Перейти к содержимому

Joel 2:17

“A Call to Sincere Repentance”· Joel 2:12–17Read in context
King James Version
Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?
KJV (with Strong's)
Let the priests H3548, the ministers H8334 of the LORD H3068, weep H1058 between the porch H197 and the altar H4196, and let them say H559, Spare H2347 thy people H5971, O LORD H3068, and give H5414 not thine heritage H5159 to reproach H2781, that the heathen H1471 should rule over H4910 them: wherefore should they say H559 among the people H5971, Where is their God H430?
Complete Jewish Bible
Let the cohanim, who serve ADONAI, stand weeping between the vestibule and the altar. Let them say, "Spare your people, ADONAI! Don't expose your heritage to mockery, or make them a byward among the Goyim. Why should the peoples say, 'Where is their God?'"
Berean Standard Bible
Let the priests who minister before the LORD weep between the portico and the altar, saying, “Spare Your people, O LORD, and do not make Your heritage a reproach, an object of scorn among the nations. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”
American Standard Version
Let the priests, the ministers of Jehovah, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O Jehovah, and give not thy heritage to reproach, that the nations should rule over them: wherefore should they say among the peoples, Where is their God?
World English Bible Messianic
Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, “Spare your people, LORD, and don’t give your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, ‘Where is their God?’”
Geneva Bible (1599)
Let the Priestes, the ministers of the Lord weepe betweene the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O Lord, and giue not thine heritage into reproche that the heathen should rule ouer them. Wherefore should they say among the people, Where is their God?
Young's Literal Translation
Between the porch and the altar weep let the priests, ministrants of Jehovah, And let them say: `Have pity, O Jehovah, on Thy people, And give not Thy inheritance to reproach, To the ruling over them of nations, Why do they say among peoples, Where is their God?'
Русский · Synodal
Между притвором и жертвенником да плачут священники, служители Господни, и говорят: „пощади, Господи, народ Твой, не предай наследия Твоего напоругание, чтобы не издевались над ним народы; для чего будут говорить между народами: где Бог их?"
Translation
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 22,329 of 31,102 · 71.8%

Study this verse

Summary

Joel 2:17 is a fervent prophetic appeal to the priests of Judah, calling them to lead the nation in a desperate, public act of repentance and intercession. Positioned between the temple's porch and the altar, these spiritual leaders are commanded to weep and plead with the Lord to spare His people from the devastating locust plague—a harbinger of the "Day of the Lord"—and to prevent them from becoming a source of shame and mockery among the pagan nations, thereby safeguarding God's honor and reputation.

Context

Literary Context

Joel 2:17 is situated within a dramatic call to national repentance and spiritual renewal in the book of Joel. The preceding verses (Joel 2:1-11) vividly describe the impending or ongoing "Day of the Lord" as a terrifying, all-consuming invasion, likened to a locust plague of unprecedented scale and ferocity. This serves as a divine judgment, prompting the prophet's urgent summons in Joel 2:12-14 for the people to return to the Lord with all their heart, fasting, weeping, and mourning, emphasizing God's gracious and compassionate nature. Following this general call, Joel 2:15-16 specifically mandates a solemn assembly, gathering all—from elders to infants, even the bride and groom—to participate in this collective act of humility. Joel 2:17 then zeroes in on the priests, highlighting their unique and critical role as mediators, standing literally and figuratively between God and His people, to intercede on behalf of the beleaguered nation.

Historical & Cultural Context

The book of Joel addresses a time of severe crisis, likely a devastating locust plague and drought that had brought Judah to the brink of ruin. In ancient Israelite society, such natural disasters were often interpreted as divine judgment for sin. The Temple in Jerusalem was the spiritual epicenter, and the priests (the kôhên) were the designated intermediaries between God and the people, responsible for sacrifices, teaching the Law, and leading worship. The specific location "between the porch and the altar" was highly significant. The "porch" (ʼûwlâm) was the vestibule of the Temple proper, and the "altar" (mizbêach) was the large bronze altar of burnt offering in the outer court, where daily sacrifices were made. This was a prominent, public space, signifying that the priests' intercession was to be a visible, corporate act of national lament, appealing to God at the very place of atonement and worship. The concern about "the heathen" ruling over them and asking "Where is their God?" reflects the ancient Near Eastern worldview where the strength of a nation's god was often judged by the prosperity and military success of its people.

Key Themes

Joel 2:17 profoundly contributes to several key themes within Joel and the broader prophetic tradition. First, it underscores the Urgency of Repentance and Intercession, emphasizing that divine judgment necessitates a profound and immediate turning back to God, led by spiritual authorities. Second, it highlights God's Jealousy for His Name and Glory. The priests' plea, "give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God?", reveals a deep concern for God's reputation among the nations, a theme echoed powerfully in Ezekiel 36:20-23. The potential for pagan nations to mock God's apparent inability to protect His people would be a profound dishonor to His holy name. Third, the verse reinforces the concept of Israel as God's Heritage and Covenant People. By referring to Israel as "thine heritage," the prayer appeals to God's covenant faithfulness and His special relationship with His chosen people, whom He had set apart as His own possession, as seen in Deuteronomy 32:9. This appeal is a powerful reminder of God's enduring love and commitment despite His people's failings.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

weep bâkâh' H1058

This primitive root signifies a deep emotional response, not merely shedding tears but expressing profound sorrow, lamentation, and even bemoaning. In Joel 2:17, it denotes a corporate, public act of intense grief and contrition, reflecting the gravity of the nation's sin and the severity of God's judgment. It's a call for genuine, heartfelt repentance, not just ritualistic performance.

reproach cherpâh' H2781

Derived from a root meaning "to scorn," this word carries the strong connotation of contumely, disgrace, or shame. The priests' concern is that if Israel is utterly defeated or humiliated by foreign nations, it would bring immense shame upon God's name and His people, leading to scorn and mockery from those who do not acknowledge Him. It speaks to the deep dishonor that would befall God's reputation.

heathen gôwy' H1471

This term refers to a foreign nation or Gentile people, distinct from Israel. In this context, it specifically denotes the pagan nations surrounding Israel, who would observe Israel's plight and potentially attribute their suffering to the weakness or non-existence of their God. The fear is that their triumph over Israel would lead to blasphemous questions about the Lord's power and presence.

Verse Breakdown

"Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar"

This is a direct command to the spiritual leaders. The "priests" (kôhên) are the officiants of the Temple, and "ministers of the LORD" (shârath) emphasizes their role as servants dedicated to God's service. Their weeping is a public, desperate act of lamentation, strategically positioned in the most sacred and visible part of the Temple court—between the entrance to the sanctuary and the great altar of sacrifice. This location symbolizes their mediating role, literally standing between God and the people, bearing the weight of national sin and judgment.

"and let them say, Spare thy people, O LORD"

This introduces the content of their intercessory prayer. The imperative "Spare" (chûwç) is a plea for God's compassion and pity. The priests are to articulate a fervent request for God to relent from His judgment and show mercy to "thy people," appealing to God's ownership and covenant relationship with Israel.

"and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them"

This clause reveals the profound theological motivation behind the prayer. "Thine heritage" (nachălâh) refers to Israel as God's special possession and inheritance. The plea is that God would not "give" (nâthan) His people over to "reproach" (cherpâh), meaning public shame and disgrace. The consequence of this reproach would be "that the heathen" (gôwy), the pagan nations, "should rule over" (mâshal) them, signifying conquest and subjugation. The priests are appealing to God's honor, recognizing that Israel's defeat would reflect poorly on Him.

"wherefore should they say among the people, Where is their God?"

This is a powerful rhetorical question, articulating the ultimate concern. The priests fear that if God allows Israel to be utterly humiliated, the surrounding nations will mockingly question God's existence, power, or faithfulness. This challenge to God's sovereignty and presence ("Where is their God?" - ʼĕlôhîym) is the ultimate affront, motivating the desperate plea for divine intervention to vindicate His name.

Literary Devices

Joel 2:17 is rich in Imagery, particularly with the vivid depiction of the priests weeping "between the porch and the altar." This specific location is not merely descriptive but deeply symbolic, representing the epicenter of national worship and the mediating role of the priesthood. It evokes a scene of profound spiritual distress and public contrition. The verse also employs a powerful Rhetorical Question: "wherefore should they say among the people, Where is their God?" This question is not seeking information but serves to underscore the gravity of the situation and the potential dishonor to God's name, compelling divine action by appealing to God's zealous concern for His own glory. Furthermore, the passage utilizes Pathos by evoking a sense of desperate urgency and emotional appeal, as the priests are commanded to "weep" and plead for God's compassion, highlighting the dire consequences of unaddressed sin and unmitigated judgment.

Theological and Thematic Connections

Joel 2:17 stands as a powerful testament to the necessity of intercession in times of crisis, rooted in a deep concern for God's honor and the welfare of His covenant people. It underscores the profound theological truth that God's reputation is inextricably linked to the destiny of His chosen nation. The priests' plea is not merely for their own comfort or survival, but primarily that God's name would not be profaned among the nations. This highlights God's ultimate sovereignty and His zealous commitment to His own glory, even amidst His people's failures. It also reveals the heart of true repentance: a turning to God with genuine sorrow, appealing to His mercy and faithfulness based on His character and covenant promises.

Reflection and Application

Joel 2:17 serves as a timeless and profound call to spiritual leaders and indeed all believers to embrace the vital role of earnest, humble intercession in times of personal, communal, or national crisis. It compels us to move beyond superficial prayers, urging a deep, heartfelt lamentation over sin and its consequences, mirroring the priests' weeping between the porch and the altar. This passage challenges us to consider not only our own welfare but, more importantly, the honor and reputation of God in a world that often questions His existence or power. Our lives, our churches, and our prayers should reflect a passionate concern that God's name be glorified, not reproached, among those who do not know Him. It reminds us that true intercession is a corporate act, acknowledging our collective dependence on God's grace and His sovereign intervention, and it should be marked by a profound humility that recognizes our unworthiness while appealing to God's boundless mercy and covenant faithfulness.

Questions for Reflection

  1. What does "weeping between the porch and the altar" look like in my personal prayer life and in the corporate life of my church today?
  2. How does my concern for God's honor and reputation influence my prayers for my community, my nation, and the global church?
  3. In what ways might the actions or inactions of believers today cause the "heathen" to ask, "Where is their God?" How can we live and pray to prevent this?

FAQ

Why is the location "between the porch and the altar" so significant?

The location "between the porch and the altar" was highly significant because it represented the most public and sacred space within the Temple complex. The porch (ʼûwlâm) was the entrance to the sanctuary, and the altar (mizbêach) was the large bronze altar of burnt offering in the outer court where daily sacrifices for sin were made. For the priests to weep and intercede in this specific spot symbolized their mediating role, standing literally between the Holy Place (God's dwelling) and the people in the outer court. It underscored that their intercession was a visible, corporate act of national lament and repentance, appealing to God at the very place of atonement and worship, bearing the weight of the nation's sin and impending judgment. It was a desperate, public display of humility and a plea for divine mercy.

Christ-Centered Fulfillment

Joel 2:17, with its vivid portrayal of priestly intercession, finds its ultimate and perfect fulfillment in the person and work of Jesus Christ. The Old Testament priesthood, with its sacrifices and mediatorial role, was a shadow pointing to the reality of Christ. Just as the priests stood "between the porch and the altar" to intercede for a sinful people, so Jesus, our Great High Priest, stood between God and humanity, offering Himself as the perfect and final sacrifice for sin on the cross. His death was the ultimate act of intercession, taking upon Himself the "reproach" that was due to us, so that God's "heritage" – His elect people – would not be given over to shame but would be reconciled to Him. The rhetorical question, "Where is their God?", which haunted the Old Testament people, is definitively answered in Christ. Through His resurrection and ascension, God's power and presence are undeniably revealed. Now, Jesus continues His intercession for us in heaven, not weeping in despair, but advocating for His people before the Father (Hebrews 7:25). He ensures that God's new covenant people, the Church, will never be truly put to "reproach" in a way that questions God's faithfulness or power, for He has secured our eternal inheritance (Ephesians 1:11). Thus, the desperate plea of Joel 2:17 is transformed into a triumphant reality in Christ, who has fully satisfied God's righteous demands and eternally vindicated His glorious name.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Joel 2:12–17. His four-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 6 verses
Passage under commentJoel 2:12–17
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

We have here an earnest exhortation to repentance, inferred from that desolating judgment described and threatened in the foregoing verses: Therefore now turn you to the Lord. 1. "Thus you must answer the end and intention of the judgment; for it was sent for this end, to convince you of your sins, to humble you for them, to reduce you to your right minds and to your allegiance." God brings us into straits, that he may bring us to repentance and so bring us to himself. 2. "Thus you may stay the progress of the judgment. Things are bad with you, but thus you may prevent their growing worse; nay, if you take this course, they will soon grow better." Here is a gracious invitation,

I.To a personal repentance, exercised in the soul, every family apart, and their wives apart, Zac 12:12.

When the judgments of God are abroad, each person is concerned to contribute his quota to the common supplications, having contributed to the common guilt. Every one must mend one and mourn for one, and then we should all be mended and all found among God's mourners. Observe,

1.What we are here called to, which will teach us what it is to repent, for it is the same that the Lord our God still requires of us, we having all made work for repentance.

(1.)We must be truly humbled for our sins, must be sorry we have by sin offended God, and ashamed we have by sin wronged ourselves, both wronged our judgments and wronged our interests. There must be outward expressions of sorrow and shame, fasting, and weeping, and mourning; tears for the sin that procured it. But what will the outward expressions of sorrow avail if the inward impressions be not agreeable, and not only accompany them, but be the root and spring of them, and give rise to them? And therefore it follows, Rend your heart, and not your garments; not but that, according to the custom of that age, it was proper for them to rend their garments, in token of great grief for their sins and a holy indignation against themselves for their folly; but, "Rest not in the doing of that, as if that were sufficient, but be more in care to accommodate your spirits than to accommodate your dress to a day of fasting and humiliation; nay, rend not your garments at all, unless withal you rend your hearts, for the sign without the thing signified is but a jest and a mockery, and an affront to God." Rending the heart is that which God looks for and requires; that is the broken and contrite heart which he will not despise, Psa 51:17. When we are greatly grieved in soul for sin, so that it even cuts us to the heart to think how we have dishonoured God and disparaged ourselves by it, when we conceive an aversion to sin, and earnestly desire and endeavor to get clear of the principles of it and never to return to the practice of it, then we rend our hearts for it, and then will God rend the heavens and come down to us with mercy.

(2.)We must be thoroughly converted to our God, and come home to him when we fall out with sin. Turn you even to me, said the Lord (Joe 2:12), and again (Joe 2:13), Turn unto the Lord your God. Our fasting and weeping are worth nothing if we do not with them turn to God as our God. When we are fully convinced that it is our duty and interest to keep in with him, and are heartily sorry we have ever turned the back upon him, and thereupon, by a firm and fixed resolution, make his glory our end, his will our rule, and his favour our felicity, then we return to the Lord our God, and this we are all commanded and invited to do, and to do it quickly.

2.What arguments are here used to persuade this people thus to turn to the Lord, and to turn to him with all their hearts. When the heart is rent for sin, and rent from it, then it is prepared to turn entirely to God, and to be devoted entirely to him, and he will have it all or none. Now, to bring ourselves to this, let us consider,

(1.)We are sure that he is, in general, a good God. We must turn to the Lord our God, not only because he has been just and righteous in punishing us for our sins, the fear of which should drive us to him, but because he is gracious and merciful, in receiving upon us our repentance, the hope of which should draw us to him. He is gracious and merciful, delights not in the death of sinners, but desires that they may turn and live. He is slow to anger against those that offend him, but of great kindness towards those that desire to please him. These very expressions are used in God's proclamation of his name when he caused his goodness, and with it all his glory, to pass before Moses, Exo 34:6, Exo 34:7. He repents him of the evil, not that he changes his mind, but, when the sinner's mind is changed, God's way towards him is changed; the sentence is reversed, and the curse of the law is taken off. Note, That is genuine, ingenuous, and evangelical repentance, which arises from a firm belief of the mercy of God, which we have sinned against, and yet are not in despair. Repent, for the kingdom of heaven is at hand. The goodness of God, if it be rightly understood, instead of emboldening us to go on in sin, will be the most powerful inducement to repentance, Psa 130:4. The act of indemnity brings those to God whom the act of attainder frightened from him.

(2.)We have reason to hope that he will, upon our repentance, give us that good which by sin we have forfeited and deprived ourselves of (Joe 2:14), that he will return and repent, that he will not proceed against us as he has done, but will act in favour of us. Therefore let us repent of our sins against him, and return to him in a way of duty, because then we may hope that he will repent of his judgments against us and return to us in a way of mercy. Now observe,

[1.]The manner of expectation is very humble and modest: Who knows if he will? Some think it is expressed thus doubtfully to check the presumption and security of the people, and to quicken them to a holy carefulness and liveliness in their repentance, as Jos 24:19. Or, rather, it is expressed doubtfully because it is the removal of a temporal judgment that they here promise themselves, of which we cannot be so confident as we can that, in general, God is gracious and merciful. There is no question at all to be made but that if we truly repent of our sins God will forgive them, and be reconciled to us; but whether he will remove this or the other affliction which we are under may well be questioned, and yet the probability of it should encourage us to repent. Promises of temporal good things are often made with a peradventure. It may be, you shall be hid, Zep 2:3. David's sin is pardoned, and yet the child shall die, and, when David prayed for its life, he said, as here, Who can tell whether God will begracious to me in this matter likewise? Sa2 12:22. The Ninevites repented and reformed upon such a consideration as this, Jon 3:9.

[2.]The matter of expectation is very pious. They hope God will return and repent, and leave a blessing behind him, not as if he were about to go from them, and they could be content with any blessing in lieu of his presence, but behind him, that is, "After he has ceased his controversy with us, he will bestow a blessing upon us;" and what is it? It is a meat-offering and a drink-offering to the Lord our God. The fruits of the earth are called a blessing (Isa 45:8) because they depend upon God's blessing and are necessary blessings to us. They had been deprived of these, and that which grieved them most while they were so was that God's altar was deprived of its offerings and God's priests of their maintenance; that therefore which they comfort themselves with the prospect of in their return of plenty is that then there shall be meat-offerings and drink-offerings in abundance brought to God's altar, which they more desired than to see the wonted abundance of meat and drink brought to their own tables. Thus when Hezekiah was in hopes that he should recover of his sickness he asked, What is the sign that I shall go up, not to the thrones of judgment, or to the councilboard, but to the house of the Lord? Isa 38:22. Note, The plentiful enjoyment of God's ordinances in their power and purity is the most valuable instance of a nation's prosperity and the greatest blessing that can be desired. If God give the blessing of meat-offering and the drink-offering, that will bring along with it other blessings, will sanctify them, sweeten them, and secure them.

II.They are here called to a public national repentance, to be exercised in the solemn assembly, as a national act, for the glory of God and the excitement of one another, and that the neighbouring nations might know and observe what it was that qualified them for God's gracious returns in mercy to them, which they would be the admiring witnesses of. Let us see here,

1.How the congregation must be called together, Joe 2:15, Joe 2:16. The trumpet was blown (Joe 2:1), to sound an alarm of war; but now it must be blown in order to a treaty of peace. God is willing to show mercy to his people if he do but find them in a frame fit for it; and therefore, Call them together; sanctify a fast. By the law many annual feasts were appointed, but only one day in the year was to be observed as a fast, the day of atonement, a day to afflict the soul; and, if they had kept close to God and their duty, there would have been no occasion to observe any more; but now that they had by sin brought the judgments of God upon them they are often called to fasting. What was said Joe 1:14 is here repeated: "Call a solemn assembly; gather the people (press them to come together upon this errand); sanctify the congregation; appoint a time for solemn preparation beforehand and put them in mind to prepare themselves. Let not the greatest be excused, but assemble the elders, the judges and magistrates. Let not the meanest be passed by, but gather the children, and those that suck the breasts." It is good to bring little children, as soon as they are capable of understanding any thing, to religious assemblies, that they may be trained up betimes in the way wherein they should go; but these were brought even when they were at the breast and were kept fasting, that by their cries for the breast the hearts of the parents might be moved to repent of sin, which God might justly so visit upon their children that the tongue of the sucking child might cleave to the roof of his mouth (Lam 4:4), and that on them God might have compassion, as he had on the infants of Nineveh, Jon 4:11. New-married people must not be exempted: Let the bridegroom go forth of his chamber and the bride out of her closet; let them not take state upon them as usual, not put on their ornaments, nor indulge themselves in mirth, but address themselves to the duties of the public fast with as much gravity and sadness as any of their neighbours. Note, Private joys must always give way to public sorrows, both those for affliction and those for sin.

2.How the work of the day must be carried on, Joe 2:17.

(1.)The priests, the Lord's ministers, must preside in the congregation, and be God's mouth to the people, and theirs to God; who should stand in the gap to turn away the wrath of God but those whose business it was to make intercession upon ordinary occasions?

(2.)They must officiate between the porch and the altar. There they used to attend about the sacrifices, and therefore now that they have no sacrifices to offer, or next to none, there they must offer up spiritual sacrifices. There the people must see them weeping and wrestling, like their father Jacob, and be helped into the same devout frame. Ministers must themselves be affected with those things wherewith they desire to affect others. It was between the porch and the altar that Zechariah the son of Jehoiada was put to death for his faithfulness; that precious blood God would require at their hands, and therefore, to turn away the judgment threatened for it, there they must weep.

(3.)They must pray. Words here are put into their mouths, which they might in their prayers enlarge upon. Their petition must be, Spare thy people, O Lord! God's people, when they are in distress, can expect no relief against God's justice but what comes from his mercy. They cannot say, Lord, right us, but, Lord, spare us. We deserve the correction; we need it; but, Lord, mitigate it. The sinner's supplication is, Spare us, good Lord. Their plea must be taken from the relation wherein they stand to God ("They are thy people, and thy heritage, therefore have compassion on them"), but especially from the concern of God's glory in their trouble - "Lord, give not thy heritage to reproach, to the reproach of famine; let not the land of Canaan, that has so long been celebrated as the glory of all lands, now be made the scorn of all lands; let not the heathen rule over them, as they will easily do when thy heritage is thus impoverished and disabled to subsist. Let not the heathen make them a proverb, or a by-word" (so some read it); "let it never be said, As poor and beggarly as an Israelite." Note, The maintaining of the credit of the nation among its neighbours is a blessing to be desired and prayed for by all that wish well to it. But that reproach of the church is especially to be dreaded and deprecated which reflects upon God: "Let them not say among the people, Where is their God - that God who has promised to help them, whom they have boasted so much of and put such a confidence in?" If God's heritage be destroyed, the neighbours will say, "God was either weak and could not relieve them or unkind and would not." Deu 32:37, Where are now their gods in whom they trusted? And Sennacherib thus triumphs over them. Where are they gods of Hamath and Arpad? But it must by no means be suffered that they should say of Israel, Where is their God? For we are sure that our God is in the heavens (Psa 115:2, Psa 115:3), is in his temple, Psa 11:4.

Copy as

Historical interpretation

Historical Reception

2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

2 quotes · AD 390–420
Post-Nicene
400

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

AD 390Gregory of NazianzusPost-NiceneSourceIN DEFENSE OF HIS FLIGHT TO PONTUS, ORATION 2:89
Who will cry aloud, “Spare your people, O Lord, and do not give your heritage to reproach, that the nations should rule over them”? Noah, Job and Daniel stood together as men of prayer. Who will pray for us, that we might have a slight respite from warfare and recover ourselves?
AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Joel
(Verse 15 and following) Blow the trumpet in Zion: sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the people: sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children and those who still nurse at the breast. Let the bridegroom come out of his chamber, and the bride out of her closet: between the porch and the altar let the priests, the ministers of the Lord, weep and say: Spare, O Lord (Vulgate adds, spare), your people, and do not let your heritage become a reproach, that the nations should rule over them. Why do they say among the peoples, 'Where is their God?' LXX: Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children and nursing babes; let the bridegroom go out from his chamber, and the bride from her dressing room. Between the vestibule and the altar, let the priests, the ministers of the Lord, weep and say: 'Spare Your people, O Lord, and do not give Your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?'" } Still he exhorts them to repentance, before the enemy army comes. Above, he said: Blow the trumpet in Zion, wail on my holy mountain, and so on, because the day of the Lord is coming, the day of darkness and gloom, the day of clouds and whirlwinds, announcing to you a numerous and powerful people that will come, which will overthrow your possessions and cities. Now because I am kind and merciful, patient, and abundant in mercy, I again command and say: Blow the trumpet in Zion, and preach repentance to the peoples; sanctify the fasting, preach healing, or gathering, of which we have already spoken: gather the people, so that the one who had sinned by being dispersed, having been gathered, may cease to sin. Sanctify the Church so that no one in the Church is not holy, lest your prayers be hindered and a small amount of yeast corrupts the whole batch (I Cor. V). Unite or choose elders, so that it is not age but holiness that is chosen in them. Also gather little children and those nursing at the breast, so that there is no age that does not turn to the Lord. Little children and infants, of whom we read in the Psalms and in the Gospel: 'From the mouths of infants and nursing babies you have prepared praise' (Psalm VIII, 3; Matthew XXI, 16). Petrus says about those who are nourished with milk without guile or deceit (1 Peter 2), to whom Paul also speaks: I gave you milk to drink, not solid food (1 Corinthians 3:2), whom the Savior also mentions: Do not despise one of these little ones (Matthew 18:10). Let the bridegroom also come out of his chamber, and the bride out of her bridal chamber, so that in the time of fasting, calling, assembly, sanctification of the Church, election of the elders, gathering of the little children and those who suck the breast, the bridegroom and bride do not serve the wedding work, as it is allowed by the Law, not to go to war. Therefore, the Apostle commanded that we should temporarily abstain from sexual relations in order to devote ourselves to prayer (1 Corinthians 7). So, someone who claims to be doing penance through self-discipline, fasting, and almsgiving, promises in vain unless they leave their bed and fulfill chaste repentance with a holy and pure fast. And what follows: 'Between the vestibule and the altar, the priests will weep.' For the vestibule, some have interpreted it as 'seventy steps,' others as 'the porch,' and Theodotion as 'the entrance hall.' It is what we can call the area in front of the temple doors and portico. And note what the (others, that) priests who are ministers of the Lord should do, that they should weep between the temple and the altar, and say with the Apostle: Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not burned? (II Cor. XI, 29) And: Weep with those who weep. And the suitable place for repentance and confession is the temple and the altar: and it teaches what the priests should say, or rather how to pray to the Lord: Spare, O Lord, your people; when they sinned, they were called not your people: now that they have turned away from vices, they are called your people. And do not give your inheritance into disgrace, so that nations may rule over them. The hidden riddle has been revealed. For that people, numerous and strong, who are described by the names of locusts, and caterpillars, and worms, and rust, are now shown more clearly who they are: So that nations may rule over them, He says. But the inheritance of the Lord is given into disgrace when they have served their enemies and the nations have said: Where is their God, whom they boasted to be their ruler and defender? We can interpret nations and opposing powers, which as long as we do not repent, dominate us, and reproach and say: Where is their God? The Jews refer this place to Gog and Magog, the most savage nations, which they say will come against Israel in the last days, as is more fully written in Ezekiel.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Joel 2:17 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8