Skip to content
Share this page

H5641 סָתַר çâthar

Hebrew · Verb /saw-thar'/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
80
of 39 books
18
forms
42
KJV renderings
6

The Hebrew text uses it 81 times. The KJV tags it in 80 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 4003 BC–444 BC
4004 BC390 BC
a primitive root
to hide (by covering), literally or figuratively
be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret
surely.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word çâthar, represented by H5641, is a primitive root meaning to hide (by covering), literally or figuratively. The term is used to convey a range of actions including being absent, keeping something close or secret, and concealing oneself or an object.

The root çâthar implies an act of concealment, often with a specific purpose, whether for protection, secrecy, or as a manifestation of divine judgment. This “covering” aspect suggests a removal from sight or access, making something inaccessible to observation or discovery. This active concealment can render something unknown or imperceptible, extending its reach to abstract concepts like wisdom or understanding being hidden from perception, as seen in prophecy Isaiah 29:14. The various grammatical forms of the verb further nuance its meaning, from actively hiding something or someone to passively being hidden, or even causing oneself to be hidden.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, çâthar is used in several significant contexts. A prominent theme is God hiding his face from his people, often as a consequence of their sin, which separates them from Him Isaiah 59:2. Conversely, the word also describes God's protective nature, where He hides the righteous for their safety, as in a time of trouble when He hides them in His tabernacle Psalm 27:5. The futility of trying to hide from God's omnipresence is also highlighted, with the LORD asking, “Can any hide himself in secret places that I shall not see him?” Jeremiah 23:24. It also describes human actions, such as when Moses hid his face in fear of God Exodus 3:6.

çâthar frequently describes human actions of self-preservation or strategic concealment in the face of danger. David, for instance, repeatedly uses this verb when seeking refuge from Saul, demonstrating a practical application of hiding to evade capture and death 1 Samuel 20:5, 1 Samuel 20:19, 1 Samuel 20:24. Similarly, the young Joash was hidden by Jehosheba to protect him from the murderous Athaliah, an act of vital importance for the royal lineage 2 Kings 11:2, 2 Chronicles 22:11. The word also appears in contexts of prudent human behavior, where one foresees evil and wisely “hideth himself” to avoid harm, illustrating a proactive response to impending trouble Proverbs 22:3, Proverbs 27:12. This highlights the word's use in portraying human agency and the wisdom of self-preservation, distinguishing it from instances where individuals attempt to hide their sins from God.

Theological Significance

The theological weight of çâthar is significant, illustrating key aspects of God's character and His interaction with humanity.

  • Divine Sovereignty and Judgment: God's act of hiding His face is a recurring theme signifying His response to iniquity and disobedience. It is not an act of ignorance but a form of divine judgment where fellowship is broken (Isaiah 59:2, Micah 3:4).
  • Divine Protection and Refuge: In contrast, çâthar is also an expression of God's mercy. He acts to hide His people from danger, providing a refuge from wrath and trouble (Zephaniah 2:3, Psalm 31:20). The LORD Himself becomes the hiding place for the faithful.
  • Human Accountability: The concept of hiding speaks to human responsibility. People are called to hide from evil Proverbs 22:3, but they are warned that they cannot hide their ways or their sin from an all-seeing God (Jeremiah 16:17, Jeremiah 23:24).
  • Divine Revelation and Mystery: çâthar also underscores the profound mystery of God, who sometimes chooses to conceal certain matters or His own ways, not as judgment, but as an expression of His supreme wisdom and sovereignty. This includes the “secret things” that belong to the LORD, in contrast to what He has chosen to reveal Deuteronomy 29:29, and the glory of God in concealing a matter, as opposed to the king's honor in searching it out Proverbs 25:2.

Summary

The Hebrew verb H5641 çâthar is a deeply resonant term. Its core meaning of “to hide by covering” encompasses a broad semantic range, from literal concealment of persons or objects to the figurative hiding of abstract concepts like counsel or understanding. This act of making something inaccessible or secret is consistently portrayed throughout the Old Testament, whether by divine or human agents.

Related words

Formed from this word 5

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.