from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
Transliteration:ʻebed
Pronunciation:eh'-bed
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Hebrew noun עֶבֶד ('ebed, `{{H5650}}`) is derived from the verbal root עָבַד ('avad, `{{H5647}}`), which signifies "to work," "to serve," "to till," or "to worship." This etymological connection is fundamental to understanding the breadth of עֶבֶד's meaning.
Primarily, עֶבֶד denotes "servant" or "slave." Its semantic range encompasses:
* **Bondservant/Slave:** The most common and literal sense, referring to an individual in a state of servitude, whether voluntary or involuntary, often for life (e.g., [[Exodus 21:2]], [[Deuteronomy 15:17]]). This could be due to debt, war, or birth.
* **Official/Minister:** It can designate a high-ranking official, administrator, or minister serving a king or another authority figure (e.g., "servants of Pharaoh" [[Genesis 41:37]], "servants of the king" [[2 Samuel 11:11]]).
* **Worshipper/Devotee:** In a theological context, עֶבֶד describes one who serves God, implying deep devotion, obedience, and submission. This is a privileged identity (e.g., "my servant Moses" [[Numbers 12:7]], "servant of the Lord" [[Psalm 116:16]]).
* **Humble Self-Designation:** It is frequently employed as a polite or humble form of address when a speaker refers to themselves in relation to a superior (e.g., "your servant" [[Genesis 18:3]] Abraham to the Lord).
* **Metaphorical/Collective:** It can refer to a nation in servitude (e.g., Israel as God's servant nation [[Isaiah 41:8]]) or, by extension, a state of being under the dominion of something (though the concept of being enslaved to sin is more explicitly developed in the New Testament with δουλος `{{G1401}}`).
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
עֶבֶד appears over 800 times in the Old Testament, underscoring its pervasive significance in ancient Israelite society and theology.
* **Legal and Social Contexts:** The Pentateuch frequently uses עֶבֶד in legal codes concerning slavery, outlining the rights, responsibilities, and conditions for manumission (e.g., [[Exodus 21:1-11]], [[Deuteronomy 15:12-18]]). These laws, while reflecting ancient Near Eastern societal norms, often present unique humanitarian elements, particularly regarding the treatment of fellow Israelites. Socially, it describes various roles, from household servants to agricultural laborers and high-ranking officials.
* **Prophetic Designation:** Prophets are often referred to as עַבְדֵי יְהוָה ("servants of Yahweh"), emphasizing their divine commission, their role as messengers, and their required obedience to God's word (e.g., [[Amos 3:7]], [[Jeremiah 7:25]]).
* **The "Servant of the Lord" (Ebed Yahweh):** This is a profound theological application, particularly prominent in the book of Isaiah. The "Servant Songs" (e.g., [[Isaiah 42:1-4]], [[Isaiah 49:1-6]], [[Isaiah 50:4-9]], [[Isaiah 52:13-53:12]]) describe a figure who is both identified with Israel and transcends Israel, suffering vicariously for the sins of others and bringing justice and salvation. This concept is foundational for understanding the Messiah in both Jewish and Christian traditions.
* **Israel as God's Servant:** The nation of Israel is repeatedly called God's עֶבֶד, chosen to bear witness to Him among the nations (e.g., [[Isaiah 41:8]], [[Isaiah 44:1]]). This designation highlights their covenant relationship, demanding loyalty, obedience, and faithfulness to God's commands.
* **Humble Submission:** The use of "your servant" (e.g., [[1 Samuel 25:41]] Abigail to David) illustrates a societal norm of respectful submission to authority, whether human or divine, and underscores the humility inherent in true service.
### Related Words & Concepts
* **עָבַד ('avad, `{{H5647}}`):** The verb from which עֶבֶד is derived, meaning "to serve," "to work," or "to worship." The noun עֶבֶד thus describes one who performs the action of עָבַד, emphasizing the active nature of service rather than merely a static status.
* **שָׁרַת (sharath, `{{H8334}}`):** "To minister," "to serve," often with a connotation of sacred or formal service, particularly in cultic or priestly contexts (e.g., Levites ministering in the Tabernacle). While עָבַד can be broad, שָׁרַת often implies a more specialized, often liturgical, form of service.
* **מֶלֶךְ (melekh, `{{H4428}}`):** "King." The relationship between עֶבֶד and מֶלֶךְ is central, as עֶבֶד often serves a king, reflecting the hierarchical structure of ancient societies and, more profoundly, the divine kingship of Yahweh.
* **Covenant (בְּרִית, berit, `{{H1285}}`):** The concept of עֶבֶד is intimately linked with the covenant. Israel's status as God's servant is a direct result of the covenant, which defines the terms of their service, their obligations, and the blessings of their relationship with God.
* **Redemption (פָּדָה, padah, `{{H6299}}` / גָּאַל, ga'al, `{{H1350}}`):** The liberation of slaves is a pivotal theme, particularly in the Exodus narrative, where God redeems Israel from slavery in Egypt, calling them to be His עֶבֶד (servants) in freedom. This act of redemption sets a paradigm for spiritual liberation into devoted service.
* **Greek δουλος (doulos, `{{G1401}}`):** In the Septuagint, δουλος is the primary translation for עֶבֶד. In the New Testament, δουλος carries similar weight, often signifying a "bondservant" of Christ, emphasizing complete devotion, submission, and identification with the Master rather than mere hired service.
### Theological Significance
The theological implications of עֶבֶד are profound and multifaceted:
* **Proper Relationship with God:** The most significant theological use of עֶבֶד describes humanity's ideal relationship with God. To be God's עֶבֶד is not a mark of degradation but a position of honor, privilege, and intimate relationship. It implies loyal obedience, trust, and complete dependence on the Divine Master.
* **Divine Sovereignty:** The existence of עֶבֶד inherently presupposes a master. Theologically, God is the ultimate Master, and all creation, especially humanity, is called to serve Him. This underscores God's absolute sovereignty and humanity's accountability to His will.
* **Freedom in Service:** Paradoxically, true freedom in the biblical worldview is found in serving God. Israel was freed from Egyptian bondage precisely so they could serve Yahweh (e.g., [[Exodus 7:16]]). This contrasts sharply with serving other gods or sin, which leads to true spiritual enslavement.
* **The Suffering Servant:** The "Servant of the Lord" passages in Isaiah reveal a transformative theological truth: God's chosen servant (ultimately fulfilled in Jesus Christ) accomplishes salvation not through power or might, but through suffering, humility, and self-sacrifice. This redefines the very nature of service from one of status to one of redemptive love.
* **Prophetic and Messianic Identity:** The designation עֶבֶד is applied to pivotal figures in salvation history, including Moses, David, and the prophets, highlighting their unique calling and role in God's redemptive plan, characterized by obedience and faithfulness. This culminates in the Messianic figure, the ultimate עֶבֶד of Yahweh, who perfectly embodies divine service.
### Summary
The Hebrew word עֶבֶד ('ebed, `{{H5650}}`), rooted in the verb "to serve" (עָבַד, `{{H5647}}`), is a highly significant term in the Old Testament, denoting a wide spectrum of service from literal "slave" to "high official" and, most profoundly, a "devoted servant of God." Occurring hundreds of times, it is central to understanding social structures, legal codes, and, critically, theological concepts. עֶבֶד illuminates humanity's proper posture before a sovereign God, emphasizing loyal obedience, humble submission, and the unique privilege of being in covenant relationship with the Divine. The concept reaches its theological zenith in the "Servant of the Lord" passages in Isaiah, which describe a figure whose redemptive suffering and faithful service profoundly shaped Messianic expectations and Christian understanding of Jesus Christ as the ultimate עֶבֶד of Yahweh. Ultimately, the biblical narrative posits that true liberation and fulfillment are found in becoming God's devoted עֶבֶד.
TRV