָתְךָmitz·va·te·Khayour commandmentH4687N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructמִצְוָתְcommandmentךָyour
- מְאֹדme·'OdexceedinglyH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
MEM: Profound Love and Wisdom from the Law
97
- מָהmahhow!H4100InterrogPronoun Interrogative
- אָהַבְתִּי'a·Hav·tiI loveH157V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- תוֹרָתֶךָto·ra·Te·khayour lawH8451N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructתוֹרָתֶlawךָyour
- כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- הַיּוֹםhai·Yomthe dayH3117Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיּוֹםday
- הִיאhi'itH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
- שִׂיחָתִיsi·cha·Ti[is] my meditationH7881N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructשִׂיחָתִ[is] meditationיmy
98
- מֵאֹיְבַיme·'O·ye·vaimore than my enemiesH341Prep-m ¦ V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 1csVerb Qal Participle Plural Masculine Constructמֵmore thanאֹיְבַenemiesיmy
- תְּחַכְּמֵנִיte·cha·ke·Me·niit makes wise meH2449V-Piel-Imperf-3fs ¦ 1csVerb Piel Imperfect 3rd Singular Feminineתְּחַכְּמֵit makes wiseנִיme
- מִצְוֹתֶךָmitz·vo·Te·khayour commandmentsH4687N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתֶcommandmentsךָyour
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- לְעוֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
- הִיאhi'itH1931Pro-3fsPronoun Personal 3rd Singular Feminine
- לִיLi[belongs] to mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִ[belongs] toיme
99
- מִכָּלmi·kolmore than allH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִmore thanכָּלall
- מְלַמְּדַיme·la·me·Daimy teachersH3925V-Piel-Prtcpl-mp ¦ 1csVerb Piel Participle Plural Masculine Constructמְלַמְּדַteachersיmy
- הִשְׂכַּלְתִּיhis·Kal·tiI have insightH7919V-Hiphil-Perf-1csVerb Hiphil Perfect 1st Singular common gender
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- עֵדְוֹתֶיךָ'e·de·vo·Tei·khayour testimoniesH5715N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructעֵדְוֹתֶיtestimoniesךָyour
- שִׂיחָהSi·chah[are] a meditationH7881N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- לִֿיlyiof mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִֿofיme
100
- מִזְּקֵנִיםmi·ze·ke·Nimmore than old [people]H2205Prep-m ¦ Adj-mpAdjective Plural Masculine Absoluteמִmore thanזְּקֵנִיםold [people]
- אֶתְבּוֹנָן'et·bo·NanI gain understandingH995V-Hithpael-Imperf-1csVerb Hithpael Imperfect 1st Singular common gender
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- פִקּוּדֶיךָfi·ku·Dei·chayour preceptsH6490N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפִקּוּדֶיpreceptsךָyour
- נָצָרְתִּיna·Tza·re·tiI have observedH5341V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
101
- מִכָּלmi·kolfrom everyH3605Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמִfromכָּלevery
- אֹרַח'O·rachpathH734N-msNoun Singular Masculine Absolute
- רָעra'evilH7451Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- כָּלִאתִיka·Li·tiI have restrainedH3607V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- רַגְלָיrag·Laimy feetH7272N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Constructרַגְלָfeetיmy
- לְמַעַןle·Ma·'anso thatH4616PrtParticle Conditional
- אֶשְׁמֹר'esh·MorI may keepH8104V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
- דְּבָרֶךָde·va·Re·khayour wordH1697N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructדְּבָרֶwordךָyour
102
- מִמִּשְׁפָּטֶיךָmi·mish·pa·Tei·khafrom your judgmentsH4941Prep-m ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructמִfromמִּשְׁפָּטֶיjudgmentsךָyour
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- סָרְתִּיSa·re·tiI have turned asideH5493V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
- הוֹרֵתָנִיho·re·Ta·niyou have taught meH3384V-Hiphil-Perf-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Perfect 2nd Singular Masculineהוֹרֵתָyou have taughtנִיme
103
- מַהmahhow!H4100InterrogPronoun Interrogative
- נִּמְלְצוּnim·le·Tzuthey are smoothH4452V-Niphal-Perf-3cpVerb Niphal Perfect 3rd Plural common gender
- לְחִכִּיLe·chi·kito my palateH2441Prep-l ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלְtoחִכִּpalateיmy
- אִמְרָתֶךָ'im·ra·Te·khayour wordH565N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructאִמְרָתֶwordךָyour
- מִדְּבַשׁmi·de·Vashmore than honeyH1706Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִmore thanדְּבַשׁhoney
- לְפִיle·Fito my mouthH6310Prep-l ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלְtoפִmouthיmy
104
- מִפִּקּוּדֶיךָmi·pi·ku·Dei·chafrom your preceptsH6490Prep-m ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructמִfromפִּקּוּדֶיpreceptsךָyour
- אֶתְבּוֹנָן'et·bo·NanI gain understandingH995V-Hithpael-Imperf-1csVerb Hithpael Imperfect 1st Singular common gender
- עַל'althere-H5921PrepPreposition
- כֵּןKen-foreH3651AdvAdverb
- שָׂנֵאתִיsa·Ne·tiI hateH8130V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- אֹרַח'O·rachpath ofH734N-mscNoun Singular Masculine Construct
- שָׁקֶרSha·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
Your Word is a Lamp to My Feet
105
- נֵרner[is] a lampH5216N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לְרַגְלִיle·rag·Lifor my footH7272Prep-l ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructלְforרַגְלִfootיmy
- דְבָרֶךָde·va·Re·khayour wordH1697N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructדְבָרֶwordךָyour
- וְאוֹרve·'orand a lightH216Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאוֹרa light
- לִנְתִיבָתִיlin·ti·va·Tifor my pathwayH5410Prep-l ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructלִforנְתִיבָתִpathwayיmy
106
- נִשְׁבַּעְתִּיnish·Ba'·tiI have sworn an oathH7650V-Niphal-Perf-1csVerb Niphal Perfect 1st Singular common gender
- וָאֲקַיֵּמָהva·'a·kai·Ye·mahand I have confirmed !H6965Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-1cs ¦ SfxVerb Piel Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֲקַיֵּמָI have confirmedה!
- לִשְׁמֹרlish·Morto keepH8104Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלִtoשְׁמֹרkeep
- מִשְׁפְּטֵיmish·pe·Tei[the] judgments ofH4941N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- צִדְקֶךָtzid·Ke·chayour righteousnessH6664N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructצִדְקֶrighteousnessךָyour
107
- נַעֲנֵיתִיna·'a·Nei·tiI have been afflictedH6031V-Niphal-Perf-1csVerb Niphal Perfect 1st Singular common gender
- עַד'adup toH5704PrepPreposition
- מְאֹדme·'OdmuchnessH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- חַיֵּנִיchai·Ye·nipreserve alive meH2421V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineחַיֵּpreserve aliveנִיme
- כִדְבָרֶךָkhid·va·Re·khaaccording to your wordH1697Prep-k ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructכִaccording toדְבָרֶwordךָyour
108
- נִדְבוֹתnid·Vot[the] freewill offerings ofH5071N-fpcNoun Plural Feminine Construct
- פִּיpimy mouthH6310N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructפִּmouthיmy
- רְצֵהre·tzehacceptH7521V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
- נָאna'pleaseH4994PrtParticle Interjection
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- וּמִשְׁפָּטֶיךָu·mish·pa·Tei·khaand your judgmentsH4941Conj-w ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructוּandמִשְׁפָּטֶיjudgmentsךָyour
- לַמְּדֵנִיla·me·De·niteach meH3925V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineלַמְּדֵteachנִיme
109
- נַפְשִׁיnaf·Shimy lifeH5315N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructנַפְשִׁlifeיmy
- בְכַפִּיve·kha·Pi[is] in my handH3709Prep-b ¦ N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructבְ[is] inכַפִּhandיmy
- תָמִידta·MidcontinuallyH8548N-msNoun Singular Masculine Absolute
- וְתוֹרָתְךָve·to·ra·te·khaand your lawH8451Conj-w ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructוְandתוֹרָתְlawךָyour
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- שָׁכָחְתִּיsha·Kha·che·tiI forgetH7911V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
110
- נָתְנוּna·te·Nuthey have setH5414V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- רְשָׁעִיםre·sha·'Imwicked [people]H7563N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- פַּחpacha snareH6341N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לִיLifor mePrep-l ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderלִforיme
- וּמִפִּקּוּדֶיךָu·mip·pi·ku·Dei·chaand from your preceptsH6490Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructוּandמִfromפִּקּוּדֶיpreceptsךָyour
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- תָעִיתִיta·'I·tiI have gone astrayH8582V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
111
- נָחַלְתִּיna·Chal·tiI have inheritedH5157V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- עֵדְוֹתֶיךָ'e·de·vo·Tei·khayour testimoniesH5715N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructעֵדְוֹתֶיtestimoniesךָyour
- לְעוֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- שְׂשׂוֹןse·Son[are] [the] joy ofH8342N-mscNoun Singular Masculine Construct
- לִבִּיli·Bimy heartH3820N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלִבִּheartיmy
- הֵמָּהHe·mahtheyH1992Pro-3mpPronoun Personal 3rd Plural Masculine
112
- נָטִיתִיna·Ti·tiI have turnedH5186V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- לִבִּיLi·bimy heartH3820N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלִבִּheartיmy
- לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotto doH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתdo
- חֻקֶּיךָchu·Kei·chayour decreesH2706N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructחֻקֶּיdecreesךָyour
- לְעוֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
- עֵקֶב'E·kevendH6118N-msNoun Singular Masculine Absolute
SAMECH: The Commitment to God’s Refuge
113
- סֵעֲפִיםse·'a·Fimhalf-hearted peopleH5588Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
- שָׂנֵאתִיsa·Ne·tiI hateH8130V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- וְתוֹרָתְךָve·to·ra·te·Khaand your lawH8451Conj-w ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructוְandתוֹרָתְlawךָyour
- אָהָבְתִּי'a·Ha·ve·tiI loveH157V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
114
- סִתְרִיsit·Ri[are] my hiding placeH5643N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructסִתְרִ[are] hiding placeיmy
- וּמָגִנִּיu·ma·gi·Niand my shieldH4043Conj-w ¦ N-csc ¦ 1msNoun Singular common gender Constructוּandמָגִנִּshieldיmy
- אָתָּה'A·tahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
- לִדְבָרְךָlid·va·re·Khafor your wordH1697Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלִforדְבָרְwordךָyour
- יִחָלְתִּיyi·Chal·tiI hopeH3176V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
115
- סוּרוּsu·ruturn asideH5493V-Qal-Imp-2mpVerb Qal Imperative 2nd Plural Masculine
- מִמֶּנִּיmi·Me·nifrom meH4480Prep ¦ 1csPrepositionמִמֶּfromנִּיme
- מְרֵעִיםme·re·'ImO evil-doersH7489V-Hiphil-Prtcpl-mpVerb Hiphil Participle Plural Masculine Absolute
- וְאֶצְּרָהve·'e·tze·Rahand let me observeH5341Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderוְandאֶצְּרָהlet me observe
- מִצְוֹתmitz·Vot[the] commandments ofH4687N-fpcNoun Plural Feminine Construct
- אֱלֹהָי'e·lo·Haimy GodH430N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine ConstructאֱלֹהָGodיmy
116
- סָמְכֵנִיsa·me·Khe·nisustain meH5564V-Qal-Imp-2ms ¦ 1csVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineסָמְכֵsustainנִיme
- כְאִמְרָתְךָkhe·'im·ra·te·Khaaccording to your wordH565Prep-k ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructכְaccording toאִמְרָתְwordךָyour
- וְאֶחְיֶהve·'ech·Yehso I may liveH2421Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-1csVerb Qal Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְsoאֶחְיֶהI may live
- וְאַלve·'aland may notH408Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandאַלmay not
- תְּבִישֵׁנִיte·vi·She·niyou put to shame meH954V-Hiphil-Imperf-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculineתְּבִישֵׁyou put to shameנִיme
- מִשִּׂבְרִיmi·siv·Rifrom my hopeH7664Prep-m ¦ N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructמִfromשִּׂבְרִhopeיmy
117
- סְעָדֵנִיse·'a·De·niuphold meH5582V-Qal-Imp-2ms ¦ 1csVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineסְעָדֵupholdנִיme
- וְאִוָּשֵׁעָהve·'i·va·She·'ahso let me be savedH3467Conj-w ¦ V-Niphal-Imperf-1csVerb Niphal Imperfect 1st Singular common genderוְsoאִוָּשֵׁעָהlet me be saved
- וְאֶשְׁעָהve·'esh·'Ahand I may have regardH8159Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-1csVerb Qal Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְandאֶשְׁעָהI may have regard
- בְחֻקֶּיךָve·chu·Kei·chafor your decreesH2706Prep-b ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructבְforחֻקֶּיdecreesךָyour
- תָמִידta·MidcontinuallyH8548N-msNoun Singular Masculine Absolute
118
- סָלִיתָSa·li·tayou rejectH5541V-Qal-Perf-2msVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculine
- כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- שׁוֹגִיםsho·Gim[those who] go astrayH7686V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
- מֵחֻקֶּיךָme·chu·Kei·chafrom your decreesH2706Prep-m ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructמֵfromחֻקֶּיdecreesךָyour
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- שֶׁקֶרShe·ker[is] falsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
- תַּרְמִיתָםtar·mi·Tamtheir deceitfulnessH8649N-fsc ¦ 3mpNoun Singular Feminine Constructתַּרְמִיתָdeceitfulnessםtheir
119
- סִגִיםsi·Gimdross<es>H5509N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- הִשְׁבַּתָּhish·Ba·tayou cause to ceaseH7673V-Hiphil-Perf-2msVerb Hiphil Perfect 2nd Singular Masculine
- כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- רִשְׁעֵיrish·'ei[the] wicked [people] ofH7563N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- אָרֶץ'A·retz[the] earthH776N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- לָכֵןla·Khen<to> thereforeH3651Prep-l ¦ AdvAdverbלָ<to>כֵןtherefore
- אָהַבְתִּי'a·Hav·tiI loveH157V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- עֵדֹתֶיךָ'e·do·Tei·khayour testimoniesH5713N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructעֵדֹתֶיtestimoniesךָyour
120
- סָמַרsa·Marit tremblesH5568V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
- מִפַּחְדְּךָmi·pach·de·Khafrom dread of youH6343Prep-m ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructמִfromפַּחְדְּdread ofךָyou
- בְשָׂרִיve·sa·Rimy fleshH1320N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructבְשָׂרִfleshיmy
- וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָu·mi·mish·pa·Tei·khaand from your judgmentsH4941Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructוּandמִfromמִּשְׁפָּטֶיjudgmentsךָyour
- יָרֵאתִיya·Re·tiI am afraidH3372V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
AIN: Deliverance from Oppressors is Justice
121
- עָשִׂיתִי'A·si·tiI have doneH6213V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- מִשְׁפָּטmish·PatjusticeH4941N-msNoun Singular Masculine Absolute
- וָצֶדֶקva·Tze·dekand righteousnessH6664Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוָandצֶדֶקrighteousness
- בַּלbalnotH1077NegParticle Negative
- תַּנִּיחֵנִיta·ni·Che·niyou will abandon meH5117V-Hiphil-Imperf-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperfect 2nd Singular Masculineתַּנִּיחֵyou will abandonנִיme
- לְעֹשְׁקָיle·'O·she·Kaito my oppressorsH6231Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 1csVerb Qal Participle Plural Masculine Constructלְtoעֹשְׁקָoppressorsיmy
122
- עֲרֹבa·Rostand surety forH6148V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
- עַבְדְּךָ'av·de·Khayour servantH5650N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַבְדְּservantךָyour
- לְטוֹבle·Tovfor goodH2896Prep-l ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteלְforטוֹבgood
- אַל'almay notH408NegParticle Negative
- יַעַשְׁקֻנִיya·'ash·Ku·nithey oppress meH6231V-Qal-Imperf-3mp ¦ 1csVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיַעַשְׁקֻthey oppressנִיme
- זֵדִיםze·Dimarrogant [people]H2086Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
123
- עֵינַי'Ei·naimy eyesH5869N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Constructעֵינַeyesיmy
- כָּלוּka·Luthey are exhaustedH3615V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- לִישׁוּעָתֶךָli·shu·'a·Te·khafor your deliveranceH3444Prep-l ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructלִforישׁוּעָתֶdeliveranceךָyour
- וּלְאִמְרַתu·le·'im·Ratand for [the] word ofH565Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructוּandלְforאִמְרַת[the] word of
- צִדְקֶךָtzid·Ke·chayour righteousnessH6664N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructצִדְקֶrighteousnessךָyour
124
- עֲשֵׂה'a·SehdoH6213V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
- עִם'imwithH5973PrepPreposition
- עַבְדְּךָ'av·de·Khayour servantH5650N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַבְדְּservantךָyour
- כְחַסְדֶּךָkhe·chas·De·khaaccording to your covenant loyaltyH2617Prep-k ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructכְaccording toחַסְדֶּcovenant loyaltyךָyour
- וְחֻקֶּיךָve·chu·Kei·chaand your decreesH2706Conj-w ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructוְandחֻקֶּיdecreesךָyour
- לַמְּדֵנִיla·me·De·niteach meH3925V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineלַמְּדֵteachנִיme
125
- עַבְדְּךָ'av·de·kha[am] your servantH5650N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַבְדְּ[am] servantךָyour
- אָנִי'A·niIH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
- הֲבִינֵנִיha·vi·Ne·nigive understanding meH995V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהֲבִינֵgive understandingנִיme
- וְאֵדְעָהve·'e·de·'Ahso let me knowH3045Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderוְsoאֵדְעָהlet me know
- עֵדֹתֶיךָ'e·do·Tei·khayour testimoniesH5713N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructעֵדֹתֶיtestimoniesךָyour
126
- עֵת'eta timeH6256N-csNoun Singular common gender Absolute
- לַעֲשׂוֹתla·'a·Sotto actH6213Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלַtoעֲשׂוֹתact
- לַיהוָהla·Yah·weh[belongs] to YahwehH3068Prep-l ¦ N-properNoun Proper Titleלַ[belongs] toיהוָהYahweh
- הֵפֵרוּhe·Fe·rupeople have brokenH6565V-Hiphil-Perf-3cpVerb Hiphil Perfect 3rd Plural common gender
- תּוֹרָתֶךָto·ra·Te·khayour lawH8451N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructתּוֹרָתֶlawךָyour
127
- עַל'althere-H5921PrepPreposition
- כֵּןken-foreH3651AdvAdverb
- אָהַבְתִּי'a·Hav·tiI loveH157V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- מִצְוֹתֶיךָmitz·vo·Tei·khayour commandmentsH4687N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
- מִזָּהָבmi·za·Havmore than goldH2091Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteמִmore thanזָּהָבgold
- וּמִפָּזu·mi·Pazand more than pure goldH6337Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמִmore thanפָּזpure gold
128
- עַל'althere-H5921PrepPreposition
- כֵּןken-foreH3651AdvAdverb
- כָּלkolallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- פִּקּוּדֵיpi·Ku·dei[the] precepts ofH6490N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- כֹלkholeverythingH3605N-msNoun Singular Masculine Absolute
- יִשָּׁרְתִּיyi·Sha·re·tiI approveH3474V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
- כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- אֹרַח'O·rachpath ofH734N-mscNoun Singular Masculine Construct
- שֶׁקֶרShe·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
- שָׂנֵאתִיsa·Ne·tiI hateH8130V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
PE: Wonder and Light in the Testimonies
129
- פְּלָאוֹתpe·la·'ot[are] wondersH6382N-fpNoun Plural Feminine Absolute
- עֵדְוֹתֶיךָ'e·de·vo·Tei·khayour testimoniesH5715N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructעֵדְוֹתֶיtestimoniesךָyour
- עַל'althere-H5921PrepPreposition
- כֵּןKen-foreH3651AdvAdverb
- נְצָרָתַםne·tza·Ra·tamit observes themH5341V-Qal-Perf-3fs ¦ 3mpVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminineנְצָרָתַit observesםthem
- נַפְשִׁיnaf·Shimy selfH5315N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructנַפְשִׁselfיmy
130
- פֵּתַחPe·tach[the] opening ofH6608N-mscNoun Singular Masculine Construct
- דְּבָרֶיךָde·va·Rei·khayour wordsH1697N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructדְּבָרֶיwordsךָyour
- יָאִירya·'Irit gives lightH215V-Hiphil-Imperf-3msVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Masculine
- מֵבִיןme·Vin[it is] giving understanding toH995V-Hiphil-Prtcpl-msVerb Hiphil Participle Singular Masculine Absolute
- פְּתָיִיםpe·ta·Yimsimple peopleH6612N-mpNoun Plural Masculine Absolute
131
- פִּיpimy mouthH6310N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructפִּmouthיmy
- פָעַרְתִּיFa·'ar·tiI opened wideH6473V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- וָאֶשְׁאָפָהva·'esh·'A·fahand I panted !H7602Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1cs ¦ SfxVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֶשְׁאָפָI pantedה!
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- לְמִצְוֹתֶיךָle·mitz·vo·Tei·khafor your commandmentsH4687Prep-l ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructלְforמִצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
- יָאָבְתִּיya·'A·ve·tiI longedH2968V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
132
- פְּנֵהpe·nehturnH6437V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
- אֵלַי'e·Laito meH413Prep ¦ 1csPrepositionאֵלַtoיme
- וְחָנֵּנִיve·cho·Ne·niand show favor to meH2603Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2ms ¦ 1csVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוְandחָנֵּshow favor toנִיme
- כְּמִשְׁפָּטke·mish·Pataccording to customH4941Prep-k ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteכְּaccording toמִשְׁפָּטcustom
- לְאֹהֲבֵיle·'o·ha·Veito [those who] loveH157Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructלְtoאֹהֲבֵי[those who] love
- שְׁמֶךָshe·Me·kha<of> your nameH8034N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructשְׁמֶ<of> nameךָyour
133
- פְּעָמַיPe·'a·maimy footstepsH6471N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructפְּעָמַfootstepsיmy
- הָכֵןha·KhendirectH3559V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
- בְּאִמְרָתֶךָbe·'im·ra·Te·khaby your wordH565Prep-b ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructבְּbyאִמְרָתֶwordךָyour
- וְאַלve·'aland may notH408Conj-w ¦ NegParticle Negativeוְandאַלmay not
- תַּשְׁלֶטtash·letit have powerH7980V-Hiphil-Imperf-3fsVerb Hiphil Imperfect 3rd Singular Feminine
- בִּיbiover mePrep-b ¦ 1csSuffix Personal 1st Singular common genderבִּoverיme
- כָלkholanyH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- אָוֶן'A·venwickednessH205N-msNoun Singular Masculine Absolute
134
- פְּדֵנִיPe·de·niredeem meH6299V-Qal-Imp-2ms ¦ 1csVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineפְּדֵredeemנִיme
- מֵעֹשֶׁקme·'O·shekfrom oppression ofH6233Prep-m ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructמֵfromעֹשֶׁקoppression of
- אָדָם'a·DamhumankindH120N-msNoun Singular Masculine Absolute
- וְאֶשְׁמְרָהve·'esh·me·Rahso let me keepH8104Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderוְsoאֶשְׁמְרָהlet me keep
- פִּקּוּדֶיךָpi·ku·Dei·chayour preceptsH6490N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפִּקּוּדֶיpreceptsךָyour
135
- פָּנֶיךָPa·nei·khayour faceH6440N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפָּנֶיfaceךָyour
- הָאֵרha·'Ermake shineH215V-Hiphil-Imp-2msVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculine
- בְּעַבְדֶּךָbe·'av·De·khaon your servantH5650Prep-b ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructבְּonעַבְדֶּservantךָyour
- וְלַמְּדֵנִיve·la·me·De·niand teach meH3925Conj-w ¦ V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineוְandלַמְּדֵteachנִיme
- אֶת'et<obj.>H853DirObjMParticle Object Indicator
- חֻקֶּיךָchu·Kei·chayour decreesH2706N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructחֻקֶּיdecreesךָyour
136
- פַּלְגֵיpal·geistreams ofH6388N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- מַיִםMa·yimwaterH4325N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- יָרְדוּya·re·Duthey have gone downH3381V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- עֵינָי'ei·Naimy eyesH5869N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Constructעֵינָeyesיmy
- עַל'AlbecauseH5921PrepPreposition
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- שָׁמְרוּsha·me·Rupeople keepH8104V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- תוֹרָתֶךָto·ra·Te·khayour lawH8451N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructתוֹרָתֶlawךָyour
TZADDI: God’s Righteousness and the Psalmist's Zeal
137
- צַדִּיקtza·Dik[are] righteousH6662Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- וְיָשָׁרve·ya·Sharand [are] uprightH3477Conj-w ¦ Adj-msAdjective Singular Masculine Absoluteוְandיָשָׁר[are] upright
- מִשְׁפָּטֶיךָmish·pa·Tei·khayour judgmentsH4941N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructמִשְׁפָּטֶיjudgmentsךָyour
138
- צִוִּיתָTzi·vi·tayou commandedH6680V-Piel-Perf-2msVerb Piel Perfect 2nd Singular Masculine
- צֶדֶקTze·dekrighteousnessH6664N-mscNoun Singular Masculine Construct
- עֵדֹתֶיךָ'e·do·Tei·khayour testimoniesH5713N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructעֵדֹתֶיtestimoniesךָyour
- וֶאֱמוּנָהve·'e·mu·Nahand faithfulnessH530Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוֶandאֱמוּנָהfaithfulness
- מְאֹדme·'OdmuchH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
139
- צִמְּתַתְנִיtzi·me·Tat·niit has destroyed meH6789V-Piel-Perf-3fs ¦ 1csVerb Piel Perfect 3rd Singular Feminineצִמְּתַתְit has destroyedנִיme
- קִנְאָתִיkin·'a·Timy zealH7068N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructקִנְאָתִzealיmy
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- שָׁכְחוּsha·khe·Chuthey have forgottenH7911V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- דְבָרֶיךָde·va·Rei·khayour wordsH1697N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructדְבָרֶיwordsךָyour
- צָרָיtza·Raimy opponentsH6862N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructצָרָopponentsיmy
140
- צְרוּפָהtze·ru·Fah[has been] refinedH6884V-Qal-PassPrtcpl-fsVerb Qal Participle Passive Singular Feminine Absolute
- אִמְרָתְךָ'im·ra·te·Khayour wordH565N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructאִמְרָתְwordךָyour
- מְאֹדme·'OdexceedinglyH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
- וְעַבְדְּךָve·'av·de·Khaand your servantH5650Conj-w ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructוְandעַבְדְּservantךָyour
- אֲהֵבָהּ'a·he·Vahhe loves itH157V-Qal-Perf-3ms ¦ 3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineאֲהֵבָhe lovesהּit
141
- צָעִירtza·'Ir[am] insignificantH6810Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- אָנֹכִי'a·no·KhiIH595Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
- וְנִבְזֶהve·niv·Zehand [am] despisedH959Conj-w ¦ V-Niphal-Prtcpl-msVerb Niphal Participle Singular Masculine Absoluteוְandנִבְזֶה[am] despised
- פִּקֻּדֶיךָpi·ku·Dei·chayour preceptsH6490N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפִּקֻּדֶיpreceptsךָyour
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- שָׁכָחְתִּיsha·Kha·che·tiI have forgottenH7911V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
142
- צִדְקָתְךָtzid·ka·te·Chayour righteousnessH6666N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructצִדְקָתְrighteousnessךָyour
- צֶדֶקTze·dek[is] righteousnessH6664N-msNoun Singular Masculine Absolute
- לְעוֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
- וְתוֹרָתְךָve·to·ra·te·Khaand your lawH8451Conj-w ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructוְandתוֹרָתְlawךָyour
- אֱמֶת'e·Met[is] truthH571N-fsNoun Singular Feminine Absolute
143
- צַרtzardistressH6862Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- וּמָצוֹקu·ma·Tzokand anguishH4689Conj-w ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandמָצוֹקanguish
- מְצָאוּנִיme·tza·'U·nithey have found meH4672V-Qal-Perf-3cp ¦ 1csVerb Qal Perfect 3rd Plural common genderמְצָאוּthey have foundנִיme
- מִצְוֹתֶיךָmitz·vo·Tei·khayour commandmentsH4687N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
- שַׁעֲשֻׁעָיsha·'a·shu·'Ai[are] my delight<s>H8191N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructשַׁעֲשֻׁעָ[are] delight<s>יmy
144
- צֶדֶקTze·dek[are] righteousnessH6664N-mscNoun Singular Masculine Construct
- עֵדְוֹתֶיךָ'e·de·vo·Tei·khayour testimoniesH5715N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructעֵדְוֹתֶיtestimoniesךָyour
- לְעוֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
- הֲבִינֵנִיha·vi·Ne·nigive understanding meH995V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהֲבִינֵgive understandingנִיme
- וְאֶחְיֶהve·'ech·Yehso I may liveH2421Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-1csVerb Qal Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְsoאֶחְיֶהI may live
KOPH: Urgent Prayer and Early Morning Meditation
145
- קָרָאתִיka·Ra·tiI call outH7121V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- בְכָלve·kholwith allH3605Prep-b ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructבְwithכָלall
- לֵבlev[the] heartH3820N-msNoun Singular Masculine Absolute
- עֲנֵנִי'a·Ne·nianswer meH6030V-Qal-Imp-2ms ¦ 1csVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineעֲנֵanswerנִיme
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- חֻקֶּיךָchu·Kei·chayour decreesH2706N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructחֻקֶּיdecreesךָyour
- אֶצֹּרָה'e·Tzo·rahI will observeH5341V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common gender
146
- קְרָאתִיךָke·ra·Ti·chaI call out to youH7121V-Qal-Perf-1cs ¦ 2msVerb Qal Perfect 1st Singular common genderקְרָאתִיI call out toךָyou
- הוֹשִׁיעֵנִיho·shi·'E·nisave meH3467V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהוֹשִׁיעֵsaveנִיme
- וְאֶשְׁמְרָהve·'esh·me·Rahso let me keepH8104Conj-w ¦ V-Qal-Imperf-1csVerb Qal Imperfect 1st Singular common genderוְsoאֶשְׁמְרָהlet me keep
- עֵדֹתֶיךָ'e·do·Tei·khayour testimoniesH5713N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructעֵדֹתֶיtestimoniesךָyour
147
- קִדַּמְתִּיki·Dam·tiI am earlyH6923V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
- בַנֶּשֶׁףVa·ne·shefin the twilightH5399Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַin theנֶּשֶׁףtwilight
- וָאֲשַׁוֵּעָהva·'a·sha·Ve·'ahand I cried for help !H7768Conj-w ¦ V-Piel-ConsecImperf-1cs ¦ SfxVerb Piel Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֲשַׁוֵּעָI cried for helpה!
- לִדְבָרְךָlid·va·rei·khafor your wordH1697Prep-l ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructלִforדְבָרְwordךָyour
- יִחָלְתִּיyi·Chal·tiI hopeH3176V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
148
- קִדְּמוּki·de·Muthey anticipateH6923V-Piel-Perf-3cpVerb Piel Perfect 3rd Plural common gender
- עֵינַי'Ei·naimy eyesH5869N-fdc ¦ 1csNoun Dual Feminine Constructעֵינַeyesיmy
- אַשְׁמֻרוֹת'ash·mu·Rot[the] night-watchesH821N-fpNoun Plural Feminine Absolute
- לָשִׂיחַla·Si·achto meditateH7878Prep-l ¦ V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Constructלָtoשִׂיחַmeditate
- בְּאִמְרָתֶךָbe·'im·ra·Te·khaon your wordH565Prep-b ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructבְּonאִמְרָתֶwordךָyour
149
- קוֹלִיKo·limy voiceH6963N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructקוֹלִvoiceיmy
- שִׁמְעָהshim·'Ahhear !H8085V-Qal-Imp-2ms ¦ SfxVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineשִׁמְעָhearה!
- כְחַסְדֶּךָkhe·chas·De·khaaccording to your covenant loyaltyH2617Prep-k ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructכְaccording toחַסְדֶּcovenant loyaltyךָyour
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- כְּמִשְׁפָּטֶךָke·mish·pa·Te·khaaccording to your judgmentsH4941Prep-k ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructכְּaccording toמִשְׁפָּטֶjudgmentsךָyour
- חַיֵּנִיchai·Ye·nipreserve alive meH2421V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineחַיֵּpreserve aliveנִיme
150
- קָרְבוּKa·re·vuthey draw nearH7126V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
- רֹדְפֵיro·de·Fei[those who] pursueH7291V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Construct
- זִמָּהzi·Mah<of> wickednessH2154N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- מִתּוֹרָתְךָmi·to·ra·te·Khafrom your lawH8451Prep-m ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructמִfromתּוֹרָתְlawךָyour
- רָחָקוּra·Cha·kuthey are distantH7368V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
151
- קָרוֹבka·Rov[are] nearH7138Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- אַתָּה'a·TahyouH859Pro-2msPronoun Personal 2nd Singular Masculine
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- וְכָלve·kholand allH3605Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandכָלall
- מִצְוֹתֶיךָmitz·vo·Tei·khayour commandmentsH4687N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
- אֱמֶת'e·Met[are] truthH571N-fsNoun Singular Feminine Absolute
152
- קֶדֶםKe·demantiquityH6924N-msNoun Singular Masculine Absolute
- יָדַעְתִּיYa·da'·tiI have knownH3045V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- מֵעֵדֹתֶיךָme·'e·do·Tei·khafrom your testimoniesH5713Prep-m ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמֵfromעֵדֹתֶיtestimoniesךָyour
- כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
- לְעוֹלָםle·'o·Lamfor everH5769Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteלְforעוֹלָםever
- יְסַדְתָּםye·sad·Tamyou have established themH3245V-Qal-Perf-2ms ¦ 3mpVerb Qal Perfect 2nd Singular Masculineיְסַדְתָּyou have establishedםthem
RESH: Plead My Cause and Grant Me Life
153
- רְאֵהre·'ehseeH7200V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
- עָנְיִי'a·ne·Yimy afflictionH6040N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructעָנְיִafflictionיmy
- וְחַלְּצֵנִיve·cha·le·Tze·niand rescue meH2502Conj-w ¦ V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineוְandחַלְּצֵrescueנִיme
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- תוֹרָתְךָto·ra·te·khayour lawH8451N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructתוֹרָתְlawךָyour
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- שָׁכָחְתִּיsha·Kha·che·tiI have forgottenH7911V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
154
- רִיבָהri·Vahconduct !H7378V-Qal-Imp-2ms ¦ SfxVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineרִיבָconductה!
- רִיבִיRi·vimy caseH7379N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructרִיבִcaseיmy
- וּגְאָלֵנִיu·ge·'a·Le·niand redeem meH1350Conj-w ¦ V-Qal-Imp-2ms ¦ 1csVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculineוּandגְאָלֵredeemנִיme
- לְאִמְרָתְךָle·'im·ra·te·Khato your wordH565Prep-l ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructלְtoאִמְרָתְwordךָyour
- חַיֵּנִיchai·Ye·nipreserve alive meH2421V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineחַיֵּpreserve aliveנִיme
155
- רָחוֹקra·Chok[is] farH7350Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- מֵרְשָׁעִיםme·re·sha·'Imfrom wicked [people]H7563Prep-m ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteמֵfromרְשָׁעִיםwicked [people]
- יְשׁוּעָהye·shu·'AhsalvationH3444N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- חֻקֶּיךָChu·kei·chayour decreesH2706N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructחֻקֶּיdecreesךָyour
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- דָרָשׁוּda·Ra·shuthey have soughtH1875V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
156
- רַחֲמֶיךָra·cha·Mei·khayour compassion<s>H7356N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructרַחֲמֶיcompassion<s>ךָyour
- רַבִּיםra·Bim[are] greatH7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- כְּמִשְׁפָּטֶיךָke·mish·pa·Tei·khaaccording to your judgmentsH4941Prep-k ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructכְּaccording toמִשְׁפָּטֶיjudgmentsךָyour
- חַיֵּנִיchai·Ye·nipreserve alive meH2421V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineחַיֵּpreserve aliveנִיme
157
- רַבִּיםRa·bim[are] manyH7227Adj-mpAdjective Plural Masculine Absolute
- רֹדְפַיro·de·Fai[those who] harass meH7291V-Qal-Prtcpl-mp ¦ 1csVerb Qal Participle Plural Masculine Constructרֹדְפַ[those who] harassיme
- וְצָרָיve·tza·Raiand my foesH6862Conj-w ¦ N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructוְandצָרָfoesיmy
- מֵעֵדְוֹתֶיךָme·'e·de·vo·Tei·khafrom your testimoniesH5715Prep-m ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמֵfromעֵדְוֹתֶיtestimoniesךָyour
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- נָטִיתִיna·Ti·tiI have turned asideH5186V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
158
- רָאִיתִיra·'I·tiI seeH7200V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- בֹגְדִיםVo·ge·dim[those who] act treacherouslyH898V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Absolute
- וָאֶתְקוֹטָטָהva·'et·ko·Ta·tahand I felt disgust !H6962Conj-w ¦ V-Hithpael-ConsecImperf-1cs ¦ SfxVerb Hithpael Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֶתְקוֹטָטָI felt disgustה!
- אֲשֶׁר'a·SherthatH834RelParticle Relative
- אִמְרָתְךָ'im·ra·te·khayour wordH565N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructאִמְרָתְwordךָyour
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- שָׁמָרוּsha·Ma·ruthey have keptH8104V-Qal-Perf-3cpVerb Qal Perfect 3rd Plural common gender
159
- רְאֵהRe·'ehseeH7200V-Qal-Imp-2msVerb Qal Imperative 2nd Singular Masculine
- כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
- פִקּוּדֶיךָfi·ku·Dei·chayour preceptsH6490N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפִקּוּדֶיpreceptsךָyour
- אָהָבְתִּי'a·Ha·ve·tiI loveH157V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- כְּחַסְדְּךָke·chas·de·Khaaccording to your covenant loyaltyH2617Prep-k ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructכְּaccording toחַסְדְּcovenant loyaltyךָyour
- חַיֵּנִיchai·Ye·nipreserve alive meH2421V-Piel-Imp-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculineחַיֵּpreserve aliveנִיme
160
- רֹאשׁrosh[the] head ofH7218N-mscNoun Singular Masculine Construct
- דְּבָרְךָde·va·re·Khayour wordH1697N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructדְּבָרְwordךָyour
- אֱמֶת'e·Met[is] truthH571N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- וּלְעוֹלָםu·le·'o·Lamand [is] for everH5769Conj-w ¦ Prep-l ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteוּandלְ[is] forעוֹלָםever
- כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- מִשְׁפַּטmish·Pat<the> judgment ofH4941N-mscNoun Singular Masculine Construct
- צִדְקֶךָtzid·Ke·chayour righteousness ofH6664N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructצִדְקֶrighteousness ofךָyour
SCHIN: Peace Despite Persecution and Rejoicing in the Word
161
- שָׂרִיםSa·rimicialsH8269N-mpNoun Plural Masculine Absolute
- רְדָפוּנִיre·da·Fu·nithey have harassed meH7291V-Qal-Perf-3cp ¦ 1csVerb Qal Perfect 3rd Plural common genderרְדָפוּthey have harassedנִיme
- חִנָּםchi·Namwithout causeH2600AdvAdverb
- וּמִדְּבָרְךָu·mi·de·va·rei·khaand from your wordH1697Conj-w ¦ Prep-m ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructוּandמִfromדְּבָרְwordךָyour
- פָּחַדpa·Chadit is in dreadH6342V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
- לִבִּיli·Bimy heartH3820N-msc ¦ 1csNoun Singular Masculine Constructלִבִּheartיmy
162
- שָׂשׂsas[am] rejoicingH7797V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
- אָנֹכִי'A·no·khiIH595Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
- עַל'alonH5921PrepPreposition
- אִמְרָתֶךָ'im·ra·Te·khayour wordH565N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructאִמְרָתֶwordךָyour
- כְּמוֹצֵאke·mo·Tze'like [one who] brings outH4672Prep-k ¦ V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Constructכְּlikeמוֹצֵא[one who] brings out
- שָׁלָלsha·Lal<of> plunderH7998N-msNoun Singular Masculine Absolute
- רָבRavmuchH7227Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
163
- שֶׁקֶרShe·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
- שָׂנֵאתִיSa·ne·tiI hateH8130V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- וַאֲתַעֵבָהva·'a·ta·'E·vahand I abhorH8581Conj-w ¦ V-Piel-Imperf-1csVerb Piel Imperfect 1st Singular common genderוַandאֲתַעֵבָהI abhor
- תּוֹרָתְךָto·ra·te·Khayour lawH8451N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructתּוֹרָתְlawךָyour
- אָהָבְתִּי'a·Ha·ve·tiI loveH157V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
164
- שֶׁבַעShe·va'seven [times]H7651N-csNoun Singular common gender Absolute
- בַּיּוֹםBai·yomin the dayH3117Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַּin theיּוֹםday
- הִלַּלְתִּיךָhi·lal·Ti·khaI praise youH1984V-Piel-Perf-1cs ¦ 2msVerb Piel Perfect 1st Singular common genderהִלַּלְתִּיI praiseךָyou
- עַל'AlonH5921PrepPreposition
- מִשְׁפְּטֵיmish·pe·Tei[the] judgments ofH4941N-mpcNoun Plural Masculine Construct
- צִדְקֶךָtzid·Ke·chayour righteousnessH6664N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructצִדְקֶrighteousnessךָyour
165
- שָׁלוֹםsha·LompeaceH7965N-msNoun Singular Masculine Absolute
- רָבravgreatH7227Adj-msAdjective Singular Masculine Absolute
- לְאֹהֲבֵיle·'o·ha·Vei[belongs] to [those who] loveH157Prep-l ¦ V-Qal-Prtcpl-mpVerb Qal Participle Plural Masculine Constructלְ[belongs] toאֹהֲבֵי[those who] love
- תוֹרָתֶךָto·ra·Te·kha<of> your lawH8451N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructתוֹרָתֶ<of> lawךָyour
- וְאֵיןve·'einand notH369Conj-w ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructוְandאֵיןnot
- לָמוֹla·mo[belongs] to themPrep-l ¦ 3mpSuffix Personal 3rd Plural Masculineלָ[belongs] toמוֹthem
- מִכְשׁוֹלmikh·Shola stumbling blockH4383N-msNoun Singular Masculine Absolute
166
- שִׂבַּרְתִּיsi·Bar·tiI waitH7663V-Piel-Perf-1csVerb Piel Perfect 1st Singular common gender
- לִישׁוּעָתְךָli·shu·'a·te·Khafor your salvationH3444Prep-l ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructלִforישׁוּעָתְsalvationךָyour
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- וּמִצְוֹתֶיךָu·mitz·vo·Tei·khaand your commandmentsH4687Conj-w ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructוּandמִצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
- עָשִׂיתִי'a·Si·tiI doH6213V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
167
- שָׁמְרָהsha·me·Rahit keepsH8104V-Qal-Perf-3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Feminine
- נַפְשִׁיNaf·shimy selfH5315N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructנַפְשִׁselfיmy
- עֵדֹתֶיךָ'e·do·Tei·khayour testimoniesH5713N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructעֵדֹתֶיtestimoniesךָyour
- וָאֹהֲבֵםva·'o·ha·Vemand I have loved themH157Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-1cs ¦ 3mpVerb Qal Consecutive Imperfect 1st Singular common genderוָandאֹהֲבֵI have lovedםthem
- מְאֹדme·'OdexceedinglyH3966Adj-msAdjective Numerical Singular Masculine Absolute
168
- שָׁמַרְתִּיsha·Mar·tiI keepH8104V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- פִקּוּדֶיךָFi·ku·dei·chayour preceptsH6490N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפִקּוּדֶיpreceptsךָyour
- וְעֵדֹתֶיךָve·'e·do·Tei·khaand your testimoniesH5713Conj-w ¦ N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructוְandעֵדֹתֶיtestimoniesךָyour
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- דְּרָכַיde·ra·Khaimy waysH1870N-cpc ¦ 1csNoun Plural common gender Constructדְּרָכַwaysיmy
- נֶגְדֶּךָneg·De·kha[are] before youH5048Adj-msc ¦ 2msAdjective Numerical Singular Masculine Constructנֶגְדֶּ[are] beforeךָyou
TAU: A Final Prayer for Understanding and Help
169
- תִּקְרַבtik·Ravmay it draw nearH7126V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
- רִנָּתִיri·na·Timy cry of entreatyH7440N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructרִנָּתִcry of entreatyיmy
- לְפָנֶיךָle·fa·Nei·kha<to> before youH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructלְ<to>פָנֶיbeforeךָyou
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- כִּדְבָרְךָkid·va·re·Khaaccording to your wordH1697Prep-k ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructכִּaccording toדְבָרְwordךָyour
- הֲבִינֵנִיha·vi·Ne·nigive understanding meH995V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהֲבִינֵgive understandingנִיme
170
- תָּבוֹאta·Vo'may it comeH935V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
- תְּחִנָּתִיte·chi·na·Timy supplicationH8467N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructתְּחִנָּתִsupplicationיmy
- לְפָנֶיךָle·fa·Nei·kha<to> before youH6440Prep-l ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructלְ<to>פָנֶיbeforeךָyou
- כְּאִמְרָתְךָke·'im·ra·te·khaaccording to your wordH565Prep-k ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructכְּaccording toאִמְרָתְwordךָyour
- הַצִּילֵנִיha·tzi·Le·nideliver meH5337V-Hiphil-Imp-2ms ¦ 1csVerb Hiphil Imperative 2nd Singular Masculineהַצִּילֵdeliverנִיme
171
- תַּבַּעְנָהta·Ba'·nahmay they pour forthH5042V-Hiphil-Imperf-3fpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Feminine
- שְׂפָתַיse·fa·Taimy lipsH8193N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructשְׂפָתַlipsיmy
- תְּהִלָּהte·hi·LahpraiseH8416N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- תְלַמְּדֵנִיte·la·me·De·niyou teach meH3925V-Piel-Imperf-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculineתְלַמְּדֵyou teachנִיme
- חֻקֶּיךָchu·Kei·chayour decreesH2706N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructחֻקֶּיdecreesךָyour
172
- תַּעַןTa·'anmay it singH6030V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
- לְשׁוֹנִיLe·sho·nimy tongueH3956N-csc ¦ 1csNoun Singular common gender Constructלְשׁוֹנִtongueיmy
- אִמְרָתֶךָ'im·ra·Te·khayour wordH565N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructאִמְרָתֶwordךָyour
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- כָלkholallH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
- מִצְוֹתֶיךָmitz·vo·Tei·khayour commandmentsH4687N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
- צֶּדֶקTze·dek[are] righteousnessH6664N-msNoun Singular Masculine Absolute
173
- תְּהִיte·himay it beH1961V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
- יָדְךָya·de·Khayour handH3027N-csc ¦ 2msNoun Singular common gender Constructיָדְhandךָyour
- לְעָזְרֵנִיle·'a·ze·Re·ni[about] to help meH5826Prep-l ¦ V-Qal-Inf ¦ 1csVerb Qal Infinitive Constructלְ[about] toעָזְרֵhelpנִיme
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- פִקּוּדֶיךָfi·ku·Dei·chayour preceptsH6490N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Constructפִקּוּדֶיpreceptsךָyour
- בָחָרְתִּיva·Cha·re·tiI have chosenH977V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
174
- תָּאַבְתִּיta·'Av·tiI longH8373V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- לִישׁוּעָתְךָli·shu·'a·te·Khafor your salvationH3444Prep-l ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructלִforישׁוּעָתְsalvationךָyour
- יְהוָהYah·wehO YahwehH3068N-properNoun Proper Title
- וְתוֹרָתְךָve·to·ra·te·khaand your lawH8451Conj-w ¦ N-fsc ¦ 2msNoun Singular Feminine Constructוְandתוֹרָתְlawךָyour
- שַׁעֲשֻׁעָיsha·'a·shu·'Ai[is] my delight<s>H8191N-mpc ¦ 1csNoun Plural Masculine Constructשַׁעֲשֻׁעָ[is] delight<s>יmy
175
- תְּחִיte·chimay it liveH2421V-Qal-Imperf-3fsVerb Qal Imperfect 3rd Singular Feminine
- נַפְשִׁיNaf·shimy selfH5315N-fsc ¦ 1csNoun Singular Feminine Constructנַפְשִׁselfיmy
- וּתְהַלְלֶךָּu·te·ha·Le·kaso it may praise youH1984Conj-w ¦ V-Piel-ConjImperf-3fs ¦ 2msVerb Piel Conjunction+Imperfect 3rd Singular Feminineוּsoתְהַלְלֶit may praiseךָּyou
- וּמִשְׁפָּטֶךָu·mish·pa·Te·khaand your judgmentsH4941Conj-w ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructוּandמִשְׁפָּטֶjudgmentsךָyour
- יַעֲזְרֻנִיya·'az·Ru·nimay they help meH5826V-Qal-Imperf-3mp ¦ 1csVerb Qal Imperfect 3rd Plural Masculineיַעֲזְרֻmay they helpנִיme
176
- תָּעִיתִיta·'I·tiI have gone astrayH8582V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- כְּשֶׂהke·Sehlike a sheepH7716Prep-k ¦ N-csNoun Singular common gender Absoluteכְּlikeשֶׂהa sheep
- אֹבֵד'O·vedlostH6V-Qal-Prtcpl-msVerb Qal Participle Singular Masculine Absolute
- בַּקֵּשׁba·KeshseekH1245V-Piel-Imp-2msVerb Piel Imperative 2nd Singular Masculine
- עַבְדֶּךָ'av·De·khayour servantH5650N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Constructעַבְדֶּservantךָyour
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- מִצְוֹתֶיךָmitz·vo·Tei·khayour commandmentsH4687N-fpc ¦ 2msNoun Plural Feminine Constructמִצְוֹתֶיcommandmentsךָyour
- לֹאlo'notH3808NegParticle Negative
- שָׁכָחְתִּיsha·Kha·che·tiI have forgottenH7911V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Use ← → arrow keys to navigate
Settings
Reading Style
Typeface
Font Size px
Reading Width chars
Options
Study Note