or סוּג; (Ezekiel 22:18), from סוּג in the sense of refuse; scoria; dross.
Transliteration:çîyg
Pronunciation:seeg
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew word H5509 (סִיג, *çîyg*) primarily denotes "dross" or "scoria," referring to the impurities that are separated from precious metals during the refining process. Etymologically, it is derived from the root `{{H5472}}` (סוּג, *sûg*), which carries the sense of "to turn back," "to withdraw," or "to degenerate." This etymological connection is crucial, as it imbues H5509 with the semantic range of something that has fallen away from its original purity, something that is worthless, rejected, or corrupted. In metallurgical terms, dross is the waste product, the undesirable residue that must be removed to achieve purity.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term H5509 appears in the prophetic and wisdom literature of the Old Testament, consistently employed in metaphorical contexts to illustrate moral and spiritual impurity.
* In [[Proverbs 25:4]], the imagery is straightforward: "Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer." Here, the removal of dross is a prerequisite for creating something useful and beautiful, serving as an analogy for the purification of a kingdom or society by removing wicked elements.
* [[Proverbs 26:23]] uses H5509 to describe hypocrisy: "Burning lips and a wicked heart are like dross covered with silver." This vivid simile portrays one who speaks warmly but harbors malice, suggesting an outward appearance of value concealing inner corruption, much like base metal disguised by a thin plating of silver.
* The prophet Isaiah employs H5509 to lament Israel's moral decay. In [[Isaiah 1:22]], the Lord declares, "Your silver has become dross, your wine mixed with water." This powerful indictment signifies a profound degeneration from an earlier state of purity and faithfulness. However, the imagery immediately shifts to divine restoration in [[Isaiah 1:25]]: "And I will turn my hand upon you, and purely purge away your dross, and take away all your tin." Here, God Himself is depicted as the refiner, whose judgment is a purifying fire intended to remove the impurities from His people.
* Ezekiel uses H5509 extensively in a sustained metaphor of judgment in [[Ezekiel 22]]. The house of Israel is repeatedly identified as "dross" (e.g., [[Ezekiel 22:18]], [[Ezekiel 22:19]]), a mixture of base metals—brass, tin, iron, and lead—that are utterly worthless in their corrupted state. God declares His intention to gather them into Jerusalem, the "furnace," to melt them in His anger and fury ([[Ezekiel 22:20]]). This vivid imagery underscores the severity of Israel's corruption and the intensity of God's refining judgment, which aims to purge the nation of its wickedness.
Across these occurrences, H5509 consistently represents moral impurity, spiritual corruption, and the worthlessness of sin in the eyes of God. It is frequently set in contrast to precious metals, highlighting the degradation that occurs when a people or an individual deviates from divine standards.
### Related Words & Concepts
The semantic field of H5509 is closely tied to metallurgy and the process of refining.
* The root `{{H5472}}` (סוּג, *sûg*), "to turn back, withdraw, degenerate," provides the foundational concept of something that has fallen away or become corrupted.
* Words for "silver" (e.g., `{{H3701}}` כֶּסֶף, *keseph*), "gold" (`{{H2091}}` זָהָב, *zahav*), "tin" (`{{H913}}` בְּדִיל, *bedil*), "brass" (`{{H5178}}` נְחֹשֶׁת, *nechosheth*), "lead" (`{{H5777}}` עֹפֶרֶת, *ophereth*), and "iron" (`{{H1270}}` בַּרְזֶל, *barzel*) are frequently mentioned alongside H5509, serving as the valuable materials from which the dross must be separated. This contrast emphasizes the distinction between purity and impurity, value and worthlessness.
* Concepts such as "refining" (e.g., `{{H6884}}` צָרַף, *tsaraph*), "purging," "melting," and "furnace" are integral to understanding the context of H5509, as they describe the means by which dross is removed.
* Theological concepts of "impurity," "wickedness," "corruption," "hypocrisy," and "judgment" are deeply intertwined with the use of H5509, as the dross serves as a powerful metaphor for these spiritual realities.
### Theological Significance
The theological significance of H5509 is profound, primarily revolving around the themes of divine judgment, purification, and the nature of sin.
1. **God as the Divine Refiner:** The consistent portrayal of God as the one who removes the dross highlights His active role in purifying His people. This is not a passive observation of human corruption but an intentional, often painful, process of divine intervention. The "furnace" of judgment, though severe, is ultimately a means to an end: the restoration of purity and holiness.
2. **The Reality of Human Corruption:** The identification of Israel, God's chosen people, as "dross" underscores the pervasive nature of sin and moral decay. It serves as a stark reminder that even those in covenant relationship with God are susceptible to deep spiritual impurity, rendering them worthless in their unrefined state.
3. **The Necessity of Purification:** Just as dross must be separated from precious metals for them to be useful, so too must sin and unrighteousness be purged from individuals and communities. This imagery speaks to the necessity of repentance, sanctification, and the ongoing work of God in transforming His people into a holy vessel.
4. **Judgment as a Purifying Act:** While divine judgment is often associated with wrath and destruction, the H5509 metaphor reveals its redemptive dimension. The fire of judgment, though consuming, is also a purifying agent, burning away the worthless elements to reveal and preserve what is truly valuable and refined.
### Summary
H5509 (סִיג, *çîyg*) denotes "dross" or "scoria," the worthless impurities separated from precious metals during refining. Rooted in a verb meaning "to degenerate," it metaphorically represents moral and spiritual corruption. In biblical contexts, particularly in Proverbs, Isaiah, and Ezekiel, H5509 consistently symbolizes sin, wickedness, and the profound impurity of humanity, especially Israel. Its usage is intrinsically linked to the metallurgical process, where God is depicted as the Divine Refiner. The theological significance of H5509 lies in its powerful illustration of humanity's corrupted nature, the necessity of divine purification, and the understanding of God's judgment not merely as punitive but as a refining process designed to remove sin and restore His people to holiness and purity.
TRV