English · KJV

Luke16

Listen to this chapter
0:00 0:00
607 Greek words

The Parable of the Unjust Steward

1
  1. ἜλεγενElegenHe was sayingG3004V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  4. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  5. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  6. μαθητάςmathētasdisciplesG3101N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  7. αὐτοῦ·autouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  8. ἄνθρωπόςanthrōposA manG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  9. τιςtiscertainG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  10. ἦνēnthere wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  11. πλούσιοςplousiosrichG4145A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  12. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  13. εἶχενeichenhadG2192V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  14. οἰκονόμονoikonomona managerG3623N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. οὗτοςhoutosheG3778D-NSMDemonstrative pronoun Nominative Singular Masculine
  17. διεβλήθηdieblēthēwas accusedG1225V-API-3SVerb Aorist Passive Indicative 3rd Singular
  18. αὐτῷautōunto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  19. ὡςhōsasG5613PRTParticle or Disjunctive
  20. διασκορπίζωνdiaskorpizōnwastingG1287V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  21. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  22. ὑπάρχονταhuparchontapossessionsG5225V-PAP-APNVerb Present Active Participle Accusative Plural Neuter
  23. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
2
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. φωνήσαςphōnēsashaving calledG5455V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  4. εἶπενeipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  6. τίtiWhat [is]G5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  7. τοῦτοtoutothisG3778D-ASNDemonstrative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. ἀκούωakouōI hearG191V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  9. περὶpericoncerningG4012PREPPreposition
  10. σοῦ;souyou?G4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  11. ἀπόδοςapodosdo giveG591V-2AAM-2SVerb 2nd Aorist Active Imperative 2nd Singular
  12. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  13. λόγονlogonaccountG3056N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  14. τῆςtēsof theG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  15. οἰκονομίαςoikonomiasstewardshipG3622N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  16. σου·souof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  17. οὐounotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  18. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  19. δύνῃdunēyou are ableG1410V-PNI-2SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Singular
  20. ἔτιetiany longerG2089ADVAdverb
  21. οἰκονομεῖνoikonomeinto manageG3621V-PANVerb Present Active Infinitive
3
  1. εἶπενeipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἐνenwithinG1722PREPPreposition
  4. ἑαυτῷhe'autōhimselfG1438F-3DSMReflexive pronoun Dative 3rd Singular Masculine
  5. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  6. οἰκονόμος·oikonomosmanagerG3623N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  7. τίtiWhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  8. ποιήσωpoiēsōshall I doG4160V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  9. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  10. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  11. κύριόςkuriosmasterG2962N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  12. μουmouof meG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  13. ἀφαιρεῖταιaphaireitaiis taking awayG851V-PMI-3SVerb Present Middle Indicative 3rd Singular
  14. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  15. οἰκονομίανoikonomianmanagementG3622N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  16. ἀπ᾽ap᾽fromG575PREPPreposition
  17. ἐμοῦ;emoume?G1473S-1SGSNPossessive pronoun Genitive 1st Person Singular Neuter
  18. σκάπτεινskapteinTo digG4626V-PANVerb Present Active Infinitive
  19. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  20. ἰσχύωischuōI am ableG2480V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  21. ἐπαιτεῖνepaiteinto begG1871V-PANVerb Present Active Infinitive
  22. αἰσχύνομαιaischunomaiI am ashamedG153V-PMI-1SVerb Present Middle Indicative 1st Singular
4
  1. ἔγνωνegnōnI knowG1097V-2AAI-1SVerb 2nd Aorist Active Indicative 1st Singular
  2. τίtiwhatG5101I-ASNInterrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  3. ποιήσωpoiēsōI may doG4160V-AAS-1SVerb Aorist Active Subjunctive 1st Singular
  4. ἵναinaso thatG2443CONJConjunction
  5. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  6. μετασταθῶmetastathōI may have been removedG3179V-APS-1SVerb Aorist Passive Subjunctive 1st Singular
  7. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  8. οἰκονομίαςoikonomiasmanagementG3622N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. δέξωνταίdexōntaithey may receiveG1209V-ADS-3PVerb Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Plural
  10. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  11. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  12. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  13. οἴκουςoikoushomesG3624N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  14. αὐτῶνautōnof themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
5
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called to [him]G4341V-ADP-NSMVerb Aorist Middle Deponent Participle Nominative Singular Masculine
  3. ἕναhenaoneG1520A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  4. ἕκαστονhekastoneachG1538A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  5. τῶνtōnof theG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  6. χρεοφειλετῶνchreopheiletōndebtorsG5533N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  7. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  8. κυρίουkurioumasterG2962N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  9. ἑαυτοῦhe'autouhis ownG1438F-3GSMReflexive pronoun Genitive 3rd Singular Masculine
  10. ἔλεγενelegenhe was sayingG3004V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  11. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  12. πρώτῳ·prōtōfirstG4413A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  13. πόσονposonHow muchG4214Q-ASNCorrelative or Interrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  14. ὀφείλειςopheileisowe youG3784V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  15. τῷtōto theG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  16. κυρίῳkuriōmasterG2962N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  17. μου;mouof me?G3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
6
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. εἶπεν·eipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. ἑκατὸνhekatonA hundredG1540A-NUIAdjective
  5. βάτουςbatousbathsG943N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  6. ἐλαίουelaiouof oilG1637N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  7. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  8. δὲdethenG1161CONJConjunction
  9. εἶπενeipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  10. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  11. δέξαιdexaido takeG1209V-ADM-2SVerb Aorist Middle Deponent Imperative 2nd Singular
  12. σουsouyourG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  13. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  14. γράμματαgrammatabillsG1121N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. καθίσαςkathisashaving sat downG2523V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  17. ταχέωςtacheōssoonG5030ADVAdverb
  18. γράψονgrapsondo writeG1125V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  19. πεντήκονταpentēkontafiftyG4004A-NUIAdjective
7
  1. ἔπειταepeitaThenG1899ADVAdverb
  2. ἑτέρῳheterōto anotherG2087A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  3. εἶπεν·eipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. σὺsuYou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  5. δὲdenowG1161CONJConjunction
  6. πόσονposonhow muchG4214Q-ASNCorrelative or Interrogative pronoun Accusative Singular Neuter
  7. ὀφείλεις;opheileisowe?G3784V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  8. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  9. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  10. εἶπεν·eipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  11. ἑκατὸνhekatonA hundredG1540A-NUIAdjective
  12. κόρουςkorouscorsG2884N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  13. σίτουsitouof wheatG4621N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  14. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  15. λέγειlegeiHe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  17. δέξαιdexaido takeG1209V-ADM-2SVerb Aorist Middle Deponent Imperative 2nd Singular
  18. σουsouyourG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  19. τὰta<the>G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  20. γράμματαgrammatabillsG1121N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  21. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  22. γράψονgrapsondo writeG1125V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  23. ὀγδοήκονταogdoēkontaeightyG3589A-NUIAdjective

Wisdom in the Use of Wealth

8
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐπῄνεσενepēnesenpraisedG1867V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  4. κύριοςkuriosmasterG2962N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  5. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  6. οἰκονόμονoikonomonmanagerG3623N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  7. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  8. ἀδικίαςadikiasunrighteousG93N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  9. ὅτιhotibecauseG3754CONJConjunction
  10. φρονίμωςphronimōsshrewdlyG5430ADVAdverb
  11. ἐποίησενepoiēsenhe had actedG4160V-AAI-3SVerb Aorist Active Indicative 3rd Singular
  12. ὅτιhotiForG3754CONJConjunction
  13. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  14. υἱοὶhuioisonsG5207N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  15. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  16. αἰῶνοςaiōnosageG165N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  17. τούτουtoutouthisG3778D-GSMDemonstrative pronoun Genitive Singular Masculine
  18. φρονιμώτεροιphronimōteroimore shrewdG5429A-NPM-CAdjective Nominative Plural Masculine Comparative
  19. ὑπὲρhuperthanG5228PREPPreposition
  20. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  21. υἱοὺςhuioussonsG5207N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  22. τοῦtouof theG3588T-GSNDefinite article Genitive Singular Neuter
  23. φωτὸςphōtoslightG5457N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  24. εἰςeisinG1519PREPPreposition
  25. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  26. γενεὰνgeneangenerationG1074N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  27. τὴνtēn<the>G3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  28. ἑαυτῶνhe'autōntheir ownG1438F-3GPMReflexive pronoun Genitive 3rd Plural Masculine
  29. εἰσινeisinareG1510V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
9
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἐγὼegōI myselfG1473P-1NSPersonal pronoun Nominative 1st Singular
  3. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  4. λέγω·legōsayG3004V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  5. ἑαυτοῖςhe'autoisfor yourselvesG1438F-2DPMReflexive pronoun Dative 2nd Plural Masculine
  6. ποιήσατεpoiēsatedo makeG4160V-AAM-2PVerb Aorist Active Imperative 2nd Plural
  7. φίλουςphilousfriendsG5384A-APMAdjective Accusative Plural Masculine
  8. ἐκekbyG1537PREPPreposition
  9. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  10. μαμωνᾶmamōnawealthG3126N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  11. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  12. ἀδικίαςadikiasof unrighteousnessG93N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  13. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  14. ὅτανhotanwhenG3752CONJConjunction
  15. ἐκλίπῃeklipēit may failG1587V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  16. δέξωνταιdexōntaithey may receiveG1209V-ADS-3PVerb Aorist Middle Deponent Subjunctive 3rd Plural
  17. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  18. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  19. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  20. αἰωνίουςaiōniouseternalG166A-APFAdjective Accusative Plural Feminine
  21. σκηνάςskēnasdwellingsG4633N-APFNoun Accusative Plural Feminine
10
  1. ὉHoThe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. πιστὸςpistosfaithfulG4103A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  3. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  4. ἐλαχίστῳelachistōvery littleG1646A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  5. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  6. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  7. πολλῷpollōmuchG4183A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  8. πιστόςpistosfaithfulG4103A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  9. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ὁhothe [one]G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  12. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  13. ἐλαχίστῳelachistōvery littleG1646A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  14. ἄδικοςadikosunrighteousG94A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  15. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  16. ἐνenwithG1722PREPPreposition
  17. πολλῷpollōmuchG4183A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  18. ἄδικόςadikosunrighteousG94A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  19. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
11
  1. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  2. οὖνounthereforeG3767CONJConjunction
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῷtōtheG3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  5. ἀδίκῳadikōunrighteousG94A-DSMAdjective Dative Singular Masculine
  6. μαμωνᾷmamōnawealthG3126N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  7. πιστοὶpistoifaithfulG4103A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  8. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  9. ἐγένεσθεegenestheyou have beenG1096V-2ADI-2PVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 2nd Plural
  10. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  11. ἀληθινὸνalēthinontrue [riches]G228A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  12. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  13. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  14. πιστεύσει;pisteuseiwill entrust?G4100V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
12
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἰeiifG1487CONDConjunction
  3. ἐνeninG1722PREPPreposition
  4. τῷtōthat which [is]G3588T-DSNDefinite article Dative Singular Neuter
  5. ἀλλοτρίῳallotriōof anotherG245A-DSNAdjective Dative Singular Neuter
  6. πιστοὶpistoifaithfulG4103A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  7. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  8. ἐγένεσθεegenestheyou have beenG1096V-2ADI-2PVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 2nd Plural
  9. τὸtothat whichG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  10. ὑμέτερονhumeteron[is] yoursG4771A-ASNAdjective Accusative Singular Neuter
  11. τίςtiswhoG5101I-NSMInterrogative pronoun Nominative Singular Masculine
  12. ὑμῖνhuminto youG4771P-2DPPersonal pronoun Dative 2nd Plural
  13. δώσει;dōseiwill giveG1325V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
13
  1. ΟὐδεὶςOudeisNoG3762A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. οἰκέτηςoiketēsservantG3610N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  3. δύναταιdunataiis able toG1410V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  4. δυσὶνdusintwoG1417A-DPMAdjective Dative Plural Masculine
  5. κυρίοιςkurioismastersG2962N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  6. δουλεύειν·douleueinto serveG1398V-PANVerb Present Active Infinitive
  7. ἢēeitherG2228CONJConjunction
  8. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  9. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  10. ἕναhenaoneG1520A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  11. μισήσειmisēseihe will hateG3404V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  12. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  13. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. ἕτερονheteronotherG2087A-ASMAdjective Accusative Singular Masculine
  15. ἀγαπήσειagapēseihe will loveG25V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  16. ἢēorG2228CONJConjunction
  17. ἑνὸςhenosto oneG1520A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  18. ἀνθέξεταιanthexetaihe will be devotedG472V-FDI-3SVerb Future Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  19. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  20. τοῦtoutheG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  21. ἑτέρουheterouotherG2087A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  22. καταφρονήσειkataphronēseihe will despiseG2706V-FAI-3SVerb Future Active Indicative 3rd Singular
  23. οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  24. δύνασθεdunastheyou are ableG1410V-PNI-2PVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 2nd Plural
  25. θεῷtheōGodG2316N-DSM-TNoun Dative Singular Masculine Title
  26. δουλεύεινdouleueinto serveG1398V-PANVerb Present Active Infinitive
  27. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  28. μαμωνᾷmamōnamoneyG3126N-DSMNoun Dative Singular Masculine

Jesus Rebukes the Pharisees

14
  1. ἬκουονĒkouonWere listening toG191V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  2. δὲdenowG1161CONJConjunction
  3. ταῦταtautathese thingsG3778D-APNDemonstrative pronoun Accusative Plural Neuter
  4. πάνταpantaallG3956A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  5. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  6. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330N-NPM-TNoun Nominative Plural Masculine Title
  8. φιλάργυροιphilarguroilovers of moneyG5366A-NPMAdjective Nominative Plural Masculine
  9. ὑπάρχοντεςhuparchontesbeingG5225V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  10. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  11. ἐξεμυκτήριζονexemuktērizonthey were ridiculingG1592V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  12. αὐτόνautonHimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
15
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  3. αὐτοῖς·autoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  4. ὑμεῖςhumeisYou yourselvesG4771P-2NPPersonal pronoun Nominative 2nd Plural
  5. ἐστεesteareG1510V-PAI-2PVerb Present Active Indicative 2nd Plural
  6. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  7. δικαιοῦντεςdikaiountesjustifyingG1344V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  8. ἑαυτοὺςhe'autousthemselvesG1438F-2APMReflexive pronoun Accusative 2nd Plural Masculine
  9. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  10. τῶνtōn<the>G3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  11. ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  12. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  13. δὲdebutG1161CONJConjunction
  14. θεὸςtheosGodG2316N-NSM-TNoun Nominative Singular Masculine Title
  15. γινώσκειginōskeiknowsG1097V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  16. τὰςtastheG3588T-APFDefinite article Accusative Plural Feminine
  17. καρδίαςkardiasheartsG2588N-APFNoun Accusative Plural Feminine
  18. ὑμῶνhumōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  19. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  20. τὸtothat whichG3588T-NSNDefinite article Nominative Singular Neuter
  21. ἐνenamongG1722PREPPreposition
  22. ἀνθρώποιςanthrōpoismenG444N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  23. ὑψηλὸνhupsēlon[is] exaltedG5308A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  24. βδέλυγμαbdelugmaan abominationG946N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  25. ἐνώπιονenōpionbeforeG1799PREPPreposition
  26. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  27. θεοῦtheouGodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  28. ἐστινestinisG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
16
  1. ὉHoTheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. νόμοςnomoslawG3551N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  5. προφῆταιprophētaiprophets [were]G4396N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  6. μέχριmechriuntilG3360PREPPreposition
  7. Ἰωάννου·IōannouJohnG2491N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  8. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  9. τότεtotethat timeG5119ADVAdverb
  10. ἡhētheG3588T-NSFDefinite article Nominative Singular Feminine
  11. βασιλείαbasileiakingdomG932N-NSFNoun Nominative Singular Feminine
  12. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. θεοῦtheouof GodG2316N-GSM-TNoun Genitive Singular Masculine Title
  14. εὐαγγελίζεταιeuangelizetaiis evangelised [about]G2097V-PEI-3SVerb Present Middle Or Passive Indicative 3rd Singular
  15. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  16. πᾶςpaseveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  17. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  18. αὐτὴνautēnitG846P-ASFPersonal pronoun Accusative Singular Feminine
  19. βιάζεταιbiazetaiforces his wayG971V-PEI-3SVerb Present Middle Or Passive Indicative 3rd Singular
17
  1. εὐκοπώτερονeukopōteronEasier forG2123A-NSN-CAdjective Nominative Singular Neuter Comparative
  2. δέdehoweverG1161CONJConjunction
  3. ἐστινestinit isG1510V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. οὐρανὸνouranonheavenG3772N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  8. γῆνgēnearthG1093N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. παρελθεῖνpareltheinto pass awayG3928V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  10. ἢēthanG2228CONJConjunction
  11. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  12. νόμουnomoulawG3551N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  13. μίανmianoneG1520A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  14. κεραίανkeraianstroke of a penG2762N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  15. πεσεῖνpeseinto failG4098V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
18
  1. ΠᾶςPasEveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  2. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  3. ἀπολύωνapoluōnis putting awayG630V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  5. γυναῖκαgunaikawifeG1135N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  6. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. γαμῶνgamōnmarryingG1060V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  9. ἑτέρανheterananotherG2087A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  10. μοιχεύειmoicheueicommits adulteryG3431V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  11. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  12. πᾶςpaseveryoneG3956A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  13. ὁhowhoG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  14. ἀπολελυμένηνapolelumenēnseparated herG620V-RPP-ASFVerb Perfect Passive Participle Accusative Singular Feminine
  15. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  16. ἀνδρὸςandrosa husbandG435N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  17. γαμῶνgamōnmarryingG1060V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  18. μοιχεύειmoicheueicommits adulteryG3431V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular

The Rich Man and Lazarus

19
  1. ἌνθρωποςAnthrōposA manG444N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  2. δέdenowG1161CONJConjunction
  3. τιςtiscertainG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. ἦνēnthere wasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  5. πλούσιοςplousiosrichG4145A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἐνεδιδύσκετοenedidusketohe was clothed inG1737V-IMI-3SVerb Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
  8. πορφύρανporphuranpurpleG4209N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. βύσσονbussonfine linenG1040N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  11. εὐφραινόμενοςeuphrainomenosmaking good cheerG2165V-PPP-NSMVerb Present Passive Participle Nominative Singular Masculine
  12. καθ᾽kath᾽everyG2596PREPPreposition
  13. ἡμέρανhēmerandayG2250N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  14. λαμπρῶςlamprōsin splendorG2988ADVAdverb
20
  1. πτωχὸςptōchosA poor manG4434N-NSMNoun Nominative Singular Masculine
  2. δέdenowG1161CONJConjunction
  3. τιςtiscertainG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  4. ἦνēnwasG1510V-IAI-3SVerb Imperfect Active Indicative 3rd Singular
  5. ὀνόματιonomatinamedG3686N-DSNNoun Dative Singular Neuter
  6. ΛάζαροςLazarosLazarusG2976N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  7. ὃςhoswhoG3739R-NSMRelative pronoun Nominative Singular Masculine
  8. ἐβέβλητοebeblētohad been laidG906V-LPI-3SVerb Pluperfect Passive Indicative 3rd Singular
  9. πρὸςprosatG4314PREPPreposition
  10. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  11. πυλῶναpulōnagateG4440N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  12. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  13. εἱλκωμένοςheilkōmenosfull of soresG1669V-RPP-NSMVerb Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
21
  1. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  2. ἐπιθυμῶνepithumōndesiringG1937V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  3. χορτασθῆναιchortasthēnaito be fedG5526V-APNVerb Aorist Passive Infinitive
  4. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  5. τῶνtōn<the>G3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  6. ψιχίωνpsichiōncrumbsG5589N-GPNNoun Genitive Plural Neuter
  7. τῶνtōnthatG3588T-GPNDefinite article Genitive Plural Neuter
  8. πιπτόντωνpiptontōnfallingG4098V-PAP-GPNVerb Present Active Participle Genitive Plural Neuter
  9. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  10. τῆςtēstheG3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  11. τραπέζηςtrapezēstableG5132N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
  12. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  13. πλουσίου·plousiourich manG4145A-GSMAdjective Genitive Singular Masculine
  14. ἀλλὰallabutG235CONJConjunction
  15. καὶkaievenG2532CONJConjunction
  16. οἱhoitheG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  17. κύνεςkunesdogsG2965N-NPMNoun Nominative Plural Masculine
  18. ἐρχόμενοιerchomenoicomingG2064V-PNP-NPMVerb Present Middle Or Passive Deponent Participle Nominative Plural Masculine
  19. ἐπέλειχονepeleichonwere lickingG621V-IAI-3PVerb Imperfect Active Indicative 3rd Plural
  20. τὰtatheG3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  21. ἕλκηhelkēsoresG1668N-APNNoun Accusative Plural Neuter
  22. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
22
  1. ἘγένετοEgenetoIt came to pass thatG1096V-2ADI-3SVerb 2nd Aorist Middle Deponent Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. ἀποθανεῖνapothaneinto dieG599V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  4. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  5. πτωχὸνptōchonpoor manG4434N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. ἀπενεχθῆναιapenechthēnaito be carried awayG667V-2APNVerb 2nd Aorist Passive Infinitive
  8. αὐτὸνautonheG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  9. ὑπὸhupobyG5259PREPPreposition
  10. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  11. ἀγγέλωνangelōnangelsG32N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  12. εἰςeisintoG1519PREPPreposition
  13. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. κόλπονkolponbosomG2859N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  15. τοῦtou<the>G3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  16. Ἀβραάμ·Abraamof AbrahamG11N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  17. ἀπέθανενapethanenDiedG599V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  18. δὲdethenG1161CONJConjunction
  19. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  20. ὁhotheG3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  21. πλούσιοςplousiosrich manG4145A-NSMAdjective Nominative Singular Masculine
  22. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  23. ἐτάφηetaphēwas buriedG2290V-2API-3SVerb 2nd Aorist Passive Indicative 3rd Singular
23
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐνeninG1722PREPPreposition
  3. τῷtō<the>G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  4. ᾅδῃhadēHadesG86N-DSMNoun Dative Singular Masculine
  5. ἐπάραςeparashaving lifted upG1869V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  6. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  7. ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  8. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  9. ὑπάρχωνhuparchōnbeingG5225V-PAP-NSMVerb Present Active Participle Nominative Singular Masculine
  10. ἐνeninG1722PREPPreposition
  11. βασάνοιςbasanoistormentG931N-DPFNoun Dative Plural Feminine
  12. ὁρᾷhorahe seesG3708V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  13. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  14. ἈβραὰμAbraamAbrahamG11N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  15. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  16. μακρόθενmakrothenafarG3113ADVAdverb
  17. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  18. ΛάζαρονLazaronLazarusG2976N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  19. ἐνeninG1722PREPPreposition
  20. τοῖςtoistheG3588T-DPMDefinite article Dative Plural Masculine
  21. κόλποιςkolpoisbosomG2859N-DPMNoun Dative Plural Masculine
  22. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
24
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. αὐτὸςautoshe himselfG846P-NSMPersonal pronoun Nominative Singular Masculine
  3. φωνήσαςphōnēsashaving cried outG5455V-AAP-NSMVerb Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
  4. εἶπεν·eipensaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  5. πάτερpaterFatherG3962N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  6. ἈβραάμAbraamAbrahamG11N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  7. ἐλέησόνeleēsondo have mercy onG1653V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  8. μεmemeG3165P-1ASPersonal pronoun Accusative 1st Singular
  9. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  10. πέμψονpempsondo sendG3992V-AAM-2SVerb Aorist Active Imperative 2nd Singular
  11. ΛάζαρονLazaronLazarusG2976N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  12. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  13. βάψῃbapsēhe may dipG911V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  14. τὸtotheG3588T-ASNDefinite article Accusative Singular Neuter
  15. ἄκρονakrontipG206N-ASNNoun Accusative Singular Neuter
  16. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  17. δακτύλουdaktuloufingerG1147N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  18. αὐτοῦautouof himG846P-GSMPersonal pronoun Genitive Singular Masculine
  19. ὕδατοςhudatosin waterG5204N-GSNNoun Genitive Singular Neuter
  20. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  21. καταψύξῃkatapsuxēmay coolG2711V-AAS-3SVerb Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  22. τὴνtēntheG3588T-ASFDefinite article Accusative Singular Feminine
  23. γλῶσσάνglōssantongueG1100N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  24. μουmouof mineG3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
  25. ὅτιhotiforG3754CONJConjunction
  26. ὀδυνῶμαιodunōmaiI am sufferingG3600V-PMI-1SVerb Present Middle Indicative 1st Singular
  27. ἐνeninG1722PREPPreposition
  28. τῇtēa<the>G3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  29. φλογὶphlogiflameG5395N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  30. ταύτῃtautēthisG3778D-DSFDemonstrative pronoun Dative Singular Feminine
25
  1. ΕἶπενEipenSaidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdethenG1161CONJConjunction
  3. Ἀβραάμ·AbraamAbrahamG11N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. τέκνονteknonChildG5043N-VSNNoun Vocative Singular Neuter
  5. μνήσθητιmnēsthētido rememberG3403V-APM-2SVerb Aorist Passive Imperative 2nd Singular
  6. ὅτιhotithatG3754CONJConjunction
  7. ἀπέλαβεςapelabesyou did fully receiveG618V-2AAI-2SVerb 2nd Aorist Active Indicative 2nd Singular
  8. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  9. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  10. ἀγαθάagathagoodG18A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  11. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  12. ἐνeninG1722PREPPreposition
  13. τῇtēatheG3588T-DSFDefinite article Dative Singular Feminine
  14. ζωῇzōēalifetimeG2222N-DSFNoun Dative Singular Feminine
  15. σουsouof youG4771P-2GSPersonal pronoun Genitive 2nd Singular
  16. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  17. ΛάζαροςLazarosLazarusG2976N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  18. ὁμοίωςhomoiōslikewiseG3668ADVAdverb
  19. τὰtathe [things]G3588T-APNDefinite article Accusative Plural Neuter
  20. κακάkakaharmfulG2556A-APNAdjective Accusative Plural Neuter
  21. νῦνnunNowG3568ADVAdverb
  22. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  23. ὧδεhōdehereG5602ADVAdverb
  24. παρακαλεῖταιparakaleitaihe is comfortedG3870V-PPI-3SVerb Present Passive Indicative 3rd Singular
  25. σὺsuyou yourselfG4771P-2NSPersonal pronoun Nominative 2nd Singular
  26. δὲdenowG1161CONJConjunction
  27. ὀδυνᾶσαιodunasaiare sufferingG3600V-PMI-2SVerb Present Middle Indicative 2nd Singular
26
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἐνenbesidesG1722PREPPreposition
  3. πᾶσινpasinallG3956A-DPNAdjective Dative Plural Neuter
  4. τούτοιςtoutoisthese thingsG3778D-DPNDemonstrative pronoun Dative Plural Neuter
  5. μεταξὺmetaxubetweenG3342PREPPreposition
  6. ἡμῶνhēmōnusG3165P-1GPPersonal pronoun Genitive 1st Plural
  7. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  8. ὑμῶνhumōnyouG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
  9. χάσμαchasmaa chasmG5490N-NSNNoun Nominative Singular Neuter
  10. μέγαmegagreatG3173A-NSNAdjective Nominative Singular Neuter
  11. ἐστήρικταιestēriktaihas been fixedG4741V-RPI-3SVerb Perfect Passive Indicative 3rd Singular
  12. ὅπωςhopōsso thatG3704CONJConjunction
  13. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  14. θέλοντεςthelontesdesiringG2309V-PAP-NPMVerb Present Active Participle Nominative Plural Masculine
  15. διαβῆναιdiabēnaito passG1224V-2AANVerb 2nd Aorist Active Infinitive
  16. ἔνθενenthenfrom hereG6033ADVAdverb
  17. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  18. ὑμᾶςhumasyouG4771P-2APPersonal pronoun Accusative 2nd Plural
  19. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  20. δύνωνταιdunōntaimay be ableG1410V-PNS-3PVerb Present Middle Or Passive Deponent Subjunctive 3rd Plural
  21. μηδὲmēdenorG3366CONJ-NConjunction Negative
  22. οἱhoithoseG3588T-NPMDefinite article Nominative Plural Masculine
  23. ἐκεῖθενekeithenfrom thereG1564ADVAdverb
  24. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  25. ἡμᾶςhēmasusG3165P-1APPersonal pronoun Accusative 1st Plural
  26. διαπερῶσινdiaperōsinthey shall passG1276V-PAS-3PVerb Present Active Subjunctive 3rd Plural
27
  1. ΕἶπενEipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δέ·dethenG1161CONJConjunction
  3. ἐρωτῶerōtōI imploreG2065V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  4. σεseyouG4771P-2ASPersonal pronoun Accusative 2nd Singular
  5. οὖνounthenG3767CONJConjunction
  6. πάτερpaterfatherG3962N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  7. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  8. πέμψῃςpempsēsyou may sendG3992V-AAS-2SVerb Aorist Active Subjunctive 2nd Singular
  9. αὐτὸνautonhimG846P-ASMPersonal pronoun Accusative Singular Masculine
  10. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  11. τὸνtontheG3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  12. οἶκονoikonhouseG3624N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  13. τοῦtouof theG3588T-GSMDefinite article Genitive Singular Masculine
  14. πατρόςpatrosfatherG3962N-GSMNoun Genitive Singular Masculine
  15. μου·mouof mine —G3165P-1GSPersonal pronoun Genitive 1st Singular
28
  1. ἔχωechōI haveG2192V-PAI-1SVerb Present Active Indicative 1st Singular
  2. γὰρgarforG1063CONJConjunction
  3. πέντεpentefiveG4002A-NUIAdjective
  4. ἀδελφούς·adelphousbrothers —G80N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  5. ὅπωςhopōsso thatG3704CONJConjunction
  6. διαμαρτύρηταιdiamarturētaihe may warnG1263V-PNS-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Subjunctive 3rd Singular
  7. αὐτοῖςautoisto themG846P-DPMPersonal pronoun Dative Plural Masculine
  8. ἵναinathatG2443CONJConjunction
  9. μὴmēnotG3361PRT-NNegative Particle Negative
  10. καὶkaialsoG2532CONJConjunction
  11. αὐτοὶautoithey themselvesG846P-NPMPersonal pronoun Nominative Plural Masculine
  12. ἔλθωσινelthōsinmay comeG2064V-2AAS-3PVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Plural
  13. εἰςeistoG1519PREPPreposition
  14. τὸνton<the>G3588T-ASMDefinite article Accusative Singular Masculine
  15. τόπονtoponplaceG5117N-ASMNoun Accusative Singular Masculine
  16. τοῦτονtoutonthisG3778D-ASMDemonstrative pronoun Accusative Singular Masculine
  17. τῆςtēs<the>G3588T-GSFDefinite article Genitive Singular Feminine
  18. βασάνουbasanouof tormentG931N-GSFNoun Genitive Singular Feminine
29
  1. ΛέγειLegeiSaysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  2. αὐτῷautōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  3. Ἀβραάμ·AbraamAbrahamG11N-NSM-PNoun Nominative Singular Masculine Individual
  4. ἔχουσινechousinThey haveG2192V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  5. ΜωϋσέαMōuseaMosesG3475N-ASM-PNoun Accusative Singular Masculine Individual
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. τοὺςtoustheG3588T-APMDefinite article Accusative Plural Masculine
  8. προφήτας·prophētasprophetsG4396N-APMNoun Accusative Plural Masculine
  9. ἀκουσάτωσανakousatōsanthey should listenG191V-AAM-3PVerb Aorist Active Imperative 3rd Plural
  10. αὐτῶνautōnto themG846P-GPMPersonal pronoun Genitive Plural Masculine
30
  1. ὁho<the>G3588T-NSMDefinite article Nominative Singular Masculine
  2. δὲdeAndG1161CONJConjunction
  3. εἶπεν·eipenhe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  4. οὐχίouchiNoG3780PRT-NNegative Particle Negative
  5. πάτερpaterfatherG3962N-VSMNoun Vocative Singular Masculine
  6. ἈβραάμAbraamAbrahamG11N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  7. ἀλλ᾽all᾽butG235CONJConjunction
  8. ἐάνeanifG1437CONDConjunction
  9. τιςtisoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  10. ἀπὸapofromG575PREPPreposition
  11. νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  12. πορευθῇporeuthēashall goG4198V-AOS-3SVerb Aorist Passive Deponent Subjunctive 3rd Singular
  13. πρὸςprostoG4314PREPPreposition
  14. αὐτούςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  15. μετανοήσουσινmetanoēsousinthey will repentG3340V-FAI-3PVerb Future Active Indicative 3rd Plural
31
  1. εἶπενeipenHe saidG2036V-2AAI-3SVerb 2nd Aorist Active Indicative 3rd Singular
  2. δὲdehoweverG1161CONJConjunction
  3. αὐτῷ·autōto himG846P-DSMPersonal pronoun Dative Singular Masculine
  4. εἰeiIfG1487CONDConjunction
  5. ΜωϋσέωςMōuseōsto MosesG3475N-GSM-PNoun Genitive Singular Masculine Individual
  6. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  7. τῶνtōntheG3588T-GPMDefinite article Genitive Plural Masculine
  8. προφητῶνprophētōnprophetsG4396N-GPMNoun Genitive Plural Masculine
  9. οὐκouknotG3756PRT-NNegative Particle Negative
  10. ἀκούουσινakouousinthey listenG191V-PAI-3PVerb Present Active Indicative 3rd Plural
  11. οὐδ᾽oud᾽not evenG3761CONJ-NConjunction Negative
  12. ἐάνeanifG1437CONDConjunction
  13. τιςtisoneG5100X-NSMIndefinite pronoun Nominative Singular Masculine
  14. ἐκekout fromG1537PREPPreposition
  15. νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498A-GPMAdjective Genitive Plural Masculine
  16. ἀναστῇanastēashall riseG450V-2AAS-3SVerb 2nd Aorist Active Subjunctive 3rd Singular
  17. πεισθήσονταιpeisthēsontaiwill they be persuadedG3982V-FPI-3PVerb Future Passive Indicative 3rd Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Use ← → arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Reading Width 90 chars

Options