superlative of (short); used as equivalent to μικρός; least (in size, amount, dignity, etc.):--least, very little (small), smallest.
Transliteration:eláchistos
Pronunciation:el-akh'-is-tos
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek term `{{G1646}}` (eláchistos) is the superlative form of an implied root meaning "short" or "small." It functions as the highest degree of diminutiveness, conveying the sense of "least," "smallest," or "very little." The base definition explicitly notes its equivalence to `{{G3398}}` (mikrós), which means "small" or "little." Its semantic range encompasses:
1. **Physical Size or Quantity:** Referring to something that is the absolute minimum in dimension or amount (e.g., a "very small" rudder in [[James 3:4]]).
2. **Importance or Significance:** Denoting something of the lowest possible rank, value, or consequence (e.g., "least" among cities in [[Matthew 2:6]], or "smallest matters" in [[1 Corinthians 6:2]]).
3. **Dignity or Status:** Describing an individual who perceives themselves, or is perceived, as the lowest in status, authority, or worth (e.g., Paul's self-identification as "least of the apostles" in [[1 Corinthians 15:9]] and "least of all saints" in [[Ephesians 3:8]]).
4. **Effort or Ability:** Indicating the most minimal task or capacity (e.g., "not able to do even the least thing" in [[Luke 12:26]]).
`{{G1646}}` thus emphasizes an absolute minimum, often in contrast to something great or significant, highlighting the extreme end of a spectrum of smallness or unimportance.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term `{{G1646}}` appears in various New Testament contexts, consistently reinforcing its superlative meaning:
* **Geographical Significance:** In [[Matthew 2:6]], Micah's prophecy regarding Bethlehem is cited: "And you, Bethlehem, land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for from you shall come forth a ruler who will shepherd My people Israel." Here, "least" is negated ("by no means least"), indicating Bethlehem's profound, divinely ordained importance despite its physical size.
* **Law and Commandments:** Jesus uses `{{G1646}}` in [[Matthew 5:19]] when discussing the Law: "Whoever then annuls one of the least of these commandments, and teaches others to do the same, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever keeps and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven." This highlights the enduring authority and significance of even the seemingly "smallest" divine commands.
* **Faithfulness and Stewardship:** A crucial principle is articulated in [[Luke 16:10]]: "He who is faithful in a very little thing is faithful also in much; and he who is unrighteous in a very little thing is unrighteous also in much." Similarly, in [[Luke 19:17]], a servant is rewarded for being "faithful in a very little thing." These passages underscore that one's character is revealed and developed through integrity in minor responsibilities, which then qualifies them for greater ones.
* **Humility and Apostolic Identity:** The Apostle Paul repeatedly describes himself using `{{G1646}}`. In [[1 Corinthians 15:9]], he states, "For I am the least of the apostles, who am not fit to be called an apostle, because I persecuted the church of God." Later, in [[Ephesians 3:8]], he writes, "To me, the very least of all saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unfathomable riches of Christ." These self-descriptions are profound expressions of humility, acknowledging his past sin and recognizing that his apostleship and spiritual standing are entirely due to God's unmerited grace.
* **Identification with the Marginalized:** Perhaps most poignantly, Jesus uses `{{G1646}}` in His teaching on the Last Judgment in [[Matthew 25:40]] and [[Matthew 25:45]]: "Truly I say to you, to the extent that you did it to one of the least of these My brethren, even to Me you did it." And conversely, "to the extent that you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me." Here, "the least" refers to the most vulnerable, marginalized, and needy members of society, with whom Christ profoundly identifies.
* **Practical Matters:** [[James 3:4]] offers a practical illustration: "Look at the ships also, though they are so great and are driven by strong winds, are still directed by a very small rudder wherever the inclination of the pilot desires." This demonstrates how a "very small" thing can have disproportionately great influence.
### Related Words & Concepts
`{{G1646}}` stands in direct semantic opposition to words like `{{G3173}}` (mégistos, "greatest") or `{{G4183}}` (polýs, "much/many"). Its core meaning is closely tied to its base form, `{{G3398}}` (mikrós, "small" or "little"), with `{{G1646}}` representing the superlative degree.
Theologically, `{{G1646}}` is intertwined with several key biblical concepts:
* **Humility (Tapeinophrosynē):** The self-designation by Paul as "the least" exemplifies profound humility, a foundational virtue in Christian discipleship. It reflects a realistic assessment of oneself before God and others, free from pride.
* **Divine Paradox:** The frequent use of "least" often highlights a divine paradox: God often chooses the seemingly insignificant or "least" to accomplish His greatest purposes, confounding human wisdom (cf. [[1 Corinthians 1:27-28]]).
* **Service and Compassion:** Jesus' identification with "the least of these" in [[Matthew 25:40]] underscores the profound importance of compassion, practical service, and justice for the marginalized and vulnerable, viewing such acts as direct service to Christ Himself.
* **Stewardship and Faithfulness:** The principle of faithfulness in "very little" things ([[Luke 16:10]], [[Luke 19:17]]) connects `{{G1646}}` to the broader biblical concept of stewardship, emphasizing that integrity in seemingly minor matters is crucial for trustworthiness in greater responsibilities.
### Theological Significance
The theological significance of `{{G1646}}` is multifaceted and deeply resonant:
1. **The Nature of Humility in Ministry:** Paul's repeated use of "least" to describe himself ([[1 Corinthians 15:9]], [[Ephesians 3:8]]) models a profound, grace-driven humility. It is not a false modesty but a sincere recognition of one's unworthiness and dependence on God's sovereign call and empowering grace. This humility is a prerequisite for effective and Christ-honoring ministry.
2. **God's Economy of Value:** The biblical narrative frequently subverts human standards of greatness. Bethlehem, "by no means least," becomes the birthplace of the Messiah ([[Matthew 2:6]]). God often works through the "least" in human estimation to achieve His most significant redemptive purposes, demonstrating His power and wisdom that transcend human logic.
3. **The Weight of Obedience:** The "least of these commandments" ([[Matthew 5:19]]) carries eternal weight in the Kingdom of Heaven. This teaches that God's law is a unified whole, and even seemingly minor transgressions or dismissals undermine its divine authority, while faithfulness in small matters is highly esteemed.
4. **Christ's Solidarity with the Marginalized:** The most profound theological implication of `{{G1646}}` lies in Jesus' identification with "the least of these My brethren" ([[Matthew 25:40]]). This declaration elevates the status of the poor, sick, imprisoned, and outcast, making service to them equivalent to service to Christ Himself. It mandates active, compassionate engagement with human suffering as a core expression of faith and love, revealing the very heart of God for the vulnerable.
5. **The Principle of Faithfulness:** The teaching that faithfulness in "very little" things leads to faithfulness in "much" ([[Luke 16:10]]) is a foundational principle for spiritual growth and discipleship. It underscores that character is forged in the seemingly mundane and minor details of life, and that God entrusts greater responsibilities to those who prove trustworthy in the small.
### Summary
`{{G1646}}` (eláchistos) is a Greek superlative meaning "least," "smallest," or "very little." Its semantic range extends from physical dimensions and quantities to matters of importance, dignity, and ability. Biblically, it highlights several profound truths: the unexpected significance of seemingly insignificant places (Bethlehem), the enduring weight of even the "least" of God's commands, the critical importance of faithfulness in "little" things as a prerequisite for greater trust, and the Apostle Paul's profound humility in recognizing himself as "the least" of saints and apostles. Most significantly, `{{G1646}}` underscores Christ's radical identification with "the least of these" among humanity, transforming acts of service to the marginalized into direct acts of devotion to Him. Thus, `{{G1646}}` reveals a divine economy where true greatness is often found in humility, faithfulness in small matters, and compassionate service to those deemed least by the world.
TRV