Psalm 119:42
“Salvation and Freedom in the Word”Psalm 119:41–48
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וְאֶעֱנֶהve·'e·'e·Nehso I may answerH6030Conj-w ¦ V-Qal-ConjImperf-1csVerb Qal Conjunction+Imperfect 1st Singular common genderוְsoאֶעֱנֶהI may answer
- חֹרְפִיcho·re·Fi[the] [one who] taunts meH2778V-Qal-Prtcpl-ms ¦ 1csVerb Qal Participle Singular Masculine Construct with suffixחֹרְפִ[the] [one who] tauntsיme
- דָבָרda·Vara wordH1697N-msNoun Singular Masculine Absolute
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- בָטַחְתִּיVa·tach·tiI trustH982V-Qal-Perf-1csVerb Qal Perfect 1st Singular common gender
- בִּדְבָרֶךָbid·va·Re·khain your wordH1697Prep-b ¦ N-msc ¦ 2msNoun Singular Masculine Construct with suffixבִּinדְבָרֶwordךָyour
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 119:41–42.
Here is, 1. David's prayer for the salvation of the Lord. "Lord, thou art my Saviour; I am miserable in myself, and thou only canst make me happy; let thy salvation come to me. Hasten temporal salvation to me from my present distresses, and hasten me to the eternal salvation, by giving me the necessary qualifications for it and the comfortable pledges and foretastes of it." 2. David's dependence upon the grace and promise of God for that salvation. These are the two pillars on which our hope is built, and they will not fail us: - (1.) The grace of God: Let thy mercies come, even thy salvation. Our salvation must be attributed purely to God's mercy, and not to any merit of our own. Eternal life must be expected as the mercy of our Lord Jesus Christ, Jude 1:21. "Lord, I have by faith thy mercies in view; let me by prayer prevail to have them come to me." (2.) The promise of God: "Let it come according to thy word, thy word of promise. I trust in thy word, and therefore may expect the performance of the promise." We are not only allowed to trust in God's word, but our trusting in it is the condition of our benefit by it. 3. David's expectation of the good assurance which that grace and promise of God would give him: "So shall I have wherewith to answer him that reproaches me for my confidence in God, as if it would deceive me." When God saves those out of their troubles who trusted in him he effectually silences those who would have shamed that counsel of the poor (Psalm 14:6), and their reproaches will be for ever silenced when the salvation of the saints is completed; then it will appear, beyond dispute, that it was not in vain to trust in God.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
"And so shall I make answer," he says, "to them that reproach me with the word" [Psalm 119:42]. It is doubtful whether it be "reproach me with a word;" or, "I will answer with a word;" but either signifies Christ. They to whom Christ crucified is a stumbling-block or foolishness, [1 Corinthians 1:23] reproach us with Him; ignorant that "the Word was made flesh, and dwelt in us;" [John 1:14] the Word which "was in the beginning," and "was with God, and was God." [John 1:1] But although they may not reproach us with the Word which is unknown unto them, because His Divinity is not known unto those by whom His weakness on the Cross is despised; let us nevertheless make answer of the Word, and let us not be terrified or confounded by their reproaches. For "if they had known" the Word, "they would never have crucified the Lord of glory." [1 Corinthians 2:8] ...Therefore, when the Psalmist had said, "I will make answer unto them that reproach me with the word:" he at once adds, "For my trust is in Your words," which means exactly, in Your promises.
Continue studying Psalm 119:42 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
When God’s mercy comes, the psalmist will have a word to answer the one who taunts him, because he has run to God’s word for refuge and trusts it.
“So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me:”
Once God’s mercy comes, the psalmist will have a word in reply to the man who taunts him.
“for I trust in thy word.”
He has run to God’s word as a refuge, and that trust gives his answer its substance and its courage.
Passage studyPsalm 119:41–48
Salvation and Freedom in the Word
Summary
In these eight verses the psalmist asks the LORD for his mercies and his salvation, just as God has promised in his word. With that mercy he expects to have an answer for those who taunt him, and he asks that the word of truth stay in his mouth. Then come his resolutions: to keep God’s law for ever, to walk at liberty because he seeks God’s precepts, to speak of God’s testimonies before kings without shame, and to delight in the commandments he loves, lifting up his hands to them and meditating on God’s statutes. Everything he resolves rests on that first request. God’s mercy comes first, and freedom, courage and delight follow from it.
The Vau stanza of Psalm 119
Psalm 119 is the longest psalm in the Bible, an acrostic poem in 22 sections, one for each letter of the Hebrew alphabet, and in Hebrew every verse of a section begins with that section’s letter. Verses 41–48 are the sixth section, headed VAU (also written Waw), so each of its eight lines opens with that letter. The pattern carries the psalmist’s devotion through the whole alphabet, from the first letter to the last, as a complete meditation on God’s word.
The psalm calls God’s word by at least ten names, and this one stanza uses many of them: word, judgments, law, precepts, testimonies, commandments and statutes. Each name brings out one side of the same revelation. “Commandments” speaks of God’s direction, “statutes” of his decrees, and “testimonies” of his solemn declarations.
The stanza before this one opens with a prayer to be taught God’s statutes (Psalm 119:33), and the psalmist has already spoken of his commitment and his longing for understanding. Here he turns to ask God to act for him. When the psalm was written is uncertain, though its love of the law fits the years after the exile well, when God’s law stood at the centre of the life of his people and gave them stability in a world often hostile to them.
Mercy and salvation, as God has promised
“Let thy mercies come also unto me, O LORD, even thy salvation, according to thy word.” The word behind “mercies” is cheçed, God’s kindness and favour, the steadfast, loyal love he shows to the people he has bound to himself in covenant. The KJV’s plural points to the many ways that love shows itself. The psalmist asks that it “come” (bôwʼ) to him, and that is the order of grace: God’s mercy and salvation travel toward us, and we receive them as his gifts. He calls on God as “O LORD”, Yᵉhôvâh, the covenant name of the God who is faithful to his people, and the name itself is part of his confidence.
“Also unto me” makes the request personal. The psalmist knows that God loves his people, and he asks that the same love reach him in his own circumstances. The prayer for mercy in Psalm 51:1 leans on the same love, and Lamentations says that the LORD’s mercies never fail and are new every morning (Lamentations 3:22–23).
“Even thy salvation” names the form the mercy is to take. tᵉshûwʻâh means rescue: deliverance, help, safety, salvation or victory. In Israel’s life it covered deliverance from enemies, distress, sickness and sin, and the next verse shows one thing the psalmist needs rescue from, the man who taunts him. The word is related to the verb yasha, “to save”, from which the name Jesus (Yeshua) comes.
“According to thy word” is the ground of the whole prayer. ʼimrâh means something said, a word or speech, and here it is what God has said, his promise. The psalmist asks God to do what he has said he will do. The words “according to” (Hebrew ke-) mean “in keeping with”, so the petition becomes a confident appeal that rests on God’s character and promises, and the psalmist brings no merit of his own. God is no man, that he should lie (Numbers 23:19), and he remains faithful (2 Timothy 2:13). A few verses later the psalmist asks God to remember his word to his servant, on which he has hoped (Psalm 119:49), and Hebrews calls us to come boldly to the throne of grace to obtain mercy (Hebrews 4:16).
A word to answer the one who taunts
“So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.” The “So” ties this to verse 41: when God’s mercy and salvation come, the psalmist will have his answer. The verb châraph means to reproach or taunt, to say sharp things against someone. In Israel, where honour and shame weighed heavily, a public taunt was a real weapon. It questioned a man’s integrity, his faith, and the faithfulness of his God.
The English “wherewith” stands for dâbâr, the same word that closes the verse as “thy word”. The psalmist will have a word to answer with because he trusts in God’s word. The verb ʻânâh, “answer”, means to respond to words or to a situation, and it can also mean to testify. bâṭach, “trust”, properly pictures someone hurrying to a place of refuge, and figuratively it means to trust and be confident. The psalmist has run to God’s word for safety, and he finds there both the substance and the courage for his reply.
Is this verse about winning arguments?
The psalmist’s answer comes from God’s word and from God’s faithfulness to it, and when God keeps his promise, the taunt is answered. A life lived by that word, with God’s help in it, vindicates the one who trusts him. Scripture does give truth for reasoned replies, and Peter tells believers to be ready always to give an answer for the hope that is in them (1 Peter 3:15). The strength of the reply still lies in the truth of what God has said and the integrity of the life that rests on it. All Scripture is given by inspiration of God so that his servant may be thoroughly equipped for every good work (2 Timothy 3:16–17), and God’s word is quick and powerful, sharper than any two-edged sword (Hebrews 4:12). The psalmist’s posture is the one Proverbs commends: “Trust in the LORD with all thine heart” (Proverbs 3:5–6).
Keep the word of truth in my mouth
“And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.” Having asked for an answer, the psalmist now asks to keep the words to give it. “The word of truth” joins dâbâr, a word or speech, to ʼemeth, truth, certainty and trustworthiness, so it is God’s own reliable message. The verb behind “take”, nâtsal, means to snatch away, and it is used both of rescuing someone and of taking something away. “Utterly” is mĕ’ōd, “very, greatly, exceedingly”. The psalmist prays that his mouth (peh) will always have God’s truth to speak.
Why would God take his word out of a believer’s mouth?
The prayer comes from a man who knows that the power to speak God’s truth is God’s gift, and that only God can keep it in him. Several dangers lie behind it. Persecution and social pressure can frighten a believer into silence. Dryness of spirit, doubt or a loss of conviction can leave him with nothing clear to say. The psalmist asks God to sustain the gift so that he remains a living witness. God desires his faithful to speak his word. He put his words in Jeremiah’s mouth (Jeremiah 1:9), and the apostles, under threat, prayed for boldness to speak it (Acts 4:29).
“For I have hoped in thy judgments” gives the reason. yaḥaltî, “I have hoped”, comes from yâchal, to wait or to hope, the confident waiting of one who expects God to act. mishpâṭ is properly a verdict pronounced by a judge, a formal decree, and in this psalm it means God’s righteous rulings, which express his justice and wisdom. Because the psalmist waits on God’s just decisions, he wants to go on speaking of them. The same waiting hope fills Psalm 130:5, and Scripture calls the word of the LORD right and true (Psalm 33:4).
Inward hope and outward confession belong together. A living hope in God wants to be spoken, and speaking God’s truth in hard places strengthens that hope. The psalmist elsewhere resolves to praise God with his whole heart and declare his works (Psalm 9:1). Paul joins belief in the heart with confession with the mouth (Romans 10:9–10), and Jesus prays that his Father would sanctify his people through the truth, which is his word (John 17:17).
Keeping God’s law for ever
“So shall I keep thy law continually for ever and ever.” The “So” comes again, and verses 41–43 lead here: the vow is the grateful answer to the faithfulness God is about to show. shâmar, “keep”, properly means to hedge about as with thorns, to guard, protect and attend to. Keeping God’s law means guarding it like a treasure and observing it with care. tôwrâh, “law”, means a precept or statute, especially the Ten Commandments or the five books of Moses, and in this psalm it covers the whole of God’s instruction for living with him. Israel’s covenant set out blessings for obedience (Deuteronomy 28), and the psalmist’s devotion, though deeply personal, rests on that covenant.
“Continually” is tâmîyd, continuance, an unbroken habit. “For ever and ever” joins ʻôwlâm, time out of mind, past or future, with ʻad, perpetuity. Together they reach as far as time itself. The vow echoes the command to meditate on the law day and night (Joshua 1:8) and to keep God’s words in the heart and teach them diligently to our children (Deuteronomy 6:6–7).
Can anyone keep God’s law for ever?
The psalmist is making a vow of lifelong devotion, and “for ever and ever” carries it as far as words can go. Only Christ has kept God’s law without fault, so the vow states the aim of a heart that loves God and pursues it by his grace. Jesus came to fulfil the law (Matthew 5:17). We are saved by grace through faith (Ephesians 2:8–9), and obedience grows from that salvation as its fruit. The righteousness the law requires is fulfilled in those who walk by the Spirit (Romans 8:4). God promised to write his law on his people’s hearts (Jeremiah 31:33) and to put his Spirit within them so that they walk in his statutes (Ezekiel 36:27), and in Christ we walk in newness of life (Romans 6:4).
Walking at liberty by seeking God’s precepts
“And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.” hâlak, “walk”, is the Bible’s common picture of a way of life. “At liberty” is râchâb, from râchab, and it means roomy, broad, large or wide. The picture is a wide place with room to move, free from distress and narrow confines. The psalmist’s life is to be spacious and unhindered, the opposite of being hemmed in.
The reason follows. dârash, “seek”, means to seek, inquire of, require or care for, and properly to tread a path often, to follow in pursuit. The psalmist frequents God’s precepts and searches them out, as Proverbs urges us to search for wisdom as for hidden treasure (Proverbs 2:1–5). piqqûwd, “precepts”, means something appointed, a mandate of God, and it is used only in the plural, gathering God’s charges together as his law. The proud who wander from his commandments meet his rebuke (Psalm 119:21), while the one who seeks them walks in a broad place.
How can God’s precepts make us free?
God’s precepts are his wisdom for our good, and they mark out the room in which life can flourish. A river flows freely and powerfully within its banks, and outside them it brings destruction. Israel knew this from its own history: the God who brought them out of slavery in Egypt gave them his law, and their freedom lay in walking with the God who had redeemed them. This liberty is freedom from sin and its consequences and freedom for a righteous life with God. James calls God’s word “the perfect law of liberty” (James 1:25).
On our own we cannot keep God’s law, for all have sinned (Romans 3:23). Christ redeemed us from the curse of the law (Galatians 3:13), and the one who has died with him is freed from sin (Romans 6:6–7). Jesus said that the truth shall make us free (John 8:32) and that those the Son makes free are free indeed (John 8:36), and Paul calls believers to stand fast in the liberty with which Christ has made us free (Galatians 5:1).
Speaking God’s testimonies before kings
“I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.” ʻêdâh, “testimony”, means a witness, and God’s testimonies are his solemn declarations, which bear witness to who he is and what he requires. melek is a king. Kings held power over life and death, so to speak before them was to face the highest human authority, where a message could bring disapproval, ridicule or persecution. “Kings” can also stand for every human power that would silence God’s truth. bûwsh, “ashamed”, properly means to turn pale, and it also carries the sense of being disappointed. The psalmist expects to stand before rulers with his face unashamed, because the testimonies he speaks are true.
The “also” carries his private devotion into the most intimidating setting there is. The liberty of verse 45 grounds the courage of verse 46: the man who walks freely in God’s precepts is free to speak of them before anyone.
Scripture is full of God’s servants who did this. Moses stood before Pharaoh (Exodus 7), Nathan rebuked King David (2 Samuel 12), Elijah confronted Ahab (1 Kings 18), and Shadrach, Meshach and Abednego stood before Nebuchadnezzar (Daniel 3). Jesus witnessed before Pilate (John 18:33). The apostles were sent to be his witnesses (Acts 1:8), and Paul spoke before Felix (Acts 24) and King Agrippa (Acts 26). Paul’s words fit this verse well: “For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth” (Romans 1:16).
Delight and love for God’s commandments
“And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.” shâʻaʻ, “delight myself”, means to look on something with pleasure, to please or amuse oneself in it. The psalmist means a glad absorption in God’s commandments, a joy he chooses and pursues. mitsvâh, “commandment”, means a command, and gathered together, the Law. It comes from the verb tsavah, “to command”, and it names God’s concrete instructions for life. ʼâhab, “to love”, means to have affection for a person, an object or a practice. “Which I have loved” describes a settled love, and the delight springs from it. Love comes first, and joy in obedience follows.
This is the delight of the blessed man of Psalm 1:2, and later in this psalm the psalmist cries out how he loves God’s law (Psalm 119:97). Paul delighted in the law of God after the inward man (Romans 7:22) and called it holy, just and good (Romans 7:12). Love for God’s commandments grows from love for God himself, whom Israel was told to love with all the heart (Deuteronomy 6:5). His law is perfect, sweeter than honey and richer than gold (Psalm 19:7–11), and Proverbs promises length of days and peace to the one who keeps his commandments (Proverbs 3:1–2).
What does lifting up the hands mean?
“My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved.” The verb nâsâʼ means to lift, and also to carry or bear, and “hands” is kaph, the hollow of the hand, the palm. Lifting the hands was a posture of prayer and worship, and also the gesture of one taking an oath. Lifted toward God’s commandments, the hands show reverence, eager acceptance and a readiness to carry out what God says. The verse repeats “which I have loved” from verse 47 with the same verb, ʼâhab, and the same word for commandments, mitsvâh, so the love of the one verse becomes the lifted hands of the next. Jesus joins love and obedience in the same way, telling his disciples that those who love him keep his commandments (John 14:15).
Meditating on God’s statutes
“And I will meditate in thy statutes.” sîyach means to ponder, and by implication to talk with oneself, even aloud, or to utter. Meditation in Israel often meant quietly murmuring the words of Scripture, mulling them over and repeating them until they sank into the mind and heart. This is the meditation day and night commanded in Joshua 1:8. chôq, “statute”, means an enactment or decree, something God has appointed. The stanza that began with God’s mercy coming to the psalmist ends with the psalmist dwelling in God’s word.
Christ, the mercy and the Word
The mercies and salvation the psalmist asked for come to us fully in Jesus Christ. God spared not his own Son, but gave him up for us all (Romans 8:32). Jesus is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and there is salvation in no other name (Acts 4:12). The psalmist prayed “according to thy word”, and in Christ all the promises of God are yea and amen (2 Corinthians 1:20). “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God” (John 1:1), and “the Word was made flesh, and dwelt among us” (John 1:14). He is the way, the truth, and the life (John 14:6), the word of truth in person.
Jesus bore reproach of a kind no one else has. When he was reviled he did not revile in return, but committed himself to the one who judges righteously (1 Peter 2:22–23), and his resurrection vindicated him. In him “are hid all the treasures of wisdom and knowledge” (Colossians 2:3). He spoke his Father’s truth before Pilate, and his church carries the word of truth to all nations (Matthew 28:19–20). The judgments the psalmist hoped in will be carried out perfectly by the rider called Faithful and True (Revelation 19:11).
Jesus also kept God’s law continually. His meat was to do the will of the one who sent him (John 4:34), and he was obedient unto death, even the death of the cross (Philippians 2:8). Under the new covenant God puts his laws into our minds and writes them in our hearts (Hebrews 8:10). The Spirit gives life (2 Corinthians 3:6), and John adds that keeping God’s commandments is no burden to those who love him (1 John 5:3). So the delight of verse 47 becomes ours by grace.
Mercy that opens the mouth and frees the feet
This stanza begins with a man asking and ends with a man rejoicing, and the hinge between them is the mercy of the LORD. Everything he resolves to do, he resolves because God’s loyal love and salvation have come to him according to his word. God keeps what he has said. He gives his servant a word to answer the taunt, keeps the word of truth in his mouth, opens a wide place for his feet, and gives him courage before kings.
The stanza also shows that God’s commandments are good to love. The psalmist finds room to breathe in God’s precepts, joy in his commandments and food for thought in his statutes, and he lifts his hands to them as a man lifts his hands in praise. When you are taunted for your faith, or afraid to speak, verse 41 puts the first request in your mouth: “Let thy mercies come also unto me, O LORD.”
Psalm 119:41
“VAU.”
The sixth letter of the Hebrew alphabet. Every verse of this stanza begins with it in Hebrew.
“Let thy mercies come also unto me, O LORD,”
A prayer that God’s loyal love would reach the psalmist himself. “Come” puts the movement on God’s side.
“even thy salvation,”
The mercy he wants takes the form of rescue, help and deliverance.
“according to thy word.”
God’s own promise is the measure and warrant of the request.
Psalm 119:42 This verse
“So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me:”
Once God’s mercy comes, the psalmist will have a word in reply to the man who taunts him.
“for I trust in thy word.”
He has run to God’s word as a refuge, and that trust gives his answer its substance and its courage.
Psalm 119:43
“And take not the word of truth utterly out of my mouth;”
A prayer to keep speaking God’s reliable message, whatever pressure or weakness might silence him.
“for I have hoped in thy judgments.”
He has waited on God’s righteous rulings, and that hope is why he longs to keep declaring them.
Psalm 119:44
“So shall I keep thy law”
A vow to guard and observe God’s instruction, flowing from the mercy he has asked for.
“continually for ever and ever.”
Without a break, and for as long as time lasts. The words state the full aim of a devoted heart.
Psalm 119:45
“And I will walk at liberty:”
His way of life will be broad and open, with room to move.
“for I seek thy precepts.”
The freedom comes from searching out God’s charges and following them.
Psalm 119:46
“I will speak of thy testimonies also before kings,”
His devotion goes public, even before the highest human authority.
“and will not be ashamed.”
He will stand there with his face unashamed, because what he speaks is God’s own witness.
Psalm 119:47
“And I will delight myself in thy commandments,”
He chooses to take his pleasure in God’s commands.
“which I have loved.”
A love he already holds is the source of the delight.
Psalm 119:48
“My hands also will I lift up unto thy commandments,”
A gesture of worship and of readiness to carry out what God says.
“which I have loved;”
The phrase from verse 47 comes back, binding the two verses together.
“and I will meditate in thy statutes.”
He will ponder God’s decrees and turn them over, even speaking them to himself.
Last revised