¶ With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
With my whole heart {H3820} have I sought {H1875} thee: O let me not wander {H7686} from thy commandments {H4687}.
I seek you with all my heart; don't let me stray from your mitzvot.
With all my heart I have sought You; do not let me stray from Your commandments.
With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.
-
Psalms 119:34
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with [my] whole heart. -
Psalms 119:2
Blessed [are] they that keep his testimonies, [and that] seek him with the whole heart. -
Psalms 23:3
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. -
2 Chronicles 15:15
And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about. -
Isaiah 35:8
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it [shall be] for those: the wayfaring men, though fools, shall not err [therein]. -
Psalms 119:133
¶ Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me. -
Psalms 119:118
¶ Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit [is] falsehood.
Commentary on Psalms 119:10 (KJV)
Psalms 119:10 is a heartfelt plea from the psalmist, expressing deep devotion and a desire for divine preservation. It encapsulates the essence of a sincere spiritual walk: active pursuit of God combined with a humble recognition of human frailty.
Context
Psalms 119 is the longest chapter in the Bible, an extended meditation on the beauty, wisdom, and life-giving power of God's law (often referred to by various synonyms like statutes, precepts, judgments, and commandments). Each section of eight verses in this acrostic psalm begins with a successive letter of the Hebrew alphabet. Verse 10 falls within the 'Beth' section (verses 9-16), which frequently addresses the path of a young person and the vital importance of keeping God's word pure and close to one's heart. The psalmist consistently expresses an overwhelming love for God's directives, seeing them not as burdens but as sources of light and life.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "whole heart" in Hebrew is b'khol-levavi (בְּכָל־לִבִּי), which denotes complete sincerity and totality, encompassing one's intellect, emotions, and will. It speaks to the core of one's being. The verb "sought" (darashti - דָרַשְׁתִּי) implies a diligent, earnest inquiry or pursuit, often with the intent of worship or seeking instruction. "Wander" (tashgeni - תַּשְׁגֵּנִי) suggests straying, erring, or deviating, often implying unintentional wandering or being led astray from the correct path.
Practical Application
Psalms 119:10 serves as a timeless prayer and a powerful reminder for believers today: