Skip to content
Share this page

H2706 חֹק chôq

Hebrew · Noun /khoke/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
124
of 39 books
25
forms
6
KJV renderings
15

The Hebrew text uses it 127 times. The KJV tags it in 124 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated 1701 BC–397 BC, during the periods from Jacob, Joseph & Egypt to The Return from Exile
4004 BC390 BC
from חָקַק
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, ordinance(-nary), portion, set time, statute, task.
necessary
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word chôq, represented by H2706, is a term for an enactment, decree, or statute. Its meaning extends from divine commandments and laws to appointed boundaries in nature, and even to a necessary or allotted portion of food.

H2706 chôq is closely associated with the verb H2710 châqaq, meaning “to cut in,” “to engrave,” or “to inscribe.” This underlying sense imparts a profound nuance to the term, suggesting decrees or statutes that are firmly established, etched into existence, whether on stone tablets, in the fabric of creation, or as an enduring principle.

This inherent sense of being “fixed” or “appointed” also extends to the more mundane, yet equally vital, aspects of daily life. When chôq describes a “portion” or “due,” it speaks to a pre-determined, necessary allotment—something that is set and expected, rather than arbitrary. This consistency, whether in sustenance or divine expectation, reflects a God who operates with order and defined parameters.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In the biblical narrative, chôq is used in several key contexts. It refers to the moral and ceremonial laws given by God to Israel, where keeping His statutes is a condition for blessing and healing Exodus 15:26. The word also signifies a sovereign decree, as when God establishes the limits of the sea by a perpetual decree Jeremiah 5:22 or sets bounds for human life Job 14:5. In a more personal context, it can mean a set portion or what is necessary, such as the prayer for “food convenient for me” Proverbs 30:8.

A significant pattern in the usage of chôq is its frequent appearance in contexts establishing perpetual or enduring ordinances, particularly concerning Israel's cultic life and priestly duties. These are often designated as a “statute for ever” (chôq 'olam), underscoring their unwavering and generational applicability. Examples include the regulations for priestly portions and offerings Leviticus 6:18, Leviticus 7:34, Numbers 18:19, and the perpetual obligation of washing for the priests before service Exodus 30:21. This usage highlights the stability and continuity God intended for the worship life of His people.

chôq can also delineate established customs or ordinances, sometimes initiated by human authority, reflecting an accepted practice within a community or nation. David, for instance, made a specific division of spoils a “statute and an ordinance for Israel” 1 Samuel 30:25. Similarly, the lamentation for Josiah was made an “ordinance in Israel” 2 Chronicles 35:25, indicating a practice that became customary. Joseph also established a “law” for the land of Egypt concerning Pharaoh's portion Genesis 47:26, demonstrating that chôq could describe even secular, yet established, legal or customary arrangements.

Theological Significance

The theological weight of chôq is significant, establishing principles of divine order, relationship, and wisdom.

  • Divine Sovereignty: The use of chôq as a decree over creation, such as setting a bound for the sea Jeremiah 5:22 or establishing the heavens Psalm 148:6, demonstrates God's ultimate authority over the natural world.
  • Covenant Relationship: Obedience to God's statutes is a cornerstone of Israel's covenant with Him. Keeping them leads to life and blessing (Deuteronomy 4:1, Deuteronomy 4:40), while rejecting them results in judgment 2 Kings 17:15.
  • Source of Wisdom: God's statutes are presented not as burdensome rules but as a source of wisdom and understanding for His people in the sight of the nations Deuteronomy 4:6. Learning them is considered a good pursuit, even if it comes through affliction Psalm 119:71.
  • Divine Immutability and Reliability: The concept of chôq underscores God's steadfastness. His decrees are not arbitrary but established with enduring purpose, as seen in the unchangeable “ordinances” of the heavens Jeremiah 31:36 or the permanence of His covenant confirmed to Jacob and Israel as a “law” and “everlasting covenant” Psalm 105:10, 1 Chronicles 16:17. This immutability provides a foundation of trust and assurance for His people.
  • Ethical Foundation and Moral Expectation: God's statutes define the ethical framework for His people. They are presented as “good statutes” Nehemiah 9:13 and are to be kept “with all thine heart, and with all thy soul” Deuteronomy 26:16, establishing a standard for righteous living. They represent the expected conduct for those in covenant with God.

Summary

The Hebrew word H2706 chôq is a foundational term in the biblical lexicon, signifying an enactment, decree, or statute that carries the weight of established authority. Its semantic range is broad, encompassing divine commandments, the fixed boundaries within creation, and even a necessary allotment of sustenance.

God's statutes are presented as a source of wisdom, understanding, and an ethical foundation for His people, defining righteous living and demanding wholehearted commitment Deuteronomy 26:16.

chôq encapsulates the structured reality of God's world, from the unyielding laws of nature to the moral and ceremonial expectations for humanity.

Related words

Mentioned in the study 5

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.