English · KJV
H5791

עָוַת

ʻâvath /aw-vath'/ Ask about this word
Roota primitive root
Meaningto wrest
KJV usagebow self, (make) crooked., falsifying, overthrow, deal perversely, pervert, subvert, turn upside down.

Word Study

In depth

A plain-language study of ʻâvath — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʻâvath, represented by H5791, is a primitive root with a core meaning of distortion and reversal. It appears 11 times in 10 unique verses and is translated in various ways, including to wrest, bow, make crooked, falsify, overthrow, deal perversely, pervert, subvert, and turn upside down. This range illustrates its use in describing physical, moral, and judicial corruption.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical usage, H5791 is applied in several distinct contexts. It is used to question the very nature of divine justice, asking if God would pervert judgment (Job 8:3, Job 34:12). It also describes human injustice, such as falsifying balances in commerce Amos 8:5 or when the proud deal perversely with the righteous Psalms 119:78. The word can denote a state of being, as in something that is crooked and cannot be made straight Ecclesiastes 1:15, or the physical act of strong men who bow themselves in old age Ecclesiastes 12:3. Finally, it describes divine action, where God turneth upside down the way of the wicked Psalms 146:9 or, as Job claims, has overthrown him Job 19:6.

Related Words & Concepts

Several related words help to clarify the meaning of distorting or perverting truth and justice:

  • H4820 mirmâh (fraud, deceit): This word is directly connected to the act of perversion in commerce, where merchants are accused of falsifying balances by deceit Amos 8:5.
  • H8626 tâqan (to make straight): This word serves as the direct opposite of H5791. Scripture posits that what God has made crooked H5791 cannot be made straight H8626 by man (Ecclesiastes 1:15, Ecclesiastes 7:13).
  • H954 bûwsh (to be ashamed): This term describes the consequence sought for those who act perversely. The psalmist prays that the proud who dealt perversely H5791 with him would be ashamed H954 for their actions Psalms 119:78.

Theological Significance

The theological weight of H5791 is significant, highlighting the contrast between divine perfection and human corruption.

  • The Incorruptibility of God: The word is used rhetorically to establish that God does not pervert judgment or justice, affirming His righteous character as an absolute standard (Job 8:3, Job 34:12).
  • Human Sinfulness: It defines specific sinful actions, from economic fraud like falsifying balances Amos 8:5 to the broader injustice of attempting to subvert a man in his cause, which the Lord does not approve Lamentations 3:36.
  • Divine Judgment: God's power is shown through his ability to turn upside down the path of the wicked, actively intervening to bring their ways to ruin Psalms 146:9.
  • Sovereignty Over Creation: The concept that what is crooked cannot be made straight points to a fixed order or state established by God that is beyond human capacity to alter, emphasizing His sovereignty Ecclesiastes 1:15.

Summary

In summary, H5791 is a dynamic term that encompasses a spectrum of meaning related to distortion. It is used to describe everything from the physical bowing of a man to the moral perversion of justice and the fraudulent twisting of commercial standards. Ultimately, ʻâvath serves as a crucial word for contrasting the unwavering straightness of God's justice with the crooked and perverse ways of humanity, while also affirming God's sovereign power to overthrow those very ways.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a verb across 11 occurrences, inflected in 6 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

  • יְעַוֵּת
  • עַוֵּת
  • עִוְּתָ
  • הִתְעַוְּתוּ
  • עִוְּתוּ
  • מְעֻוָּת

Related Words

Related

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

H4820 מִרְמָה from רָמָה in the sense of deceiving; fraud; craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery. H8626 תָּקַן a primitive root; to equalize, i.e. straighten (intransitive or transitive); figuratively, to compose; set in order, mak H954 בּוּשׁ a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or dela

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 10 verses across 5 of the 39 books. Most frequent in Job and Ecclesiastes (3 verses each); never once in the other 34.

3
Job
2
Psalms
3
Ecclesiastes
1
Lamentations
1
Amos

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.