Skip to content
H8649

תׇּרְמָה

tormâh /tor-maw'/ Ask about this word
and תַּרְמוּת · or תַּרְמִית · from רָמָה
fraud
deceit(-ful), privily.

Word Study

In depth

A plain-language study of tormâh — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word tormâh, represented by H8649, is a term for fraud or deceit. It appears 6 times across 6 unique verses in the Bible. Based on its usage, the word signifies not only deceptive actions and speech but also the internal, fraudulent state of the human heart.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, H8649 is frequently used by the prophet Jeremiah to condemn false prophets who speak not from God, but from "the deceit of their heart" Jeremiah 14:14. This theme is repeated to emphasize that their prophecies are rooted in their own fraudulent minds Jeremiah 23:26. The word also describes the moral condition of a people in rebellion, who "hold fast deceit" as part of their "perpetual backsliding" Jeremiah 8:5. In contrast, the righteous remnant of Israel is defined by the absence of a "deceitful tongue" Zephaniah 3:13. The term is also used adverbially to mean privily, describing a secret or fraudulent action Judges 9:31.

Related Words & Concepts

Several related words expand upon the concept of deceit and error:

  • H8267 sheqer (an untruth): This word for falsehood is explicitly equated with tormâh. For those who stray from God's law, "their deceit H8649 is falsehood H8267" Psalms 119:118.
  • H3577 kâzâb (falsehood): This term for lies is used in parallel with tormâh to describe the speech that God's faithful remnant will avoid, as they will not "speak lies H3577," nor will a "deceitful H8649 tongue" be found among them Zephaniah 3:13.
  • H4878 mᵉshûwbâh (apostasy): This word for backsliding is presented as the context for deceit. The people of Jerusalem's "perpetual backsliding H4878" is demonstrated by the fact that they "hold fast deceit H8649" Jeremiah 8:5.
  • H7686 shâgâh (to stray): This term describes the action of those whose character is defined by deceit. God judges those who "err H7686 from thy statutes," identifying their core problem: "for their deceit H8649 is falsehood" Psalms 119:118.

Theological Significance

The theological weight of H8649 is significant in understanding sin and righteousness.

  • Source of False Prophecy: Deceit is presented as the origin of false teaching. God clarifies that prophecies not from Him come from "the deceit of their own heart," making it a matter of internal corruption Jeremiah 23:26.
  • Essence of Rebellion: To "hold fast deceit" is to persist in a state of apostasy and refuse to return to God, making it a key element of willful disobedience Jeremiah 8:5.
  • Basis for Divine Judgment: God's judgment is directed at those characterized by deceit. He is said to have "trodden down" those who err because their very nature is fraudulent and false Psalms 119:118.
  • Absence in the Remnant: A defining mark of God's purified people is the removal of deceit. The promise for the remnant of Israel is that a "deceitful tongue" will no longer be found in their mouth Zephaniah 3:13.

Summary

In summary, H8649 provides a specific focus on fraud and deceit as both an internal state and an external action. It is more than just a simple lie; it is a condition of the heart that gives rise to false prophecy, fuels apostasy, and incurs divine judgment. The contrast between the deceitful heart of the false prophet and the guileless tongue of the righteous remnant highlights integrity as a cornerstone of a life that is pleasing to God.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 5 occurrences, inflected in 3 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form.

  • Singular Feminine Absolute
  • Singular Feminine Construct
  • Singular common gender Absolute
Singular
One.
Feminine
Feminine grammatical gender.
common gender
Either gender — the form does not distinguish.
Absolute
The independent form of a noun (not bound to another).
Construct
Bound to a following noun — "the X of…".

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 6 verses across 4 of the 39 books. Most frequent in Jeremiah (3 verses); never once in the other 35.

1
Judges
1
Psalms
3
Jeremiah
1
Zephaniah

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.