Skip to content
Share this page

H582 אֱנוֹשׁ ʼĕnôwsh

Hebrew · Noun /en-oshe'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
530
of 39 books
32
forms
5
KJV renderings
12

The Hebrew text uses it 565 times. The KJV tags it in 530 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 2448 BC–444 BC
4004 BC390 BC
from אָנַשׁ
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, idiom (blood-) thirsty, certain, chap(-man)
divers, fellow, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (idiom of them), those
in the flower of their age
stranger, their trade
It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word ʼĕnôwsh, represented by H582, properly refers to a mortal. It is used to describe a man, a person, or people collectively, highlighting their common, earthly condition.

The term ʼĕnôwsh carries an inherent semantic weight derived from its root H605 ('ânash), which signifies “to be weak, sick, or incurable.” This etymological connection provides a deeper understanding of why ʼĕnôwsh so frequently emphasizes humanity's inherent fragility and vulnerability, distinguishing it from terms like H120 that speak more broadly of mankind as a species or creation. It points to a condition of existence marked by susceptibility to disease, death, and general feebleness, underscoring the contrast with the immutable and eternal nature of God.

While often translated simply as “man,” H582 frequently functions as a descriptor highlighting a specific kind of man: one who is subject to the limitations of his earthly being. This nuance is crucial for understanding prophetic warnings and divine pronouncements, where the transient nature of human power or wisdom is set against God's enduring sovereignty.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, ʼĕnôwsh is used in several key contexts. It often appears in passages that highlight the contrast between mortal man and the eternal God. For instance, in a prayer for victory, King Asa cries out, “let not man ʼĕnôwsh prevail against thee” 2 Chronicles 14:11. Similarly, the psalmist reflects on humanity's fragility by asking, “What is man ʼĕnôwsh, that thou art mindful of him?” Psalm 8:4. The term also defines groups of people, whether in a generic sense or with specific characteristics. The inhabitants of Nineveh are referred to as “the people ʼĕnôwsh of Nineveh” who believed God Jonah 3:5, while the wicked individuals who accosted Lot in Sodom are called “the men ʼĕnôwsh” of the city Genesis 19:5. It is used to qualify individuals, describing “able men ʼĕnôwsh” and “men ʼĕnôwsh of truth” for leadership Exodus 18:21 as well as “scornful men ʼĕnôwsh” who endanger a city Proverbs 29:8.

ʼĕnôwsh is frequently employed to specify groups of men engaged in particular activities or possessing certain characteristics within a community. It denotes specific military forces, such as the “valiant men, men able to bear buckler and sword” from Reuben, Gad, and Manasseh 1 Chronicles 5:18, or the “mighty men of valour” from Ephraim 1 Chronicles 12:30. Similarly, it identifies specialized professions, like the “shipmen that had knowledge of the sea” sent by Hiram 1 Kings 9:27, or the “merchantmen” involved in trade 1 Kings 10:15.

The word also surfaces in narratives to identify men of a particular locale or those involved in specific communal actions, whether positive or negative. We see the “men of Jabeshgilead” making a covenant with Nahash 1 Samuel 11:1, or later, receiving David's messengers 2 Samuel 2:5. Conversely, it specifies the “men of Gath” who slew Ephraim's sons 1 Chronicles 7:21, or the “men of Chozeba” associated with Jokim 1 Chronicles 4:22. This usage grounds the abstract concept of “mankind” into tangible, localized groups of individuals performing actions in the biblical narrative.

ʼĕnôwsh is often used in numerical contexts to count specific populations or military contingents. For instance, the “five hundred men” of the sons of Simeon who went to Mount Seir 1 Chronicles 4:42, or the “twenty and six thousand men” of Asher “apt to the war” 1 Chronicles 7:40. This highlights the collective, yet finite, aspect of human groups within historical records.

Theological Significance

The theological weight of ʼĕnôwsh is immense, consistently framing humanity's position relative to God.

  • Human Frailty: The primary theological role of ʼĕnôwsh is to underscore the weakness and mortality of human beings. God comforts his people by reminding them not to be “afraid of a man ʼĕnôwsh that shall die” Isaiah 51:12. This theme is central to Job's questioning: “How then can man ʼĕnôwsh be justified with God?” Job 25:4.
  • Object of Divine Action: Though frail, man is the object of God's direct intervention, whether for judgment or blessing. God promises to chasten David's son with the “rod of men ʼĕnôwsh” 2 Samuel 7:14, yet also declares “blessed is the man ʼĕnôwsh that doeth this” in keeping His law Isaiah 56:2. In the end times, those who go forth will look upon the carcases of “men ʼĕnôwsh that have transgressed” Isaiah 66:24.
  • Collective Accountability: The term is used to represent humanity in its collective state, both in sin and in potential for righteousness. The “proud men ʼĕnôwsh” speak falsely against Jeremiah Jeremiah 43:2, while the “men ʼĕnôwsh wondered at” are a sign of God's servant, the BRANCH Zechariah 3:8. This collective identity is also seen when Abram appeals for peace, saying “we be brethren H251” Genesis 13:8, where ʼĕnôwsh stands in the Hebrew but is unexpressed in the English.
  • Human Responsibility and Agency: Despite their inherent frailty, men referred to as ʼĕnôwsh are frequently presented with moral choices and held accountable for their actions, demonstrating their agency within God's moral order. This is evident when Moses is instructed to “choose us out men” for battle Exodus 17:9.
  • Vulnerability to Corruption and Evil: The term ʼĕnôwsh is often associated with humanity's capacity for wickedness and deception, underscoring the fallen state of mankind. Examples include the “wicked men” found among God's people Jeremiah 5:26, the “scornful men” who rule in Jerusalem Isaiah 28:14, or the “children of Belial” who stir up trouble Deuteronomy 13:13.
  • The Subject of Wisdom and Folly: ʼĕnôwsh highlights humanity as the recipient of divine wisdom, yet also prone to folly. It can describe “wise men” chosen for leadership Deuteronomy 1:13 but equally “men of the common sort” Ezekiel 23:42 or those whose “fear toward me is taught by the precept of men” rather than God's truth Isaiah 29:13.

Summary

The Hebrew word H582, ʼĕnôwsh, is a profound theological term that articulates the essence of humanity's existence in the biblical worldview. At its core, it speaks to the mortal, frail, and inherently weak nature of human beings, a meaning deeply rooted in its etymological connection to the root H605 ('ânash), “to be weak or sick.” This emphasis on frailty distinguishes it from other terms for “man” by consistently highlighting the temporal and vulnerable condition of humanity, especially when contrasted with the eternal and omnipotent God.

While underscoring human frailty and collective accountability, ʼĕnôwsh also highlights man's capacity for responsibility and agency, as seen in the selection of “able men” for leadership Exodus 18:21 or the call to be “holy men” unto God Exodus 22:31.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.