Skip to content
Share this page

H5568 סָמַר çâmar

Hebrew · Verb /saw-mar'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 39 books
2
forms
2
KJV renderings
2
Verses dated 1520 BC–444 BC
4004 BC390 BC
a primitive root
to be erect, i.e. bristle as hair
stand up, tremble.

Context

Select a name to see only its verses.

In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word çâmar, represented by H5568, is a primitive root meaning to be erect, i.e. bristle as hair; stand up, tremble. It conveys a powerful and specific physical reaction to a divine or supernatural presence. The term describes an involuntary, visceral response of awe and terror that manifests in the body.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The two uses of çâmar in scripture vividly illustrate its meaning. In Psalms, the writer describes a profound physical reaction to the majesty of God's law, stating, “My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments” Psalm 119:120. Here, the word signifies a body shaking with awe. In the book of Job, the term is used more literally when a spirit passes by, causing “the hair of my flesh stood up” Job 4:15. In both cases, çâmar captures a tangible, bodily manifestation of an encounter with something beyond the natural world.

Theological Significance

The theological weight of çâmar lies in its depiction of the human response to the divine.

  • Visceral Response to God: The word emphasizes that a true encounter with the divine or its power is not just an intellectual or emotional event, but one that can have a profound physical effect, causing the body itself to react (Psalm 119:120, Job 4:15).
  • Physical Manifestation of Awe: çâmar shows that biblical fear and awe are not abstract feelings. They are powerful enough to cause the flesh to tremble and the hair to stand on end, illustrating a tangible reaction to God's judgments or the presence of a spirit.
  • The Overwhelming Nature of the Supernatural: The use of this word in Job, where a spirit passes by, highlights the unsettling and overwhelming nature of the supernatural realm when it intersects with the human experience Job 4:15.

Summary

In summary, çâmar is a specific and potent term that, while rare, provides a key insight into the biblical understanding of awe and fear. It describes the body's involuntary reaction—trembling or bristling—when confronted with the power of God's judgments or a supernatural entity. The word çâmar bridges the gap between a spiritual reality and a physical response, demonstrating that an encounter with the divine can be an all-encompassing experience that registers in the very flesh and hair of a person.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.