¶ I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

I beheld {H7200} the transgressors {H898}, and was grieved {H6962}; because they kept {H8104} not thy word {H565}.

I look at traitors with disgust, because they don't keep your word.

I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word.

I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.

Psalms 119:158 reveals the psalmist's profound emotional response to those who disregard God's divine instructions. He observes "transgressors" – individuals who actively rebel against or neglect the Lord's commands – and is filled with deep sorrow and indignation because "they kept not thy word."

Context

This verse is part of Psalms 119, the longest chapter in the Bible, which is a magnificent acrostic poem dedicated entirely to the glory, power, and perfection of God's Word. Throughout the psalm, the author expresses an unwavering love and devotion to God's statutes, precepts, and judgments. In this particular section, the psalmist continues to plead for God's help against his adversaries while reaffirming his own commitment to divine truth. His grief over the transgressors is not merely personal but stems from his deep reverence for God and His holy law.

Key Themes

  • Righteous Grief and Indignation: The psalmist's sorrow is not for personal suffering but for the dishonor brought to God and the spiritual harm done to those who reject His truth. It reflects a heart aligned with God's own sorrow over human disobedience.
  • The Centrality of God's Word: The verse underscores the psalmist's conviction that God's "word" (Torah, law, commands) is the foundation of righteous living. To abandon it is to choose a path of spiritual peril. His grief highlights the immense value he places on divine revelation.
  • Contrast Between Obedience and Disobedience: This verse starkly contrasts the psalmist's devotion to God's commands with the rebellion of those who ignore them, a common theme in the Psalms that distinguishes the righteous from the wicked.

Linguistic Insights

The Hebrew word for "transgressors" is bôgĕdîm, which carries a stronger connotation than mere wrongdoing; it suggests treachery, faithlessness, or acting deceitfully. These are not just casual offenders but those who betray a trust or covenant. The word translated "grieved" is tiqqaṭṭaṭ, indicating a deep disgust, loathing, or indignation. It expresses a strong moral revulsion, not just mild sadness, at the sight of such deliberate disobedience to God's holy standards. This profound emotional reaction underscores the psalmist's deep love for God and His law, echoing his declaration in Psalms 119:97, "O how love I thy law!"

Practical Application

For believers today, Psalms 119:158 serves as a powerful reminder of several truths:

  • Value God's Word: It challenges us to examine our own hearts. Do we cherish God's Word as the psalmist did? Is it our guide and delight (Psalms 1:2)?
  • Sorrow Over Sin: The psalmist's grief invites us to cultivate a similar holy sorrow over the sin and disobedience in the world, not just for its consequences on humanity, but for the dishonor it brings to God. This kind of grief can lead to intercession and action, much like those who "sigh and cry" over abominations in Ezekiel 9:4.
  • Stand for Truth: In a world that increasingly disregards biblical principles, this verse encourages us to stand firm in God's truth, not just for ourselves, but with compassion for those who "kept not thy word."
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Psalms 139:21

    Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
  • Psalms 119:53

    ¶ Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
  • Psalms 119:136

    ¶ Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
  • Ezekiel 9:4

    And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
  • Mark 3:5

    And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched [it] out: and his hand was restored whole as the other.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back