Skip to content
Share this page

H7683 שָׁגַג shâgag

Hebrew · Verb /shaw-gag'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
5
of 39 books
5
forms
3
KJV renderings
5
Verses dated 2448 BC–444 BC
4004 BC390 BC
a primitive root
to stray, i.e. (figuratively) sin (with more or less apology)
deceived, err, go astray, sin ignorantly.
also for that
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word shâgag, represented by H7683, is a primitive root meaning to stray or sin ignorantly. It is used to describe an error, a deception, or a sin committed with some degree of apology or lack of awareness.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical usage, shâgag defines a particular category of sin. In the Levitical law, it describes a person who erred and requires the priest to make atonement for his ignorance Leviticus 5:18. This is reiterated in the context of a soul that sinneth ignorantly Numbers 15:28. The term also appears in a broader sense, as in Job's declaration that both “the deceived and the deceiver” belong to God Job 12:16. In Psalms, the psalmist reflects, “Before I was afflicted I went astray” Psalm 119:67, connecting the act of straying with personal experience and discipline. An idiomatic use appears in Genesis 6:3, where it is part of the reason given for God's judgment on man's fleshly state.

Theological Significance

The theological significance of shâgag is centered on the nature of sin and atonement.

  • The Sin of Ignorance: The word establishes a clear biblical category for unintentional sin. The law provided a specific path for atonement for someone who erred without full knowledge, demonstrating God's provision for human fallibility (Leviticus 5:18, Numbers 15:28).
  • Straying and Discipline: The connection between going astray and affliction suggests a corrective aspect to God's discipline. The experience of affliction is shown to be a catalyst for returning to God's word Psalm 119:67.
  • God's Sovereignty over Error: The assertion that “the deceived and the deceiver are his” places all human error, whether committed or caused, within the scope of God's ultimate authority Job 12:16.

Summary

In summary, shâgag is a precise term that moves beyond a general concept of sin. It specifically addresses the act of straying, erring, or being deceived, often through ignorance. Its use in the legal codes, poetic literature, and patriarchal narratives reveals a nuanced understanding of human weakness and divine justice, highlighting that even unintentional sin requires atonement while acknowledging it as distinct from willful rebellion.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 2

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.