¶ LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

LORD {H3068}, I have hoped {H7663} for thy salvation {H3444}, and done {H6213} thy commandments {H4687}.

I hope for your deliverance, ADONAI; I obey your mitzvot.

I wait for Your salvation, O LORD, and I carry out Your commandments.

I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments.

Context

Psalm 119 is the longest chapter in the Bible, an elaborate acrostic poem (though the KJV does not show the Hebrew letter divisions) dedicated entirely to the excellence, beauty, and importance of God's law, statutes, precepts, commandments, and testimonies. Each of its 22 sections, corresponding to the letters of the Hebrew alphabet, consists of eight verses that begin with that letter. Verse 166 falls within the "Tau" section (verses 161-168), the final section of the psalm. Throughout the psalm, the author, likely King David or another devout Israelite, expresses deep love and reverence for God's Word, often in the face of persecution or adversity. This particular verse encapsulates a key aspect of the psalmist's spiritual life: a profound hope in God's deliverance coupled with a steadfast commitment to obedience.

Key Themes

  • Active Hope and Expectation: The psalmist declares, "LORD, I have hoped for thy salvation." This is not a passive wish but an active, patient, and confident expectation in God's saving power. This 'salvation' (Hebrew: yeshu'ah) can refer to deliverance from various troubles, enemies, or ultimately, God's comprehensive rescue and well-being for His people. It signifies a deep trust in God's character and His promises to intervene and redeem.
  • Obedience as a Fruit of Faith: The second part of the verse, "and done thy commandments," reveals that this hope is not detached from action. The psalmist's life is characterized by active obedience to God's laws. This demonstrates that genuine hope in God naturally leads to a desire and effort to live according to His will. It underscores the biblical principle that faith and works are inextricably linked, not as a means to earn salvation, but as evidence of a transformed heart and a loving response to God. As Jesus taught, love for God is demonstrated by keeping His commandments.
  • Integrated Spirituality: The verse beautifully portrays a holistic spiritual life where the inner posture of hope and trust in God's ultimate deliverance is seamlessly connected with the outward expression of obedience to His revealed will. It suggests that true spiritual maturity involves both a reliance on God's grace and a diligent pursuit of righteousness.

Linguistic Insights

  • The Hebrew word for "hoped" is qavah (קִוִּיתִי), which implies a strong, patient, and enduring expectation, often associated with waiting for the LORD. It's not merely a desire but a confident looking forward to something certain, though perhaps not yet realized.
  • "Salvation" is yeshu'ah (יְשׁוּעָה), a comprehensive term for deliverance, rescue, safety, welfare, and prosperity. It is the same root from which the name "Jesus" (Yeshua) is derived, signifying God's ultimate saving work.
  • "Commandments" (מִצְוֹת - mitzvot) refers to the divine precepts, laws, or injunctions given by God. The psalmist's commitment to "doing" them indicates active compliance and a life lived in accordance with God's revealed will.

Practical Application

Psalm 119:166 offers a timeless model for the believer's walk with God:

  • Cultivate Active Hope: We are called to place our hope not in fleeting circumstances or human efforts, but firmly in the Lord and His promised salvation, both in this life and the life to come. This hope provides strength and endurance in times of trial. This hope, though unseen, sustains us.
  • Obedience as Proof of Love: Our hope in God should naturally lead to a joyful and willing obedience to His commandments. Living according to God's Word is not a burden but an expression of our love for Him and a demonstration of our trust in His wisdom and goodness. It is a vital aspect of faith that is made complete by works.
  • Live an Integrated Faith: The verse challenges us to ensure that our internal spiritual posture (hope) is consistent with our external actions (obedience). A vibrant faith is one where belief and behavior are in harmony, reflecting a genuine relationship with the living God.
Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • Genesis 49:18

    I have waited for thy salvation, O LORD.
  • Psalms 119:81

    ¶ CAPH. My soul fainteth for thy salvation: [but] I hope in thy word.
  • Psalms 119:174

    I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law [is] my delight.
  • 1 John 2:3

    ¶ And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
  • 1 John 2:4

    He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
  • Psalms 130:5

    ¶ I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
  • Psalms 130:7

    Let Israel hope in the LORD: for with the LORD [there is] mercy, and with him [is] plenteous redemption.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back