TRV
“CHETH: God Is My Portion and My Resolve”· Psalms 119:57–64
Translation
Complete Jewish Bible
Even when the cords of the wicked close around me, I don't forget your Torah.
American Standard Version
The cords of the wicked have wrapped me round; ButI have not forgotten thy law.
Young's Literal Translation
Cords of the wicked have surrounded me, Thy law I have not forgotten.
In the KJVVerse 15,960 of 31,102 · 51.3%
LawLawHistoryHistPoetryPoetProphetsProphNew TestamentNT
Study This Verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Psalms 119:61.
Passage under commentPsalms 119:61
61¶ The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
Here is, 1. The malice of David's enemies against him. They were wicked men, who hated him for his godliness. There were bands or troops of them confederate against him. They did him all the mischief they could; they robbed him; having endeavoured to take away his good name (Psa 119:51), they set upon his goods, and spoiled him of them, either by plunder in time of war or by fines and confiscations under colour of law. Saul (it is likely) seized his effects, Absalom his palace, and the Amalekites rifled Ziklag. Worldly wealth is what we may be robbed of. David, though a man of war, could not keep his own. Thieves break through and steal. 2. The testimony of David's conscience for him that he had held fast his religion when he was stripped of every thing else, as Job did when the bands of the Chaldeans and Sabeans had robbed him: But I have not forgotten thy law. No care nor grief should drive God's word out of our minds, or hinder our comfortable relish of it and converse with it. Nor must we ever think the worse of the ways of God for any trouble we meet with in those ways, nor fear being losers by our religion at last, however we may be losers for it now.
Copy as
Historical interpretation
Four Centuries of Reception
6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Ante-NicenePost-NiceneEarly Medieval
400500600700
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
In petition one asks for mercy for one’s sins, in thanksgiving you give thanks to your Father who is in heaven, while in praise you praise him for his works. At a time when you are in trouble, offer up petition, and when you are well supplied with good things, you should give thanks to the Giver, and when your mind rejoices, offer up praise. Make all these prayers of yours with discernment to God. See how David was always saying, “I have risen to give thanks to you for your judgments, O just One.” And in another psalm he said, “Praise the Lord in heaven, praise him in the heights.” Again he says, “I will bless the Lord at all times, and at all times his praises are in my mouth.” Do not pray using only one kind of prayer, but pray them at different times.
Let each of these considerations find entrance into your mind and check the swollen growth of wrath. By such preparations and by acquiring such dispositions, we quiet the leaping and throbbing of the heart and restore it to tranquil steadiness. This, indeed, is the implication in the words of David: “I am ready and am not troubled.” You must, therefore, repress the violent and frenzied movement of the soul by recalling the example of saintly people. How gently, for instance, the mighty David bore the fury of Shimei. He did not allow himself to grow angry but turned his thoughts to God, saying, “The Lord has bid him curse David.”
The possession of God is owed to such as these, as Isaiah says: “This is the inheritance of those who believe in the Lord.” Very aptly does he say, “This is the inheritance,” for that alone is the inheritance; there is no other. The inheritance is not a treasure that people stumble on blindly, and passing things have not the quality of an inheritance. The only inheritance is that in which God is the portion, as the Lord’s holy one says: “God is my inheritance,” and again: “I have become an heir of your precepts.” You see what are the possessions of the just person: God’s commandments, his words, his precepts. In these he is rich; on these he feeds; with these he is delighted as if by all riches.
Accordingly, let us condition ourselves to not be easily distracted from the task of approaching God constantly with our prayers day and night, and especially at night. Night is the time when there is no one to hinder us, when there is great peace of mind, when there is complete repose. It is also the time when all turmoil is left outside the house, when no one is likely to put us off or distract us from entreaty, and when our mind happens to be set at rest and is able to propose everything precisely to the physician of souls. I mean, if blessed David, king as he was as well as inspired author and beset with so many worries, clad in mantle and crown, could say, “At midnight I rise to praise you for the rulings of your justice,” what should we say who, despite leading a private and carefree life, do not even do the same as he? In other words, since by day he had much on his mind, a great mass of business, terrible confusion, and could not find a suitable time for the proper kind of prayer, he prayed during the time of respite that others devote to sleep, lying on soft beds, tossing and turning. On the contrarythe king, though caught up in such responsibility, devoted the time to prayer, conversing privately with God, directing sincere entreaties to him of the most intense kind, and thus he achieved whatever he set his mind to. Through these prayers he was successful in wars, inflicting defeat and adding victory to victory. He enjoyed, you see, an invincible weaponry, an ally from on high sufficient not merely for battles conducted by human beings but also for the cohorts of the demons.
But in what manner he was ready to keep the divine commandments, he has added, in these words: "The bands of the ungodly have surrounded me: but I have not forgotten Your law" [Psalm 119:61]. "The bands of the ungodly" are the hindrances of our enemies, whether spiritual, as the devil and his angels, or carnal, the children of disobedience, in whom the devil works. [Ephesians 2:2] For this word peccatorum is not from peccata, "sins;" but from peccatores, "sinners." Therefore when they threaten evils, with which to alarm the righteous, that they may not suffer for the law of God, they, so to speak, entangle them with bands, with a strong and tough cord of their own. For "they draw iniquity like a long rope," [Isaiah 5:18] and thus endeavour to entangle the holy, and sometimes are allowed so to do.
Prayer offered up at night possesses a great power, more so than the prayer of the daytime. Therefore all the righteous prayed during the night, while combating the heaviness of the body and the sweetness of sleep and repelling corporeal nature. And this the prophet also says, “I toiled in my groaning; every night I will wash my bed, with tears will I water my couch,” while he sighed in fervent prayer. And again, “At midnight I arose to give thanks unto Thee for the judgments of Thy righteousness.” And for every entreaty for which they urgently besought God, they armed themselves with the prayer of night vigil, and at once they received their request.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Psalms 119:61 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Psalm 119:61 offers a profound declaration of unwavering spiritual fidelity amidst severe adversity. The psalmist, having experienced significant injustice and material loss at the hands of malevolent groups, boldly asserts a steadfast commitment to God's divine instruction. This verse encapsulates the enduring theme of Psalm 119: that genuine devotion to God's law serves as an unshakeable anchor and source of resilience, even when confronted by the most challenging and oppressive worldly opposition.
Context
Literary Context
Psalm 119 is the longest psalm in the biblical canon, an elaborate acrostic poem structured into 22 stanzas, each corresponding to a letter of the Hebrew alphabet. Each of the eight verses within a stanza begins with that stanza's Hebrew letter. The entire psalm is a magnificent meditation on and extolling of God's Torah (law, instruction), using various synonyms such as statutes, precepts, commandments, testimonies, and decrees. Verse 61 falls within the 'Samekh' stanza (verses 61-64), which continues the psalmist's lament over the oppression by the wicked while reaffirming his personal commitment to God's ways. This particular verse serves as a powerful testament to the psalmist's resolve to cling to God's word despite the tangible harm inflicted by his adversaries, highlighting the practical efficacy of Torah in times of distress and reinforcing the overarching message of the psalm's dedication to divine instruction.
Historical & Cultural Context
The psalmist's experience of being "robbed" by "bands of the wicked" reflects a common reality in ancient Israel where the righteous often faced persecution, injustice, and exploitation from those who disregarded God's covenant and moral standards. These "bands" (Hebrew: ḥevlei, referring to companies or gangs) could refer to organized groups, corrupt officials, or even foreign invaders who used their power to oppress the vulnerable or those who adhered to God's law. Such experiences were not uncommon for faithful Israelites, as evidenced throughout the prophetic books and wisdom literature, where the poor and righteous are often victims of the powerful and ungodly. The cultural expectation was that God's law provided justice and protection, yet in a fallen world, human wickedness frequently subverted these divine intentions, making the psalmist's fidelity all the more remarkable and a powerful counter-cultural statement of trust in divine rather than human justice.
Key Themes
This verse powerfully contributes to several overarching themes within Psalm 119 and the broader biblical narrative. Firstly, it underscores the reality of suffering for the righteous, demonstrating that adherence to God's law does not exempt one from hardship or injustice, echoing the experiences of figures like Job 1 and the lamentations found in Jeremiah 20. Secondly, it highlights the unwavering fidelity to God's Torah as a deliberate, active choice in the face of adversity. Despite being victims of injustice, the psalmist's commitment to God's word remains firm, serving as an anchor and source of spiritual resilience. This theme is central to the entire psalm, emphasizing that God's instruction is not merely a set of rules but a life-giving source of wisdom and comfort, as seen in Psalm 119:92. Lastly, the verse implicitly points to the power of remembrance and internalization of God's word, suggesting that true spiritual strength comes from having God's law so deeply ingrained that it cannot be "forgotten" or abandoned, even under duress, a concept vital to Israel's covenant relationship with God as articulated in Deuteronomy 6:6-9.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This word (H2256) primarily denotes "a rope" or "cord," but by implication, it can refer to a "company" or "gang" of people, as if tied together. In this context, "bands of the wicked" signifies organized groups or associations of ungodly individuals who act in concert to oppress or harm the psalmist. This emphasizes the formidable and often collective nature of the opposition, suggesting a systematic or concerted effort rather than isolated acts of wrongdoing.
The verb (H5749) carries the primary sense of "to duplicate" or "to repeat," and by implication, "to protest" or "to testify" (as by reiteration). However, it also includes the meaning "to rob" within its semantic range, suggesting a repeated or forceful taking. In the KJV, "robbed" best captures the specific nuance of the wicked's actions against the psalmist—a repeated or comprehensive taking away, an act of injustice that deprives him of what is rightfully his. This implies a persistent and aggressive form of oppression.
This term (H8451) is far more comprehensive than merely a legal code. It encompasses God's entire divine instruction, teaching, and revelation, including His precepts, statutes, and commandments. It represents the comprehensive body of God's will and wisdom, intended to guide humanity in all aspects of life. The psalmist's declaration of "not forgotten thy law" signifies a deep, internalized knowledge and adherence to this complete divine truth, which serves as his moral compass and source of stability amidst chaos.
Verse Breakdown
"The bands of the wicked have robbed me"
This clause vividly portrays the psalmist's dire circumstances, describing an active, aggressive, and unjust assault by organized groups of ungodly individuals. The "robbery" implies not only potential material loss but also a deeper sense of being wronged, violated, or having justice perverted. This highlights the real-world suffering and opposition faced by those who seek to live righteously in a fallen world. The psalmist is presented as a victim, experiencing tangible harm and profound injustice.
"[but] I have not forgotten thy law"
This is the powerful counter-declaration, introduced by an implied "but" (though not explicit in the Hebrew, it conveys the strong contrast). Despite the severe affliction and injustice, the psalmist's commitment to God's tôwrâh remains steadfast. "Not forgotten" implies an active, conscious choice to remember, internalize, and adhere to God's instruction. It signifies an unwavering spiritual memory, a refusal to abandon divine truth, and a reliance on God's word as the ultimate source of guidance and comfort, even when all else seems lost or twisted. This clause reveals the psalmist's profound spiritual resilience and the anchoring power of God's word in his life.
Literary Devices
The primary literary device at play in Psalms 119:61 is Contrast. The verse presents a stark juxtaposition between the destructive actions of the wicked ("The bands of the wicked have robbed me") and the unwavering fidelity of the psalmist ("but I have not forgotten thy law"). This contrast powerfully emphasizes the psalmist's spiritual resilience and the enduring, sustaining power of God's word in the face of severe adversity. Furthermore, the phrase "robbed me" employs Figurative Language or Synecdoche, where a specific act of material deprivation stands in for a broader and deeper experience of injustice, oppression, and the perversion of what is right. While literal theft might be involved, the context of the psalmist's suffering often extends to systemic wronging, twisting of truth, or corruption of justice, making the "robbery" a symbol of comprehensive affliction.
Theological and Thematic Connections
Psalm 119:61 resonates deeply with the biblical theme of the suffering righteous and the sustaining power of God's word. It affirms that fidelity to God does not guarantee an easy life, but rather equips the believer to endure hardship with spiritual integrity. The psalmist's refusal to "forget" God's law in the face of being "robbed" speaks to the essential role of divine revelation as an anchor in chaotic times, providing not only moral guidance but also profound comfort and hope. This steadfastness is a testament to the transformative power of God's truth, enabling believers to maintain their spiritual compass even when external circumstances are unjust and disorienting. It connects to the broader narrative of God's ultimate justice, where the wicked will not prevail indefinitely, and the faithfulness of His people will be vindicated.
Reflection and Application
Psalm 119:61 offers a timeless and powerful lesson for believers navigating a world often marked by injustice, loss, and opposition. When we face circumstances where we feel "robbed"—whether of peace, security, reputation, or material well-being—our natural inclination might be to despair, retaliate, or question God's presence. However, the psalmist's response provides a profound counter-narrative: an unwavering commitment to God's law. This verse calls us to actively remember, internalize, and cling to God's word as our ultimate source of truth, comfort, and guidance. It reminds us that our spiritual memory and adherence to divine principles are not passive acts but active choices that fortify our souls against the assaults of the world. In a world that often twists truth and perverts justice, holding fast to God's unchanging word enables us to maintain our spiritual integrity, find solace, and persevere with hope, knowing that our ultimate vindication rests with the Lord.
Questions for Reflection
FAQ
What does "the bands of the wicked have robbed me" specifically refer to?
This phrase refers to organized groups or companies of ungodly individuals who have inflicted significant injustice and harm upon the psalmist. The Hebrew word for "robbed" (ʻûwd) implies more than just material theft; it suggests a deeper, often repeated or comprehensive, perversion of justice, a twisting of truth, or dealing corruptly with the psalmist. So, it encompasses not only potential financial or material loss but also a profound sense of being wronged, oppressed, or having one's rights or dignity violated by those who disregard God's moral standards. It highlights the reality of righteous individuals facing systemic or collective opposition in a fallen world, as seen in other biblical texts like Psalm 37:12.
How can "not forgetting God's law" help someone who is suffering injustice or loss?
"Not forgetting God's law" is an active choice to remember, internalize, and adhere to God's divine instruction, even amidst severe trials. For someone suffering injustice or loss, this commitment provides several vital benefits:
Christ-Centered Fulfillment
Psalm 119:61 finds its ultimate fulfillment in Jesus Christ, who perfectly embodied the psalmist's steadfast fidelity to God's law in the face of unimaginable injustice. While the psalmist experienced being "robbed" and wronged by "bands of the wicked," Jesus endured the ultimate perversion of justice, being falsely accused, betrayed, and crucified by the very people He came to save. He was stripped of His dignity, His reputation, and ultimately His life, yet He never "forgotten [His Father's] law" or deviated from His divine mission. Like the suffering servant prophesied in Isaiah 53:5, He was "pierced for our transgressions" and "crushed for our iniquities," bearing the ultimate injustice of sin itself. His perfect obedience to the Father's will, even unto death on the cross, demonstrates the complete fulfillment of God's law and provides the pattern for all believers. Through His resurrection, Christ triumphed over all the "bands of the wicked"—sin, death, and the powers of darkness—offering hope and strength to those who suffer. Believers, united with Christ, are empowered by His Spirit to endure injustice, knowing that He has overcome the world (John 16:33) and will ultimately bring perfect justice and vindication to His faithful ones (Romans 12:19).