Skip to content
Share this page

H8104 שָׁמַר shâmar

Hebrew · Verb /shaw-mar'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
440
of 39 books
31
forms
54
KJV renderings
14

The Hebrew text uses it 469 times. The KJV tags it in 440 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 4004 BC–397 BC, during the periods from Creation & The Fall to The Return from Exile
4004 BC390 BC
a primitive root
properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word shâmar, represented by H8104, is a vital term meaning to guard, protect, or keep. Its core meaning is to hedge about, as with thorns, implying a diligent watchfulness. This extends from guarding physical places to observing laws and preserving one's own soul.

shâmar implies an active, often strenuous, maintenance or preservation against loss, decay, or violation. Its root suggests a protective enclosure, akin to a thorny hedge (see H8068), highlighting a vigilant, deliberate effort to prevent encroachment or harm. This active diligence extends to the meticulous observance of rituals and laws, where “keeping” is a conscious, ongoing commitment to uphold and maintain their integrity and purpose. It often involves a sustained watchfulness, a deliberate intention to maintain a state or condition, whether it be a physical object, a spiritual command, or an internal disposition.

shâmar speaks to a continuous process of tending, observing, and holding fast. For example, when one is instructed to “keep thy foot” Ecclesiastes 5:1, it denotes a mindful, cautious approach to one's conduct, not just a static state of being in place. Similarly, God's act of “keeping” His covenant or mercy is a dynamic expression of His unchanging character and ongoing engagement with His people, actively upholding His promises.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, shâmar is used in two primary, reciprocal ways. First, it describes God's divine protection and faithfulness. God promises to keep His people, as when He tells Jacob, “I am with thee, and will keep shâmar thee in all places whither thou goest” Genesis 28:15. He is the keeper of Israel who will not slumber Psalm 121:3. Second, it defines humanity's responsibility to obey God. This involves keeping His commandments Ecclesiastes 12:13, statutes Exodus 15:26, and covenant Exodus 19:5. The term also denotes a state of personal vigilance, such as taking heed to oneself Deuteronomy 4:9 or being a watchman Psalm 127:1.

The term shâmar also frequently describes specific duties and charges entrusted to individuals or groups, particularly within the cultic and royal spheres. Priests and Levites were appointed to “keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place” 1 Chronicles 23:32, indicating a sacred responsibility for its maintenance, security, and ritual purity. Similarly, “keepers of the gates” 1 Chronicles 9:19 and “the priests that kept the door” 2 Kings 12:9 held critical roles in controlling access and ensuring the security of sacred spaces and royal residences, reflecting a literal application of diligent watchfulness.

shâmar is employed to denote the preservation or retention of abstract concepts, highlighting the internal dimension of “keeping.” David prays, “O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee” 1 Chronicles 29:18, illustrating a desire for God to safeguard the spiritual inclinations of His people. Conversely, the failure to “keep” can lead to severe consequences, as seen when Saul died because he “kept not” the word of the LORD 1 Chronicles 10:13, or when Solomon's kingdom was threatened because he “kept not” God's covenant and statutes 1 Kings 11:11. This demonstrates that shâmar encompasses both the positive fulfillment of duties and the negative consequences of their neglect.

Theological Significance

The theological weight of shâmar is immense. It underpins the entire covenant relationship between God and His people.

  • Divine Preservation: God is presented as the ultimate keeper. He preserves the lives of His saints Psalm 97:10, guards them from all evil Psalm 121:7, and keeps His covenant and mercy Deuteronomy 7:9. This protective role is a source of security and trust for believers Psalm 16:1.
  • Covenantal Obedience: On the human side, to keep is to fulfill covenant obligations. It involves diligently observing God's law Joshua 1:8, commandments Exodus 20:6, and statutes Ezekiel 36:27. This obedience is the required response to God's faithfulness and a condition for blessing Deuteronomy 28:9.
  • Personal Watchfulness: The concept extends to personal piety and self-governance. Individuals are called to keep their soul diligently Deuteronomy 4:9, keep their mouth from sin Proverbs 21:23, and keep their foot when entering God's house Ecclesiastes 5:1, implying a state of constant moral and spiritual vigilance.
  • A Mark of Righteousness and Integrity: The diligent “keeping” of God's ways and commands is frequently presented as a hallmark of true righteousness and integrity. David testifies, “I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God” 2 Samuel 22:22, and describes himself as having “kept myself from mine iniquity” 2 Samuel 22:24. Prophets like Ezekiel characterize a righteous person as one who “hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live” Ezekiel 18:9. This demonstrates that shâmar is fundamental to living a life aligned with God's will and character.
  • The Keeping of Vows and Oaths: shâmar also carries significant weight in the context of human promises and divine expectations regarding commitments. Kings and individuals are held accountable for “keeping” their oaths, as seen in the rebuke to Shimei: “Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?” 1 Kings 2:43. This extends to personal vows, where one is exhorted to “keep and perform” that which has “gone out of thy lips” Deuteronomy 23:23, underscoring the seriousness and binding nature of spoken commitments before God.

Summary

The Hebrew H8104 shâmar stands as a multifaceted verb, deeply embedded in the theological and practical life of ancient Israel. Its core meaning extends beyond simple protection to encompass a dynamic and diligent watchfulness, implying an active effort to hedge about and preserve against any form of harm or neglect. This proactive safeguarding is evident in its etymological connections to thorns or adamant (H8068).

shâmar encapsulates the interactive nature of the covenant relationship: God's steadfast preservation meets humanity's required diligence. From guarding sacred spaces and fulfilling specific duties, to upholding abstract principles like truth and justice, shâmar calls for a life characterized by intentional watchfulness, faithful observance, and unwavering commitment to God's will and one's own sacred obligations.

Related words

Formed from this word 8

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.