For among my people are found wicked [men]: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
For among my people {H5971} are found {H4672} wicked {H7563} men: they lay wait {H7789}, as he that setteth {H7918} snares {H3353}; they set {H5324} a trap {H4889}, they catch {H3920} men {H582}.
"For among my people there are wicked men, who, like fowlers, lie in wait and set traps to catch their fellow human beings.
For among My people are wicked men; they watch like fowlers lying in wait; they set a trap to catch men.
For among my people are found wicked men: they watch, as fowlers lie in wait; they set a trap, they catch men.
-
Proverbs 1:11
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause: -
Ezekiel 22:2
Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations. -
Ezekiel 22:12
In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD. -
Jeremiah 18:22
Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet. -
Psalms 64:5
They encourage themselves [in] an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them? -
1 Samuel 19:10
And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night. -
1 Samuel 19:11
¶ Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.
Jeremiah 5:26 provides a stark indictment of the moral decay prevalent within ancient Judah, God's chosen people, during the prophet Jeremiah's ministry. It reveals the depth of their spiritual and social corruption, painting a picture of predatory behavior among those who should have upheld righteousness.
Context
This verse is part of a larger prophetic message in the Book of Jeremiah, where God, through His prophet, meticulously details the sins of Judah and Jerusalem that necessitate divine judgment. Chapters 4 and 5 describe the widespread apostasy, idolatry, and social injustice that permeated society, from the highest levels to the common people. God's patience was wearing thin, and the nation was hurtling towards the Babylonian exile. Jeremiah 5 specifically outlines various transgressions, emphasizing a lack of truth, justice, and knowledge of the Lord among the populace. The imagery of setting traps speaks to the insidious nature of their wickedness, not just open rebellion, but cunning exploitation of the vulnerable.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV uses "lay wait, as he that setteth snares" and "they set a trap." The Hebrew words for "snares" (צָפַן, tsaphan - to hide, lurk) and "trap" (מַכְמֹרֶת, machmōreth - a net, snare) convey a sense of hidden danger and deliberate entrapment. The imagery is that of a hunter patiently waiting and skillfully deploying a device to capture unsuspecting prey. This emphasizes the calculated and insidious nature of the wickedness described.
Practical Application
Jeremiah 5:26 serves as a timeless warning for any community, including the church, about the dangers of internal corruption and the subtle ways sin can manifest. It calls believers to: