- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
“Nineveh Responds to the Warning”· Jonah 3:5–9
Translation
King James Version
¶ So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
Complete Jewish Bible
when the people of Ninveh believed God. They proclaimed a fast and put on sackcloth, from the greatest of them to the least.
Berean Standard Bible
And the Ninevites believed God. They proclaimed a fast and dressed in sackcloth, from the greatest of them to the least.
American Standard Version
And the people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
World English Bible Messianic
The people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from their greatest even to their least.
Geneva Bible (1599)
So the people of Nineueh beleeued God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth from ye greatest of the euen to the least of them.
Young's Literal Translation
And the men of Nineveh believe in God, and proclaim a fast, and put on sackcloth, from their greatest even unto their least,
See on the biblical-era map

In the KJVVerse 22,564 of 31,102 · 72.5%
LawLawHistoryHistPoetryPoetProphetsProphNew TestamentNT
Study This Verse
Copy as
Historical interpretation
Three Centuries of Reception
6 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Ante-NicenePost-Nicene
100200300400
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Let us turn to every age that has passed, and learn that, from generation to generation, the Lord has granted a place of repentance to all such as would be converted unto Him... Jonah proclaimed destruction to the Ninevites; but they, repenting of their sins, propitiated God by prayer, and obtained salvation, although they were aliens [to the covenant] of God.
Let us sow in tears, so that we may reap in joy. Let us show ourselves people of Nineveh, not of Sodom. Let us amend our wickedness, lest we be consumed with it. Let us listen to the preaching of Jonah, lest we be overwhelmed by fire and brimstone. And if we have departed from Sodom, let us escape to the mountain. Let us flee to Zoar. Let us enter it as the sun rises. Let us not stay in all the plain. Let us not look around us, lest we be frozen into a pillar of salt, a really immoral pillar, to accuse the soul that returns to wickedness.
If what the Apostle has said is not enough, let them hear the Prophet saying, I chastened myself with fasting. He therefore who fasts not is uncovered and naked and exposed to wounds. And if Adam had clothed himself with fasting he would not have been found to be naked. Nineveh delivered itself from death by fasting. And the Lord Himself says, This kind goeth not out but by prayer and fasting.
Do you see how vexed God is when fasting is treated despitefully? Learn how delighted he is when fasting is honored. When Eve was maltreated, he inflicted death as a penalty upon the insolent individual. He revoked death when she was honored once again. Desiring to show you the power of this thing of importance, he gave her authority over the sentence, after the arrest, to snatch the prisoners from the middle of the journey and change their course toward life. And he did this not only for two or three or twenty people but also for a whole population, in the case of the great and marvelous city of the Ninevites, which had knelt and bowed its head over this pit of perdition and was expecting to suffer the blow from above. Like a heavenly power overseeing Nineveh’s charge, fasting snatched the city from these gates of death and returned Nineveh to life.
"So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them." LXX: similar. Nineveh believed but Israel did not believe; the foreskin believed, but circumcision remained without faith. First of all the men of Nineveh believed who had arrived at the age of Christ [Eph. 4:13]: they announced a fast and dressed in sackcloth, from the greatest to the smallest of them. This regime and clothing is very worthy of penitence, so that those who had offended God through their indulgence or lust appeased him by condemning all that they had previously offended with. Sackcloth and fasting are the weapons of penitence, the rescue of sinners. First of all fasting, then sackcloth; first of all what is not seen, then what is visible; the one is always shown to God, the other sometimes to man. And if it were necessary to remove one from the two then I would rather keep fasting without sackcloth than have sackcloth without fasting. Elder men give the example which pertains to youths: for no one is without sin; and if his life only lasted one day, the years of his life would still be counted [Job 14:5. LX]. For if the stars are not pure before God, they are still more so than a worm or putrefaction, and those who are held by the sin of Adam, the great offender. Note here too the order, which is well written: God commands the prophet, the prophet proclaims to the city. First of all the men believe, announce fasting, and then everyone puts on sackcloth. The men do not announce the putting on of sackcloth, but only the fasting. All the same, with reason, those to whom penitence has been proscribed wear sackcloth and fast so that empty stomach and mourning clothes give the Lord more of an opportunity to remit.
They could never have believed in God on the basis of this remark alone, from a completely unknown foreigner threatening them with destruction and adding nothing further, not even letting the listeners know by whom he was sent. Rather, it is obvious he also mentioned God, the Lord of all, and said he had been sent by him; and he delivered the message of destruction, calling them to repentance. When they accepted instruction in this, then, they were naturally told to believe in God; when they accepted both the sentence and the instruction from the prophet’s sermon, they set their eyes on better things so as to give evidence of a decisive and serious repentance.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Jonah 3:5 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Summary
Jonah 3:5 records the extraordinary and immediate response of the pagan city of Nineveh to the prophetic message delivered by Jonah. Following Jonah's stark warning of impending judgment, the entire populace, from the highest to the lowest, demonstrated profound belief in God, publicly proclaiming a city-wide fast and donning sackcloth as a collective act of humility and desperate repentance, setting the stage for God's merciful relenting.
Context
Literary Context
This pivotal verse immediately follows Jonah's reluctant but obedient proclamation in Nineveh, where he declared, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown." Having been miraculously delivered from the belly of a great fish after his initial disobedience (Jonah 1:17 and Jonah 2:1-10), Jonah finally fulfills his divine commission. The brevity and seemingly unpersuasive nature of Jonah's sermon, combined with his personal struggles and the Ninevites' notorious wickedness, make their swift and universal response in Jonah 3:5 all the more astonishing. This verse marks the turning point in the narrative, shifting from Jonah's personal journey to God's interaction with the gentile world.
Historical & Cultural Context
Nineveh was the formidable capital of the Assyrian Empire, a nation renowned for its military might, cruelty, and idolatry. The Assyrians were a significant threat to Israel, and their wickedness was well-known. In the ancient Near East, acts like proclaiming a fast and wearing sackcloth were common, deeply symbolic expressions of communal grief, humility, and earnest supplication in times of great distress or impending disaster. Fasting involved abstaining from food to focus on spiritual matters and demonstrate sincerity, while sackcloth, a coarse, dark fabric, often accompanied by sitting in ashes, was a visible sign of mourning, self-abasement, and a plea for divine mercy. The universality of this response, "from the greatest of them even to the least of them," indicates a profound cultural understanding of these penitential rites and their widespread adoption across all social strata, including the king himself as seen in Jonah 3:6.
Key Themes
Jonah 3:5 powerfully illustrates several core themes within the book of Jonah and broader biblical theology. Firstly, it highlights the immediate belief and faith of the Ninevites, demonstrating that genuine acceptance of God's word is evidenced by tangible action. Their belief was not mere intellectual assent but a profound trust and reliance on the God of Israel, leading to a turning from their wicked ways. Secondly, the verse underscores the theme of corporate repentance, a city-wide turning to God that encompassed every individual, from the king to the common citizen (Jonah 3:6-9). This collective humility and plea for mercy stands in stark contrast to the hardened hearts often found in Israel. Finally, it profoundly showcases God's sovereign power and universal mercy, proving that His call to repentance extends beyond Israel to all nations, and that no one is beyond the reach of His transformative grace, even through an imperfect messenger like Jonah.
Exposition and Analysis
Key Word Analysis
This primitive root signifies more than mere intellectual assent; it conveys the idea of building up, supporting, being firm or faithful, trusting, and being permanent or quiet. It is the root from which "Amen" derives, implying certainty and truth. In the context of Jonah 3:5, it describes a deep, foundational trust and reliance on God's word, leading to a firm conviction that His warning was true and His character worthy of their faith.
This plural form, often used with the article to refer to the supreme God, is here applied to the God of Israel. It denotes the divine, mighty, and sovereign being. The Ninevites, polytheists by culture, recognized the power and authority of the God proclaimed by Jonah, acknowledging Him as the true and ultimate deity with the power to execute judgment or grant mercy.
Derived from a root meaning "mesh" or "coarse loose cloth," sackcloth was a rough, dark fabric typically made from goat's hair. It was worn as a visible, tangible symbol of deep mourning, distress, humility, and repentance in the ancient world. Its adoption by the entire city of Nineveh in Jonah 3:5 underscored the sincerity and universality of their corporate lament and plea for divine favor.
Verse Breakdown
"So the people of Nineveh believed God"
This opening clause highlights the immediate and profound impact of Jonah's message. Despite their pagan background and the brevity of the sermon, the Ninevites' hearts were supernaturally opened to accept the truth of God's warning. Their "belief" was not a casual intellectual acknowledgment but a deep conviction and trust in the divine word spoken through Jonah, demonstrating a genuine turning towards the God of Israel.
"and proclaimed a fast"
As a direct consequence and visible evidence of their belief, the Ninevites initiated a city-wide fast. This was a public, corporate act of self-denial, abstaining from food and drink, intended to humble themselves before God, express their earnestness, and focus their attention on spiritual matters and their desperate plea for mercy. It signified their deep sorrow for their sins and their urgent desire for divine intervention.
"and put on sackcloth"
Complementing the fast, the donning of sackcloth was another powerful, universally recognized symbol of repentance and mourning in the ancient Near East. This coarse, uncomfortable garment visually expressed their humility, grief over their wickedness, and their abject submission to God's authority. It was a tangible, outward manifestation of their inward conviction and sorrow.
"from the greatest of them even to the least of them"
This phrase emphasizes the unprecedented scope and universality of Nineveh's repentance. It signifies that this movement was not confined to a specific social class, religious elite, or political faction, but permeated every level of society. From the king and his nobles to the common citizens, and even their animals as later described in Jonah 3:7, everyone participated, indicating a truly comprehensive and unified act of turning to God.
Literary Devices
Jonah 3:5 employs several potent literary devices to underscore the dramatic nature of Nineveh's response. The phrase "from the greatest of them even to the least of them" is a clear example of Hyperbole, emphasizing the complete and universal participation of the entire city, extending beyond literal human hierarchy to encompass every individual. Symbolism is powerfully at play with the "proclamation of a fast" and the donning of "sackcloth." These acts are not merely customs but deeply symbolic expressions of inward contrition, humility, and a desperate plea for divine mercy. The entire narrative of Jonah, culminating in this verse, also presents a profound Contrast between Jonah's initial reluctance and the Ninevites' immediate and wholehearted repentance, highlighting God's sovereign ability to work through imperfect vessels and to transform the most hardened hearts. The unexpectedness of Nineveh's response, given their reputation and Jonah's brief message, also injects a subtle element of Irony, where the pagan city responds more readily to God's word than many within Israel.
Theological and Thematic Connections
The instantaneous and universal repentance of Nineveh in Jonah 3:5 stands as a profound testament to God's sovereign power, His boundless mercy, and His universal desire for all humanity to turn from sin and find salvation. It reveals that God's grace is not limited by human expectations, national boundaries, or even the wickedness of a people. This event demonstrates that genuine belief in God's word leads to tangible acts of repentance, and that such humility can move the heart of God to relent from declared judgment. It underscores the biblical truth that God is "gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love; and He relents from sending disaster" (Joel 2:13). The Ninevites' response also serves as a powerful illustration of the effectiveness of God's Word, even when delivered by an imperfect messenger, and foreshadows the broader scope of God's redemptive plan for all nations.
Reflection and Application
Jonah 3:5 offers profound and enduring lessons for believers today. Firstly, it serves as a powerful reminder of God's universal and boundless mercy. No individual or community is beyond the reach of His grace, regardless of their past sins or current reputation. Just as God extended His call to the notoriously wicked Ninevites, He extends it to all people, demonstrating His desire for all to come to repentance and knowledge of the truth. Secondly, the verse highlights the transformative power of God's Word. Even a simple, direct message, when empowered by the Holy Spirit, can pierce the hardest of hearts and bring about radical change. This encourages us to faithfully proclaim the gospel, trusting in God's power rather than our own eloquence. Finally, the Ninevites' response provides a clear model of genuine repentance: it is an internal conviction that manifests in visible, tangible acts of humility, sorrow for sin, and a turning away from wickedness. True belief leads to action, and God is always ready to relent from judgment when people turn to Him with sincere hearts, offering immense hope for personal and communal transformation.
Questions for Reflection
FAQ
How could the Ninevites, a pagan people, "believe God" so quickly and universally?
The text does not explicitly detail the means, but several factors likely contributed. Firstly, the sheer supernatural nature of Jonah's arrival (perhaps word of his ordeal with the great fish preceded him, or his appearance was unusual) may have lent credibility to his message. Secondly, the message itself, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown," was a direct, unambiguous divine warning, likely tapping into a universal human understanding of divine judgment and the need for appeasement common in ancient cultures. The God of Israel, while distinct, was perceived as a powerful deity. Most importantly, the text implies a sovereign work of God's Spirit upon their hearts, enabling them to receive the message and respond with genuine faith. Their belief was evidenced by their immediate and widespread acts of repentance, demonstrating that God can move in powerful and unexpected ways, even among those who do not yet fully know Him. This divine initiative is echoed in John 6:44.
Was the Ninevites' repentance genuine, given their subsequent history?
The biblical text in Jonah 3:10 clearly states that "God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not." This indicates that, at that specific time, their repentance was genuine in God's sight, leading Him to withhold the threatened judgment. The book of Jonah focuses on this particular moment of their history and God's mercy. While later historical accounts indicate that Nineveh eventually reverted to its wicked ways and was ultimately destroyed (as prophesied by Nahum and Zephaniah), this does not negate the sincerity or effectiveness of their repentance in Jonah's time. It highlights the ongoing human struggle with sin and the need for continued faithfulness, but it does not diminish the profound spiritual reality of their initial turning to God.
Christ-Centered Fulfillment
The repentance of Nineveh in Jonah 3:5 serves as a powerful prefigurement of the universal call to repentance found in the Gospel of Jesus Christ. Just as the Ninevites repented at the preaching of Jonah, a mere prophet, Jesus Himself declared that "a greater than Jonah is here" (Matthew 12:41). Jonah's message of judgment and call to repentance, though brief, was sufficient because God's Spirit worked in the hearts of the Ninevites. In Christ, we find the ultimate fulfillment of this divine intervention. His life, death, and resurrection constitute the ultimate message of both judgment for sin and salvation for those who believe. The Ninevites' external acts of fasting and sackcloth, while significant, pointed to a need for internal transformation that is fully realized through faith in Jesus. Through His atoning sacrifice, Christ provides the means for true, lasting repentance and forgiveness of sins (Acts 2:38). The Ninevites' story foreshadows the breaking down of barriers between Jew and Gentile, demonstrating God's desire for all nations to be reconciled to Himself through the redemptive work of His Son, the true Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29).