Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
Hold thou me up {H5582}, and I shall be safe {H3467}: and I will have respect {H8159} unto thy statutes {H2706} continually {H8548}.
Support me; and I will be saved, always putting my attention on your laws.
Uphold me, and I will be saved, that I may always regard Your statutes.
Hold thou me up, and I shall be safe, And shall have respect unto thy statutes continually.
-
Psalms 119:6
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments. -
Jude 1:24
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy, -
Psalms 71:6
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise [shall be] continually of thee. -
Psalms 139:10
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. -
Psalms 17:5
Hold up my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not. -
John 10:28
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any [man] pluck them out of my hand. -
John 10:29
My Father, which gave [them] me, is greater than all; and no [man] is able to pluck [them] out of my Father's hand.
Psalm 119:117 is a profound prayer and declaration of commitment from the longest chapter in the Bible, focusing on the psalmist's deep love and reliance on God's Word. It beautifully intertwines a plea for divine support with a promise of unwavering obedience.
Context
Psalm 119 is an acrostic poem, with each section of eight verses beginning with a successive letter of the Hebrew alphabet. It is a magnificent ode to the Torah, God's law, statutes, precepts, commandments, and testimonies. The psalmist repeatedly expresses profound devotion to God's Word, acknowledging it as the source of life, wisdom, and guidance. Verse 117 falls within the "Peh" (or "Pe") section, where the focus often shifts to the psalmist's personal walk and dependence on God amidst various challenges, emphasizing the need for divine intervention to uphold his commitment to the statutes.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew verb translated "Hold thou me up" is samak (סָמַךְ), which means to lean upon, uphold, support, or sustain. It conveys a sense of active, strong support, like a pillar holding up a structure. The psalmist is not asking for passive observation but for God to actively intervene and strengthen him. "Safe" comes from yasha' (יָשַׁע), meaning to save, deliver, or be victorious. It implies being brought to a place of security and deliverance from danger. "Have respect unto thy statutes" uses the Hebrew shaa (שָׁעָה), which means to gaze, look at, or regard. It implies a deep attention and consideration, not just casual observance, but an intentional turning of one's mind and heart towards God's commandments.
Practical Application
Psalm 119:117 offers a timeless model for the believer's walk. It reminds us that: