Skip to content
Share this page

H5042 נָבַע nâbaʻ

Hebrew · Verb /naw-bah'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
11
of 39 books
3
forms
5
KJV renderings
5
Verses dated 1000 BC–444 BC
4004 BC390 BC
a primitive root
to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor)
belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word nâbaʻ, represented by H5042, is a primitive root meaning to gush forth. Its meaning extends from a literal gushing, like a spring, to the figurative utterance of words, whether good or bad, and can even describe the emission of a foul odor.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In biblical usage, nâbaʻ describes a dynamic outpouring. It is used positively to depict the constant declaration of knowledge by creation, where “Day unto day uttereth speech” Psalm 19:2. It also signifies an outpouring of wisdom, as the “wellspring of wisdom” is compared to a flowing brook Proverbs 18:4. Conversely, the word can describe a negative gushing forth. The mouth of the wicked poureth out evil things Proverbs 15:28, and fools poureth out foolishness Proverbs 15:2. In a unique physical sense, it describes how dead flies cause ointment to send forth a stinking savour Ecclesiastes 10:1.

Theological Significance

The theological weight of nâbaʻ is significant in its portrayal of speech and its source.

  • The Source of Words: The word highlights that speech is an outpouring from a source. The mouth of the righteous pours forth what is studied, while the mouth of the wicked gushes out evil and foolishness (Proverbs 15:28, Proverbs 15:2).
  • Divine Revelation and Wisdom: The word is used to describe the communication of divine truth. Creation itself continuously uttereth speech, showing knowledge Psalm 19:2. Wisdom also promises to pour out her spirit and make her words known to those who turn at her reproof Proverbs 1:23.
  • The Power of Testimony: The act of “abundantly uttering” is connected to joyful testimony and praise. Believers are to abundantly utter the memory of God's great goodness and sing of His righteousness Psalm 145:7, suggesting a profuse and unrestrained proclamation.

Summary

In summary, H5042 nâbaʻ is a dynamic verb that illustrates the concept of gushing forth. It is not limited to a single context, describing everything from the constant speech of creation Psalm 19:2 to the corrupt words of the wicked Proverbs 15:28 and the joyful praise of the righteous Psalm 145:7. The word carries the core idea that what is inside—be it wisdom, folly, or praise—will inevitably pour out, serving as a powerful reminder of the connection between the heart and the mouth.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.