Psalm 119:171
“A Final Prayer for Understanding and Help”Psalm 119:169–176
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- תַּבַּעְנָהta·Ba'·nahmay they pour forthH5042V-Hiphil-Imperf-3fpVerb Hiphil Imperfect 3rd Plural Feminine
- שְׂפָתַיse·fa·Taimy lipsH8193N-mpc ¦ 1csNoun Plural (-îm ending) Construct with suffixשְׂפָתַlipsיmy
- תְּהִלָּהte·hi·LahpraiseH8416N-fsNoun Singular Feminine Absolute
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- תְלַמְּדֵנִיte·la·me·De·niyou teach meH3925V-Piel-Imperf-2ms ¦ 1csVerb Piel Imperfect 2nd Singular Masculineתְלַמְּדֵyou teachנִיme
- חֻקֶּיךָchu·Kei·chayour decreesH2706N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Construct with suffixחֻקֶּיdecreesךָyour
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 119:171.
Here is, 1. A great favour which David expects from God, that he will teach him his statutes. This he had often prayed for in this psalm, and urged his petition for it with various arguments; and now that he is drawing towards the close of the psalm he speaks of it as taken for granted. Those that are humbly earnest with God for his grace, and resolve with Jacob that they will not let him go unless he bless them with spiritual blessings, may be humbly confident that they shall at length obtain what they are so importunate for. The God of Israel will grant them those things which they request of him. 2. The grateful sense he promises to have of that favour: My lips shall utter praise when thou hast taught me. (1.) Then he shall have cause to praise God. Those that are taught of God have a great deal of reason to be thankful, for this is the foundation of all these spiritual blessings, which are the best blessings, and the earnest of eternal blessings. (2.) Then he shall know how to praise God, and have a heart to do it. All that are taught of God are taught this lesson; when God opens the understanding, opens the heart, and so opens the lips, it is that the mouth may show forth his praise. We have learned nothing to purpose if we have not learned to praise God. (3.) Therefore he is thus importunate for divine instructions, that he might praise God. Those that pray for God's grace must aim at God's glory, Ephesians 1:12.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
"My lips shall burst forth praise: when You have taught me Your righteousnesses" [Psalm 119:171]. We know how God teaches those who are docile unto God. For every one who has heard from the Father and has learned, comes unto Him "who justifies the ungodly:" so that he may keep the righteousnesses of God not only by retaining them in his memory, but also by doing them. Thus does he who glories, glory not in himself, but in the Lord, [1 Corinthians 1:31] and burst forth praise.
Continue studying Psalm 119:171 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
He promises that praise will pour from his lips once God has taught him his statutes, because the fullest praise answers to what God teaches.
“My lips shall utter praise,”
Nâbaʻ, to gush or bubble up. Praise will pour out freely and be heard.
“when thou hast taught me”
Lâmad, to teach or instruct. God is the teacher, and the praise answers to his teaching.
“thy statutes.”
Chôq, what God has prescribed: a law, decree, task or set limit.
Passage studyPsalm 119:169–176
A Final Prayer for Understanding and Help
Summary
Psalm 119 ends with a prayer. In its last eight verses, the stanza headed TAU, the final letter of the Hebrew alphabet, the psalmist asks the LORD to hear his cry and to give him understanding and deliverance, both “according to thy word”. He promises that his lips will praise God once God has taught him, and that his tongue will speak of God’s word because all God’s commandments are righteousness. He asks for God’s hand to help him, tells of his longing for God’s salvation and his delight in God’s law, and asks to live so that he can praise. Then the longest psalm closes with a confession: “I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.” The man who has loved God’s word through 176 verses ends by asking God to come and find him.
The last stanza of the longest psalm
Psalm 119 is the longest chapter in the Bible, an acrostic poem of twenty-two stanzas, one for each letter of the Hebrew alphabet (Psalm 119). Each stanza has eight verses, and in Hebrew every verse of a stanza begins with that stanza’s letter. That is why the KJV prints “TAU” over verse 169. Tau is the twenty-second letter, so this stanza brings the whole long meditation to its close, and the psalmist gathers into it the prayers he has been praying all along.
Nearly every verse of the psalm speaks of God’s word under one of its names, and the psalmist uses at least eight of them: law (torah), judgments (mishpatim), testimonies (edot), precepts (piqqudim), commandments (mitzvot), word (davar and imrah) and statutes (chuqqim). Each name brings out a different side of the one revelation God has given, and all eight verses of this stanza use one or more of them.
The date of the psalm is uncertain. It may come from during or after the exile in Babylon, when God’s people held the written law especially dear while the temple lay in ruins or had only just been rebuilt. Whenever it was written, it comes from a people whose life with the LORD was shaped by his law, which they received as his gracious instruction and the guide for their worship, their conduct and their hope.
A cry that asks to come near
“Let my cry come near before thee, O LORD.” The word for cry, rinnâh, is a raised voice. It can be a shout, a ringing cry of joy, or, as here, a cry in prayer. The psalmist calls on the LORD, Yᵉhôvâh, the covenant name by which God made himself known to his people, so he is appealing to the God who has bound himself to Israel and is faithful to them. He asks for his cry to “come near before thee”, in the way a petitioner asks to be brought into a king’s presence. Scripture speaks of God here in human terms, as a King who lets his people approach and gives them his attention, and another psalm rejoices that “verily God hath heard me” (Psalm 66:19).
Verse 170 asks the same thing in other words: “Let my supplication come before thee.” Tᵉchinnâh, “supplication”, comes from the root chanan, to be gracious, and means a plea for favour. It is the request of someone in need who appeals to the kindness of the one he asks, and to have it “come before” God is to have it received and considered.
Understanding as God’s gift
The first request is for understanding. The verb bîyn means to understand or discern, to tell one thing from another, and the prayer asks God to make the psalmist understand. He wants insight to grasp God’s truth, to tell right from wrong and to live by what he knows, and he asks for it as a gift that only God can give. Proverbs says the same, for “the LORD giveth wisdom” (Proverbs 2:6). James tells anyone who lacks wisdom to ask God for it (James 1:5), and Paul prayed that the Colossians “might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding” (Colossians 1:9).
Deliverance according to his word
Both of these first prayers end with the phrase “according to thy word”, though they use two different Hebrew words for “word”. In verse 169 it is dâbâr, which means a word or speech, and in a separate sense a matter or thing. In verse 170 it is ʼimrâh, something said, a word, speech or commandment, a word used of God’s speech and of ours. Both point to what God himself has said. Understanding “according to thy word” is understanding measured by what God has revealed and drawn from it. Deliverance “according to thy word” is the deliverance God has promised, so the psalmist is asking God to do what he said he would do. The whole psalm rests on that word, which it calls “a lamp unto my feet, and a light unto my path” (Psalm 119:105).
The verb “deliver”, nâtsal, means to snatch away, rescue or deliver. The one delivered is the object of the verb, and here that is the psalmist himself: “deliver me”. The verse leaves the danger unnamed. Elsewhere in the psalm he speaks of trials and of enemies who scorn him, and the prayer covers whatever threatens him, from enemies to the snares of sin and the depths of despair.
What does it mean to pray “according to thy word”?
To pray according to God’s word is to bring our requests in line with what God has revealed of his will, his promises and his character, and then to ask him with confidence. When we ask for wisdom, we have James’s promise that God gives it liberally. When we confess our sins, “he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness” (1 John 1:9). John writes that if we ask anything according to God’s will, he hears us (1 John 5:14–15), and Jesus said that those who abide in him, with his words abiding in them, will ask and it shall be done (John 15:7). Prayer of this kind grows out of knowing God’s heart. Its words come from Scripture because Scripture has shaped what we want, and it brings the peace of God that keeps the heart and mind (Philippians 4:6–7).
Praise that pours out of what God teaches
“My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.” The verb nâbaʻ means to gush forth or bubble up, as a spring does, and so to pour out words. The psalmist pictures praise welling up freely from his lips once God has taught him. His lips stand for his whole voice in worship, and the praise he promises is spoken aloud.
The teaching comes first. Lâmad means to learn, and in the form used here it means to teach, to instruct or train, to cause another to learn. Strong’s gives “to goad” as the first sense of the root. The weight of the clause falls on “thou”: God himself is the teacher, and the praise answers to what he has taught. As we come to know more of his character, his faithfulness and his ways, our praise grows fuller and truer. This is the worship Jesus spoke of, in spirit and in truth (John 4:23–24), and Paul calls a whole life given to God a living sacrifice (Romans 12:1–2).
The statutes, chôq, are things God has prescribed: a law, a decree, a custom, an appointed task or a set limit. They are his enactments for the life of his people. Israel was told to keep God’s words in their hearts and to teach them diligently to their children (Deuteronomy 6:6–7), and the blessed man of the first psalm delights in the law of the LORD and meditates in it day and night (Psalm 1:2–3).
Must we understand before we can praise?
People ask whether this verse makes praise wait until we understand. The psalmist is describing the deepest praise he longs to give, the praise of a heart that God has taught. Any honest praise brought to God is welcome, and the verse shows how much richer it becomes as he teaches us his ways.
All thy commandments are righteousness
Verse 172 carries praise into speech: “My tongue shall speak of thy word.” Lâshôwn is the tongue, and by extension language. Here it stands for the psalmist’s speaking, and “my” makes it his own resolve. The word for “word” is ʼimrâh again, the same word as in verse 170. To speak of God’s word takes in teaching it, testifying to it, praising God for it and sharing its wisdom in ordinary talk, the kind of talk Deuteronomy describes “when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way”. Paul tells believers to let the word of Christ dwell in them richly, teaching and admonishing one another (Colossians 3:16).
The reason follows with “for” (Hebrew ki): “all thy commandments are righteousness”. Tsedeq means rightness, righteousness and justice, the rightness that belongs in conduct, in judgment, in speech and even in honest weights. Every one of God’s commandments is right, because each comes from his own just and holy character. Moses asked Israel what other nation had statutes and judgments as righteous as the law God set before them (Deuteronomy 4:8). Another psalm says, “The law of the LORD is perfect, converting the soul” (Psalm 19:7–11), and Paul calls the law holy, and the commandment holy, just and good (Romans 7:12). The word “all” matters. The psalmist trusts the whole of God’s instruction, and so he is glad to speak of it.
Let thine hand help me
“Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.” God’s hand, yâd, stands for his power at work, reaching into a person’s life to protect and to act. Israel saw that great work at the Red Sea (Exodus 14:31), and the psalms call God “a very present help in trouble” (Psalm 46:1). After all his devotion, the psalmist knows he still needs that hand, as Jesus said, “without me ye can do nothing” (John 15:5). Earlier in the psalm he prayed, “Give me understanding, and I shall keep thy law” (Psalm 119:34), and the same dependence is here.
His reason is his choice. Bâchar means to try, and so to select: a deliberate act of choosing. Piqqûwd is a precept, something appointed, a charge God has given, and in the plural it stands for the law. The psalmist has made God’s precepts his own by a conscious decision, and he brings that decision to God as he asks for help.
Does God help only those who obey perfectly?
The psalmist is pleading a relationship. He has chosen God’s ways, and he asks the God he has chosen to stand by him. Three verses later he confesses that he has gone astray, so the claim he makes is a settled direction of life and a heart turned toward God. God’s help always rests on his grace and faithfulness, and a heart that has chosen his ways can come to him with confidence. That is why we are told to come boldly to the throne of grace to find help in time of need (Hebrews 4:16). James writes, “Draw nigh to God, and he will draw nigh to you” (James 4:8), John says that we receive what we ask “because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight” (1 John 3:22), and Jesus said that whoever loves him will keep his words (John 14:23).
Choosing God’s precepts means taking his word as the guide for all of life: studying it so as to be approved of God (2 Timothy 2:15), being doers of the word as well as hearers (James 1:22), seeking first his kingdom and his righteousness (Matthew 6:33), and coming back to him in confession whenever we turn aside.
Longing for salvation, delighting in the law
“I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.” The verb ta’av means to long for, an earnest yearning. Yeshuw’ah is salvation or deliverance, and it takes in rescue, help, victory and welfare. Scripture uses it of rescue that God brings through people as well, and it traces every salvation back to the LORD. Here it is “thy salvation”, the rescue God himself gives. The psalmist’s longing covers rescue from present trouble and reaches toward the full redemption God has promised his people. He waits as another psalm waits for the LORD and hopes in his word (Psalm 130:5), and he thirsts for God as the deer pants for water (Psalm 42:1–2). Believers today wait for the same God, looking for “that blessed hope” of Christ’s appearing (Titus 2:13) and for the Saviour from heaven, where our citizenship is (Philippians 3:20).
While he waits, he already delights. Sha’ashua means delight, enjoyment and pleasure. Torah, “law”, is God’s instruction and teaching, all that he has revealed of his will. The psalmist enjoys it and finds his heart fed by it, as Paul delighted in the law of God in his inner man (Romans 7:22). The two halves of the verse hold together. Hope for what God will do and joy in what he has already said belong to one faith, and each strengthens the other.
How can God’s law be a delight?
The law is a delight because it is God’s own instruction, given out of love for our good. It shows his character, lights the path of righteousness, comforts in distress and gives the shape of a life lived with him. Moses set life before Israel and urged them to choose it by loving the LORD and obeying his voice, because the LORD is their life (Deuteronomy 30:19–20). When the law feels heavy, the weight usually comes from misunderstanding what it is for, or from a heart still holding back from God.
Let my soul live, and it shall praise thee
Nephesh, “soul”, comes from a word meaning to breathe, and it means a breathing creature, life, soul, self or person. “Let my soul live” is a prayer for the psalmist’s whole self. Châyâh means to live, and in its causative sense to revive, so he asks God to keep him alive and to restore him from weakness or danger. In the Old Testament, life in its fullest sense was bound up with faithfulness to God’s covenant, a life of blessing in God’s presence.
He gives the purpose at once: “and it shall praise thee.” He asks for life so that he can spend it in praise, which is the end the psalms return to again and again, because the LORD is great and greatly to be praised (Psalm 145:3). Life is God’s gift, and its highest use is to glorify the Giver.
“And let thy judgments help me.” Mishpâṭ is a verdict pronounced by a judge, and so a sentence, a decree or an ordinance. God’s judgments are his just decisions and the order he has set for life. The psalmist asks them to help him by guiding him, steadying him and giving him a sure standard to live by. The verse shares the English word “help” with verse 173: there he asked for God’s hand, and here he asks for God’s judgments. Paul says that all Scripture is given by inspiration of God and is profitable, so that the man of God may be thoroughly furnished for every good work (2 Timothy 3:16–17).
I have gone astray like a lost sheep
After 175 verses in praise of God’s law, the psalm ends with a confession: “I have gone astray like a lost sheep.” Tâʻâh means to reel or stray, to wander out of the way, and it can describe sin while keeping the picture of wandering. The verb is in the perfect tense, “I have gone astray”, a thing done whose effects remain. ʼÂbad, “lost”, means to wander away and lose oneself, and by implication to perish. A lost sheep is a sheep in danger of dying.
Everyone in Israel knew sheep. A sheep wanders easily, loses its way and is defenceless away from its shepherd, so the picture speaks of helplessness, confusion and danger. With it the psalmist owns that he needs someone to come for him.
So he prays, “seek thy servant.” Bâqash means to search out, to look for something in earnest. He asks God to take the initiative and come after him, and he calls himself God’s servant, one who belongs to God and is loyal to him. The LORD is the shepherd who restores the soul (Psalm 23:3). Isaiah says of all of us, “All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way” (Isaiah 53:6). Jesus told of the shepherd who leaves the ninety and nine to go after the one that is lost and rejoices when he finds it (Luke 15:4–7, Matthew 18:12–14). Peter tells believers, “For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls” (1 Peter 2:25).
How can he go astray and still remember the commandments?
“For I do not forget thy commandments” is the ground of his plea. To forget God’s commandments would be to put them out of mind on purpose and abandon them. The psalmist has kept them in his heart, and yet he has wandered. Every believer knows that gap between knowing and doing: a person can love God’s truth and still drift through weakness, distraction or temptation. The word for going astray can cover deliberate sin as well as drifting, and this clause points to drifting here, the wandering of a sheep that still belongs to the flock. His remembering is the very thing he appeals to as he asks God to bring him home.
It is fitting that the longest psalm in praise of God’s word ends here. The one who has thought most about the law confesses most humbly that he needs to be found, and the psalm closes by resting on God’s grace.
Christ, the Word who teaches, saves and seeks
Every prayer in this stanza is answered in Jesus Christ. The word the psalmist loved has come to us in person: “In the beginning was the Word” (John 1:1), and “the Word was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14). God, who spoke by the prophets, has spoken to us by his Son (Hebrews 1:1–3), grace and truth came by Jesus Christ (John 1:17), and Jesus came to fulfil the law and the prophets (Matthew 5:17–20).
The psalmist asked for understanding, and in Christ “are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3). After his resurrection Jesus opened his disciples’ understanding, that they might understand the scriptures (Luke 24:45). The Spirit he sent guides believers into all truth (John 16:13), teaches them all things (John 14:26) and reveals the deep things of God (1 Corinthians 2:10–16).
The psalmist asked for deliverance and for God’s hand to help him. God commends his love toward us in that, while we were yet sinners, Christ died for us (Romans 5:8), and he has delivered us from the power of darkness and brought us into the kingdom of his dear Son (Colossians 1:13–14). Christ is made unto us wisdom, righteousness, sanctification and redemption (1 Corinthians 1:30). God made him to be sin for us, that we might be made the righteousness of God in him (2 Corinthians 5:21), the righteousness of God which comes by faith in Jesus Christ (Romans 3:21–22). Through the Spirit, the righteousness of the law is fulfilled in those who walk after the Spirit (Romans 8:1–4), so that believers can truly choose God’s precepts and delight in his law.
The psalmist chose God’s precepts, and Jesus chose the Father’s will perfectly. He came down from heaven to do the will of him that sent him (John 6:38), he said that his meat was to do that will (John 4:34), he sought the Father’s will above his own (John 5:30), and in Gethsemane he prayed, “not my will, but thine, be done” (Luke 22:42). He glorified the Father on the earth and finished the work he was given (John 17:4).
The psalmist longed for salvation and asked to live. The name Jesus, Yeshua, means “the LORD saves”. He is the Lamb of God which taketh away the sin of the world (John 1:29), God’s salvation to the end of the earth (Isaiah 49:6). He is the way, the truth and the life (John 14:6), and he came that we might have life more abundantly (John 10:10). We pray in his name (John 14:13–14), he makes intercession for us at the right hand of God (Romans 8:34), and all the promises of God in him are yea, and in him Amen (2 Corinthians 1:20).
The psalmist ended by asking God to seek him, and Jesus said, “For the Son of man is come to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10). He is the good shepherd who gives his life for the sheep (John 10:11), and the great shepherd of the sheep whom God brought again from the dead (Hebrews 13:20).
The God who hears, teaches and seeks
This last stanza shows us a God who lets a crying voice come near, who teaches his people his statutes, whose hand helps, whose salvation is worth every longing, and who goes looking for a servant who has wandered. It gives us words to pray when we need understanding, rescue, help or life, and each of those prayers rests on what God has already said. The psalmist could ask “according to thy word” because God had spoken, and his word still stands.
The stanza also gives an honest place to end. The man who wrote the longest song in praise of God’s law closes with a confession and a request to be found. For anyone who has wandered, verse 176 is a prayer already written, and the Shepherd it calls on came to seek and to save the lost.
Psalm 119:169
“¶ TAU.”
The twenty-second and last letter of the Hebrew alphabet. In Hebrew each of these eight verses begins with it.
“Let my cry come near before thee, O LORD:”
A raised voice in prayer, rinnâh, asking to be brought into God’s presence. “O LORD” is the covenant name, Yᵉhôvâh.
“give me understanding”
Literally a prayer that God would make him understand, bîyn, to discern and to tell one thing from another.
“according to thy word.”
Here the word is dâbâr. The understanding he wants is measured by what God has said and comes from it.
Psalm 119:170
“Let my supplication come before thee:”
A plea for favour, tᵉchinnâh, matching the cry of verse 169.
“deliver me”
Nâtsal, to snatch away or rescue. The psalmist is the one to be rescued, and the danger is left unnamed.
“according to thy word.”
Here the word is ʼimrâh, something God has said. He asks for the rescue God has promised.
Psalm 119:171 This verse
“My lips shall utter praise,”
Nâbaʻ, to gush or bubble up. Praise will pour out freely and be heard.
“when thou hast taught me”
Lâmad, to teach or instruct. God is the teacher, and the praise answers to his teaching.
“thy statutes.”
Chôq, what God has prescribed: a law, decree, task or set limit.
Psalm 119:172
“My tongue shall speak of thy word:”
Lâshôwn, the tongue, standing for his speech. The word is ʼimrâh again. He will talk of God’s word aloud.
“for all thy commandments are righteousness.”
Tsedeq, rightness and justice. Every commandment is right, so all of them are worth speaking of.
Psalm 119:173
“Let thine hand help me;”
God’s hand, yâd, is his power at work on the psalmist’s behalf.
“for I have chosen thy precepts.”
Bâchar, a deliberate choice, and piqqûwd, the charges God has appointed. He pleads the direction of his life, without claiming a sinless record.
Psalm 119:174
“I have longed for thy salvation, O LORD;”
Ta’av, earnest longing, for yeshuw’ah, the rescue God gives. He waits for what God will do.
“and thy law is my delight.”
Torah is God’s instruction, and sha’ashua is enjoyment and pleasure. While he waits, he already rejoices in what God has said.
Psalm 119:175
“Let my soul live,”
Nephesh, his whole self, and châyâh, to live or be revived.
“and it shall praise thee;”
The life he asks for is a life spent in praise.
“and let thy judgments help me.”
Mishpâṭ, a judge’s verdict, and so God’s just decrees. He asks them to guide and uphold him.
Psalm 119:176
“I have gone astray like a lost sheep;”
Tâʻâh, to stray or wander, and ʼâbad, lost and in danger of perishing. The psalm’s last verse is a confession.
“seek thy servant;”
Bâqash, to search out in earnest. He asks God to come after him, and calls himself God’s servant.
“for I do not forget thy commandments.”
He has wandered, and God’s commandments are still in his heart. That remembering is the ground of his plea.
Last revised