Skip to content

Psalm 119:104

“MEM: Profound Love and Wisdom from the Law”Psalm 119:97–104
King James Version
Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Through thy precepts H6490 I get understanding H995: therefore I hate H8130 every false H8267 way H734.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
I gain understanding from Your precepts; therefore I hate every false way.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Through thy precepts I get understanding: Therefore I hate every false way. נ NUN.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
By thy precepts I haue gotten vnderstanding: therefore I hate all the wayes of falshoode.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
From Thy precepts I have understanding, Therefore I have hated every false path!

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
8 Hebrew words
  1. מִפִּקּוּדֶיךָmi·pi·ku·Dei·chafrom your preceptsH6490Prep-m ¦ N-mpc ¦ 2msNoun Plural Masculine Construct with suffixמִfromפִּקּוּדֶיpreceptsךָyour
  2. אֶתְבּוֹנָן'et·bo·NanI gain understandingH995V-Hithpael-Imperf-1csVerb Hithpael Imperfect 1st Singular common gender
  3. עַל'althere-H5921PrepPreposition
  4. כֵּןKen-foreH3651AdvAdverb
  5. שָׂנֵאתִיsa·Ne·tiI hateH8130V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
  6. כָּלkoleveryH3605N-mscNoun Singular Masculine Construct
  7. אֹרַח'O·rachpath ofH734N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. שָׁקֶרSha·kerfalsehoodH8267N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
In the KJVVerse 16,003 of 31,102 · 51.5%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

God’s precepts give the psalmist understanding, and that understanding makes him hate every false way.

“Through thy precepts I get understanding:”

God’s precepts are the source of his discernment, the power to tell truth from falsehood.

“therefore I hate every false way.”

The understanding God gives turns into a settled hatred of every course of life that runs against his truth. The phrase answers “every evil way” in verse 101.

Loving God’s Law and Learning Wisdom from It

Psalm 119:97–104

Summary

In the stanza of Psalm 119 whose every verse begins with the Hebrew letter Mem, the psalmist cries out how much he loves God’s law, and he tells us that he thinks about it all day long. Through it God has made him wiser than his enemies and given him more understanding than his teachers and the elders of Israel. God has kept his feet from evil and held him to his judgments by teaching him himself. God’s words are sweeter to him than honey, and the understanding they give him turns him against every false way. These eight verses show us a man whose love for God’s word is the root of his wisdom, his obedience and his joy, and a God who teaches the people he loves.

How much the psalmist loves God’s law

The stanza opens with a cry of love: “O how love I thy law! it is my meditation all the day.” The Hebrew mah-‘ahavti, “how I love”, is an exclamation, the voice of a man moved by what he is saying. The verb ʼâhab is the ordinary Hebrew word for love, the affection a person has for someone, for a thing or for a way of life, and here its object is God’s law. The psalmist is fond of what God has told him, and he says so with his whole heart.

The law he loves is tôwrâh. The word comes from the verb yârâh, which in one of its senses means to point out or teach, so tôwrâh is God’s instruction: all that he has taught his people about himself, his ways and the life he means for them. It includes commands, and it also includes everything by which God makes his will known. That verb comes back in verse 102, where the psalmist says of God, “thou hast taught me”. The law he loves comes from the God who teaches him.

His love has an outcome: “it is my meditation all the day.” The word for meditation, sîychâh, comes from the verb sîyach and means reflection, musing or devotion. Meditation in Scripture is active. The one who meditates turns the words over, often speaking them half aloud to himself, and keeps them in his thoughts until they become his own. “All the day” means from morning to night, so God’s word goes with him into his work, his choices and his dealings with others, as well as into the hours he sets apart for it. Love comes first in the verse and meditation follows, because we think most about what we love.

This is the life Scripture blesses. The blessed man of Psalm 1:1–3 keeps away from the counsel of the ungodly, and “his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.” God told Joshua to meditate on the book of the law day and night (Joshua 1:8), and Moses told Israel to keep God’s words in their hearts and to teach them diligently to their children (Deuteronomy 6:6–9).

People ask whether meditation in the Bible is the same as the meditation of Eastern religions. Biblical meditation always has a content, which is God’s word and God himself, and it fills the mind with what he has said, so that it shapes our thoughts, our feelings and our actions. The practices that aim to empty the mind, or to reach an impersonal universal consciousness, move in the other direction. The psalmist is drawing near to the living God who spoke these words.

Why every verse here begins with Mem

Psalm 119 is the longest chapter in the Bible, and it is an acrostic. It has 22 sections, one for each letter of the Hebrew alphabet, and all eight verses of each section begin with that section’s letter. Mem is the thirteenth letter, so verses 97 to 104 all begin with it. The order of the alphabet gives the psalm a sense of completeness, as though the psalmist wanted to praise God’s word from the first letter to the last.

Throughout the psalm he speaks of God’s word under many names, and in this stanza every verse names it: law, commandments, testimonies, precepts, word, judgments, words, and precepts again. Each name looks at the one revelation of God from its own side.

Wiser than enemies, teachers and elders

Verses 98 to 100 make three bold comparisons. The psalmist is wiser than his enemies, he has more understanding than all his teachers, and he understands more than the ancients. Each time he gives a reason, and each reason is God’s word.

Wiser than mine enemies

Verse 98 begins with God: “Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies.” The verb châkam means to be wise or to act wisely, and in the form used here God is the one who makes the psalmist wise. He does it through his commandments, mitsvâh, the word for a command, which in this psalm stands for the whole of God’s revealed will. Wisdom in Scripture is the practical skill of living rightly, of seeing what to do and doing it, and God gives it: “For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding” (Proverbs 2:6). Moses told Israel that keeping God’s statutes would be their wisdom and their understanding in the sight of the nations (Deuteronomy 4:6).

The enemies, ʼôyêb, are those who are hostile to him, and the word is the ordinary Hebrew word for an enemy. They may be people who wish him harm or who oppose God’s ways, and behind them stand the spiritual forces of darkness that resist righteous living. Against all of them God’s word gives him insight, integrity and foresight that cunning and malice lack. It helps him see a situation as God sees it and act rightly in it.

“For they are ever with me” gives the reason. The word ʻôwlâm means continuance or always, and the commandments stay with the psalmist all the time, in his memory, his thoughts and his obedience, like a companion at his side. This is the meditation of verse 97 again, seen now from the side of what it gives him.

More understanding than all my teachers

Verse 99 goes further: “I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.” The verb sâkal means to be wise and have understanding, to consider, and also to prosper, so the understanding it names is the kind that acts wisely and comes out well. His teachers are named from lâmad, a verb that means to learn and, in the form used for teaching, to teach, instruct and train. In Israel the teachers of the law were people such as the elders, the scribes and the wise men, who passed on the law and the traditions to the next generation, much of it by memory and recitation.

His understanding comes from God’s testimonies, ʻêdûwth, another of the psalm’s names for the whole of God’s word, and they are his meditation. The word for meditation is the same word, sîychâh, that stands in verse 97. The “for” ties the effect to its cause: he understands because he dwells on what God has said.

I understand more than the ancients

Verse 100 reaches the most honoured source of wisdom of all: “I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.” The ancients, zâqên, are the old, the elders of Israel. They were revered for the wisdom of a lifetime, and they served as judges and counsellors and kept the people’s memory. Job says, “With the ancient is wisdom; and in length of days understanding” (Job 12:12).

The verb for understanding here is bîyn, to discern, to tell one thing from another, above all right from wrong and truth from error. The precepts, piqqûwd, are God’s charges, the particular instructions he has laid on his people. To keep them, nâtsar, is to guard and preserve them, which means doing them as well as knowing them. So in this verse understanding comes through obedience, and the psalmist learns by doing what God says. Jesus taught that whoever is willing to do God’s will shall know whether his teaching is from God (John 7:17), and he called the man who hears his sayings and does them a wise man who builds on a sure foundation (Matthew 7:24).

The three verses together give the whole path: God’s commandments always with us, his testimonies as our meditation, and his precepts kept. All of it rests on God, who gives wisdom. “The fear of the LORD is the beginning of wisdom” (Proverbs 9:10), and the beginning of knowledge as well (Proverbs 1:7). His thoughts and ways are higher than ours (Isaiah 55:8–9), and he gives wisdom to those who ask him for it (James 1:5).

Is the psalmist looking down on his teachers and elders?

He is praising the source of his understanding, which is God’s word, and the God who gives it. His teachers and the elders were the most respected sources of wisdom he knew, and he sets God’s word above them to show how great it is. His claim concerns where his understanding comes from, and he makes no boast of a sharper mind than theirs.

Human teachers are God’s instruments, and we are still to learn from wise teachers, weighing all they say by God’s word. The Bereans received Paul’s preaching gladly and searched the Scriptures daily to see whether it was so (Acts 17:11). The Scriptures are the final judge of truth, because “All scripture is given by inspiration of God” (2 Timothy 3:16–17). They also tell us to trust in the LORD with all our heart (Proverbs 3:5–6), and Paul says that “the foolishness of God is wiser than men” (1 Corinthians 1:25). The same truth is open to anyone of any age, so a young believer who loves and keeps God’s word can have spiritual insight that an older man who neglects it lacks.

Keeping the feet from every evil way

“I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.” The verb, kālî’ṯî, from kâlâʼ, means to restrict, to hold back or to withhold. Its form describes a decided act whose effect goes on, so the psalmist has held his feet back and still does. His feet, raḡlay, from regel, are named with the ordinary word for the foot, and where the feet go pictures the way a person lives. The evil way is ‘ōraḥ ra‘. The noun ʼôrach is a well-trodden road, a path or a course of life, and raʻ is badness, evil and wickedness. “Every” evil way takes in all of them, the small along with the great.

The verse then gives his purpose: “that I might keep thy word.” He turns from evil so that he may keep God’s word, to treasure it and live by it. Sin separates us from God (Isaiah 59:2) and clouds our sight of his truth, so turning from it keeps the way to his word clear. Proverbs says, “Turn not to the right hand nor to the left” (Proverbs 4:27), and Moses told Israel to walk in all the ways the LORD had commanded them (Deuteronomy 5:33). John says that we know we know God when we keep his commandments (1 John 2:3–6).

Kept by the God who teaches

“I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.” The verb çûwr means to turn off or turn aside, so the psalmist is saying that he has stayed on the path God laid out. The judgments, mishpâṭ, are properly verdicts given by a judge. Here they are God’s decrees, the just decisions by which he governs his people, and they show who he is: holy, righteous and good to those who follow them.

Then comes the reason: “for thou hast taught me.” The verb is yârâh, whose senses include to throw or shoot, to water, and to point out or teach, and it is the verb from which tôwrâh comes. God himself has taught the psalmist, and his faithfulness is the fruit of that teaching. In verse 101 the psalmist holds himself back, and in verse 102 he gives God the credit for keeping him on the path. God promised through Moses to circumcise the hearts of his people so that they would love him (Deuteronomy 30:6), and through Jeremiah to write his law in their hearts (Jeremiah 31:33).

Is our obedience our work or God’s?

These two verses hold both together: the psalmist works, and God works in him. “I have refrained my feet” and “I have not departed” are his own choices, made with discipline and kept up over time. “Thou hast taught me” says where the desire and the strength came from. Paul puts the two side by side: “work out your own salvation with fear and trembling. For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure” (Philippians 2:12–13). Our effort is our answer to God’s grace, and his grace is what makes the effort possible.

How does God teach us his judgments today?

God teaches us first through his written word, which “is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness” (2 Timothy 3:16–17). The Holy Spirit, whom Jesus promised, “shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you” (John 14:26). God also teaches us through the church and the preaching of his word, through the counsel of godly people, and at times through what happens to us, as it shows us who he is. The next stanza opens with what such teaching gives: “Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path” (Psalm 119:105).

Sweeter than honey

“How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!” The verb mâlats means to be smooth, and so to be pleasant or sweet, and in the form used here it means to be sweet. The word for words, ʼimrâh, means something said, a word, a saying or a command. Scripture uses it for God’s word and for human speech alike, and in this psalm it is one of the names for what God has spoken. “Taste” is chêk, the palate, the inside of the mouth. The psalmist speaks of God’s words as we speak of food we savour.

Honey, dᵉbash, named from a root that Strong’s gives as “to be gummy”, was the sweetest thing Israel knew. It came from bees or from fruits such as dates, grapes and figs, and it was prized as food and as strength. God described the promised land as “a land flowing with milk and honey” (Exodus 3:8). The KJV supplies the words “yea, sweeter” to bring out the comparison the Hebrew makes, so the psalmist is saying that God’s words are sweeter than the sweetest thing he can name.

Another psalm says the same of God’s judgments: “More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb” (Psalm 19:10). Jeremiah found God’s words and ate them, and they were the joy and rejoicing of his heart (Jeremiah 15:16), and Proverbs tells a son to eat honey because it is good, and says that wisdom is just as sweet to the soul (Proverbs 24:13–14).

This verse shows the love of verse 97 from the inside. God’s word is a delight, food that nourishes and satisfies the soul, and the obedience of verses 101 and 102 grows out of that delight. A man who finds God’s words sweet keeps them gladly.

Understanding that hates every false way

“Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.” The precepts are piqqûwd again, here in the plural, piqqûdim, God’s particular charges to his people. The verb for understanding is bîyn, the same verb as in verse 100, the power to discern and tell truth from error. God’s precepts give it, and so the psalmist can see what is true and what is false.

“Therefore” draws the conclusion. The understanding God gives leads to hatred, sânêʼ, of every false way. The word for false, sheqer, means falsehood, a lie, deception or a sham, and it also covers what is vain and comes to nothing. The word for way is ʼôrach, the same word that stands in verse 101, so “every false way” answers “every evil way”. A false way is any course of life, teaching or practice that runs against God’s truth, whether sin, deception or idolatry. Later in the psalm the psalmist joins the two halves again: “Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way” (Psalm 119:128).

The stanza began with love and ends with hate, and the two belong together, because whoever loves God’s truth turns against what twists it. This is the renewing of the mind that Paul describes (Romans 12:2), which changes what we desire as well as what we know. In an age full of information and misinformation, the verse gives us a fixed point, since the understanding that can tell truth from falsehood comes from God’s precepts.

What kind of hatred is this?

It is a settled moral turning against falsehood, which grows from loving what is true. Once God’s holy ways are clear to us through his precepts, the falseness of every other way is clear as well, and the psalmist resolves to keep clear of anything that would lead him off God’s path. His hatred grows as his love for God’s truth grows, and it guards him from spiritual corruption.

How the stanza points to Christ

Jesus is the one who loved and kept God’s law perfectly. He came to fulfil the law (Matthew 5:17), and he said, “My meat is to do the will of him that sent me” (John 4:34). The words he spoke were the Father’s commandment (John 12:49–50), and he kept his Father’s commandments and abode in his love (John 15:10). He was tempted in all points as we are, “yet without sin” (Hebrews 4:15), so his feet kept from every evil way and he departed from none of God’s judgments. He is himself “the way, the truth, and the life” (John 14:6), the way in which there is no falsehood at all.

He is also the Word in whom all God’s words are summed up. The Word was with God and was God, and all things were made by him (John 1:1–3), and the Word was made flesh (John 1:14). In him “are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3). He is the wisdom of God (1 Corinthians 1:24), and he “of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption” (1 Corinthians 1:30), so the wisdom the psalmist praised is ours in him. On the cross he triumphed over the principalities and powers (Colossians 2:15), the last enemies of his people, and his righteousness is counted to those who believe (2 Corinthians 5:21).

His words carry the sweetness of verse 103. Jesus said that his words “are spirit, and they are life” (John 6:63), and Peter answered him, “thou hast the words of eternal life” (John 6:68). He calls himself “the bread of life: he that cometh to me shall never hunger” (John 6:35), and he offers living water (John 4:10).

The teaching of verse 102 now comes to us through the Spirit he sent. God puts his laws into our minds and writes them in our hearts, as the new covenant promised (Hebrews 8:10), on “fleshly tables of the heart” (2 Corinthians 3:3). God sent his Son so that “the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit” (Romans 8:3–4). The Spirit guides us into all truth (John 16:13), searches the deep things of God and shows them to us (1 Corinthians 2:10–16), and gives us the discernment John calls knowing “the spirit of truth, and the spirit of error” (1 John 4:6). So Paul can say, “Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom” (Colossians 3:16).

A word to love, to taste and to keep

These eight verses show us God’s word as the psalmist knew it: something to love, to think on all day, to obey and to enjoy. God is the giver in every verse. He makes his servant wise through his commandments, gives him understanding through his testimonies and precepts, teaches him himself, and gives him words sweeter than honey. The wisdom he gives is open to anyone who loves his word, whatever their age or schooling.

The stanza also shows how one thing leads to another in a life that belongs to God. Love leads to meditation, meditation to understanding, understanding to obedience, and obedience to a deeper love of the truth and a hatred of every false way. The God who taught the psalmist is the same God who teaches us today, through his word, his Spirit and his Son, and the sweetness the psalmist tasted is still there in every word he has spoken.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 119:103–104.

1662–1714 · 2 verses
Passage under commentPsalm 119:103–104

Here is, 1. The wonderful pleasure and delight which David took in the word of God; it was sweet to his taste, sweeter than honey. There is such a thing as a spiritual taste, an inward savour and relish of divine things, such an evidence of them to ourselves, by experience, as we cannot give to others. We have heard him ourselves, John 4:42. To this scripture-taste the word of God is sweet, very sweet, sweeter than any of the gratifications of sense, even those that are most delicious. David speaks as if he wanted words to express the satisfaction he took in the discoveries of the divine will and grace; no pleasure was comparable to it. 2. The unspeakable profit and advantage he gained by the word of God. (1.) It helped him to a good head: "Through thy precepts I get understanding to discern between truth and falsehood, good and evil, so as not to mistake either in the conduct of my own life or in advising others." (2.) It helped him to a good heart: "Therefore, because I have got understanding of the truth, I hate every false way, and am stedfastly resolved not to turn aside into it." Observe here, [1.] The way of sin is a false way; it deceives, and will ruin, all that walk in it; it is the wrong way, and yet it seems to a man right, Proverbs 14:12. [2.] It is the character of every good man that he hates the way of sin, and hates it because it is a false way; he not only refrains his feet from it (v. 101), but he hates it, has an antipathy to it and a dread of it. [3.] Those who hate sin as sin will hate all sin, hate every false way, because every false way leads to destruction. And, [4.] The more understanding we get by the word of God the more rooted will our hatred of sin be (for to depart from evil, that is understanding, Job 28:28), and the more ready we are in the scriptures the better furnished we are with answers to temptation.

Historical interpretation

Historical reception

1 surviving comment on this verse from the historical church.

1 quote · AD 430
But what mean the words, "Through Your commandments I get understanding"? [Psalm 119:104]. For the expressions, I have understood Your commandments: and, "I get understanding through Your commandments;" are different. Something else then he signifies that he has understood from the commandments of God: that is, as far as I can see, he says, that by obeying God's commandments he has arrived at the comprehension of those things which he had longed to know....These then are the words of the spiritual members of Christ, "Through Your commandments I get understanding." For the body of Christ rightly says these words in those, to whom, while they keep the commandments, a richer knowledge of wisdom is given on account of this very keeping of the commandments. "Therefore," he adds, "I hate all evil ways." For it is needful that the love of righteousness should hate all iniquity: that love, which is so much the stronger, in proportion as the sweetness of a higher wisdom does inspire it, a wisdom given unto him who obeys God, and gets understanding from His commandments.

Nun
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Psalm 119:104 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8