Skip to content
Share this page

H7725 שׁוּב shûwb

Hebrew · Verb /shoob/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
952
of 39 books
38
forms
93
KJV renderings
54

The Hebrew text uses it 1,060 times. The KJV tags it in 952 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 4004 BC–397 BC, during the periods from Creation & The Fall to The Return from Exile
4004 BC390 BC
a primitive root
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) idiom again, (cause to) answer (phrase again), averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, come again (back), convert, deliver (again), draw back, fetch home again, get (oneself) (back) again, go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, be past, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, send back, set again, slide back, still, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
in any case (wise), at all, certainly, consider, fro, give (again), needs, pay, surely
continually, deny, say nay
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word shûwb, represented by H7725, is a foundational verb meaning to turn back or retreat. Its meaning is exceptionally broad, used transitively and intransitively, literally and figuratively. Beyond a simple physical turn, it encompasses concepts like converting, restoring, returning, and is often used adverbially to mean “again.”

The semantic breadth of shûwb extends to the deliberate act of reversal, whether it be a change of mind, a redirection of action, or the nullification of a previous state. This often implies a conscious decision to alter a course, moving from one condition or direction to its opposite.

shûwb frequently functions to convey the iterative aspect of an action, meaning “to do again” or “to repeat.” In this usage, the verb acts almost adverbially, indicating a reiteration of a previous act or state, underscoring recurrence rather than merely a change of direction. This nuance highlights the cyclical nature of certain events, such as a messenger returning with a message or a king going to war for a second time.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, shûwb is used in several crucial contexts. It is a frequent call to repentance, urging people to turn from their wicked ways and seek God (2 Chronicles 7:14, Ezekiel 33:11). It also signifies God's promise of restoration, where He pledges to bring again the captivity of His people and restore their fortunes (Jeremiah 30:18, Job 42:10). The word describes a literal, physical return to a place, as when God promises Jacob He will bring him back to his land Genesis 28:15. Finally, it is used for the spiritual restoration and refreshment of an individual's soul Psalm 23:3.

shûwb is commonly employed in narratives describing the movement of messengers or individuals returning with information or a response. For instance, after being told how the men were served, David sent to meet them, and then they were to “return” from Jericho 1 Chronicles 19:5. Similarly, when Benhadad's messengers delivered his demands, they “came again” with a further message 1 Kings 20:5, and the messengers “brought him word again” regarding Ahab's refusal 1 Kings 20:9. This usage emphasizes the completion of a task and the subsequent reporting back.

The word also frequently describes the strategic movement of military forces, whether in pursuit, retreat, or return from battle. Armies or individuals “turn back” from a chase, as seen when the captains of the chariots “turned back from pursuing him” after realizing it was not the king of Israel 1 Kings 22:33, or when Joab blew the trumpet, and the people “returned from pursuing after Israel” 2 Samuel 18:16. This highlights tactical shifts and the conclusion of military engagements.

shûwb can signify the restoration of physical health, objects, or administrative status. For example, Jeroboam's hand was “restored him again” after the man of God prayed 1 Kings 13:6, and the soul of the child “came into him again” and he revived through Elijah's intercession 1 Kings 17:22. The Philistines also “brought again the ark of the LORD” to its proper place 1 Samuel 6:21, and King Jehoash “took again” cities from Benhadad 2 Kings 13:25, illustrating a return to a former, desired condition or possession.

Theological Significance

The theological weight of shûwb is profound, defining the dynamic relationship between God and humanity.

  • The Call to Repentance: The word forms the basis of the call to repentance throughout Scripture. It is a command for humanity to actively turn from sin and return to God, which is met by God's promise to return to them in fellowship Malachi 3:7.
  • Divine Restoration: shûwb is not only a human action but also a divine one. God promises to restore His people's fortunes, souls, and joy (Jeremiah 30:18, Psalm 23:3, Psalm 51:12). It is He who ultimately turns a person's heart back to Himself Jeremiah 31:18.
  • Sovereign Immutability: In a powerful contrast, the word is also used to describe what cannot be turned back: God's hand, His purpose, and His spoken word. This demonstrates His sovereignty and the certainty of His decrees (Isaiah 14:27, Isaiah 55:11).
  • Divine Retribution and Justice: shûwb is utilized to articulate God's justice in causing the wickedness of individuals to “return” or be recompensed upon their own heads. This is seen in Solomon's decree that the LORD “shall return his blood upon his own head” for Joab's actions 1 Kings 2:32, and in David's acknowledgment that the LORD had “returned the wickedness of Nabal upon his own head” 1 Samuel 25:39. This highlights the principle of divine accountability and just recompense.
  • The Conditional Nature of Covenant: The verb powerfully illustrates the conditional dynamics of God's covenant relationship with His people. Blessings or curses are often contingent upon Israel's choice to “turn” to Him or “turn away” from His commandments. For instance, if Israel should “turn again to thee” after being smitten, God promises to “bring them again unto the land” 1 Kings 8:34, but if they “turn away” and forsake His statutes, judgment will follow 2 Chronicles 7:19. This underscores the active human role in their covenant standing.
  • Irreversibility of Predetermined Judgment: While God is merciful and calls for repentance, shûwb also conveys the solemn truth that some divine judgments, once fully enacted or firmly decreed due to persistent sin, will “not turn away.” This is evident in the declaration concerning Judah that “the LORD turned not from the fierceness of his great wrath” due to Manasseh's provocations 2 Kings 23:26, and in the repeated prophetic pronouncement in Amos that for certain transgressions, God “will not turn away the punishment thereof” Amos 1:3, Amos 2:6. This emphasizes the gravity of sin and the finality of some divine decrees, even amidst the general call to repentance.

Summary

The Hebrew verb H7725 shûwb stands as a cornerstone in biblical thought, embodying a wide spectrum of meanings from the literal change of physical direction to profound spiritual transformation. At its core, it signifies “to turn back” or “to return,” yet its application reveals layers of nuance, encompassing not just movement but also reversal, restoration, and repetition. It serves as a descriptor for deliberate actions, whether human or divine, reflecting intentionality in changing course or bringing about a former state.

In summary, shûwb is a theological concept that defines the ebb and flow of relationship, responsibility, and divine action. It encompasses the human capacity for change and the divine power to bring about renewal, retribution, and steadfast purpose. From a physical turning to a spiritual conversion, from a temporary retreat to an eternal decree, shûwb encapsulates the perpetual invitation to return to the divine source and the unchanging character of God, whose word and judgment will not “turn” back void.

Related words

Formed from this word 11

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.