comparative of ἐλάχιστος; far less:--less than the least.
Transliteration:elachistóteros
Pronunciation:el-akh-is-tot'-er-os
Detailed Word Study
AI-Generated
Loading Study...
### Core Meaning & Semantic Range
The Greek lemma ἐλαχιστότερος (elachistóteros) is a unique and emphatic comparative form. It is derived from the superlative adjective ἐλάχιστος (elachistos, `{{G1646}}`), meaning "least," "smallest," or "most insignificant." The addition of the comparative suffix "-τερος" to a superlative creates a "double comparative" or an intensified superlative. Therefore, ἐλαχιστότερος signifies "less than the least," "utterly insignificant," "most humble of all," or "the very least of all." It expresses an extreme degree of smallness, unworthiness, or lowliness, surpassing even the standard superlative and conveying a profound sense of utter diminutiveness or humility.
### Biblical Occurrences & Contextual Analysis
The term ἐλαχιστότερος (elachistóteros) appears only once in the New Testament, specifically in the Apostle Paul's letter to the Ephesians.
* **[[Ephesians 3:8]]**: "To me, though I am the very least of all the saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ."
In this singular occurrence, Paul uses ἐλαχιστότερος to describe himself, expressing a profound and deeply felt sense of personal humility and unworthiness. As a former persecutor of the church, Paul consistently viewed himself as undeserving of his apostolic calling. His use of "less than the least of all the saints" (ἐλαχιστότερος πάντων ἁγίων) goes beyond merely being "the least" (as he states in [[1 Corinthians 15:9]] with ἐλάχιστος), intensifying his self-abasement to an extreme degree.
The context of [[Ephesians 3:8]] highlights the paradox of God's grace. Despite Paul's self-perceived utter insignificance and unworthiness, God bestowed upon him the extraordinary privilege of proclaiming the "unsearchable riches of Christ" to the Gentiles. This choice emphasizes that God's power is made perfect in weakness, and His grace is not merited but freely given, thereby magnifying the divine initiative and the vastness of His mercy.
### Related Words & Concepts
* **ἐλάχιστος (elachistos, `{{G1646}}`):** The superlative form from which ἐλαχιστότερος is derived, meaning "least" or "smallest." Paul uses this in [[1 Corinthians 15:9]] to describe himself as "the least of the apostles." The use of the double comparative in [[Ephesians 3:8]] indicates an even deeper level of perceived unworthiness.
* **μικρός (mikros, `{{G3398}}`):** A general adjective meaning "small" or "little." While related in concept, ἐλαχιστότερος conveys a far more intense and absolute degree of smallness or lowliness.
* **ταπεινός (tapeinos, `{{G5011}}`):** Meaning "lowly," "humble," or "of no account." This word often describes a disposition of humility, a humble social status, or a spiritual state of lowliness before God. Paul's use of ἐλαχιστότερος is a powerful demonstration of such a humble disposition.
* **χάρις (charis, `{{G5485}}`):** "Grace," unmerited favor. The concept of grace is intrinsically linked to Paul's use of ἐλαχιστότερος. It is precisely because he views himself as "less than the least" that God's unmerited favor and empowering grace are so profoundly magnified. His unworthiness highlights the freeness and greatness of God's gift.
* **ἀνάξιος (anaxios, `{{G370}}`):** "Unworthy." Paul's self-description aligns with a sense of being unworthy, though ἐλαχιστότερος emphasizes his *smallness* or *lowliness* rather than a lack of moral fitness, which is then overcome by grace.
### Theological Significance
The unique occurrence of ἐλαχιστότερος in [[Ephesians 3:8]] provides profound theological insights into God's character, the nature of grace, and the essence of true humility.
* **Glorification of Divine Grace:** Paul's self-designation as "less than the least" serves to brilliantly illuminate and magnify the boundless, unmerited grace of God. It underscores that God's call and gifting are not based on human merit, worthiness, or qualifications, but solely on His sovereign choice and abundant mercy. The more extreme the perceived unworthiness of the recipient, the more glorious the demonstration of God's gratuitous love and power.
* **Exemplar of True Humility:** This word exemplifies authentic biblical humility. It is not a feigned modesty but a genuine, Spirit-wrought recognition of one's own limitations, past sinfulness, and utter dependence on God. For Paul, this humility stemmed from his past as a persecutor of Christ's followers, yet it did not disqualify him but rather made him a preeminent example of God's transformative power and patience.
* **Paradox of Divine Calling:** The passage powerfully illustrates a recurring biblical theme: God often chooses the weak, the lowly, the insignificant, and the "least" to accomplish His grandest purposes ([[1 Corinthians 1:27-29]]). This ensures that all glory redounds to Him alone, preventing human boasting. Paul, the "least of all," became the Apostle to the Gentiles, revealing the "unsearchable riches of Christ," demonstrating God's ability to use anyone for His glory.
* **Foundation for Ministry:** Paul's profound humility, expressed through ἐλαχιστότερος, is a foundational characteristic for effective and God-honoring ministry. It prevents self-exaltation, fosters dependence on God, and ensures that the focus remains on Christ and His glory, not on the minister's abilities, achievements, or perceived status.
### Summary
The Greek term ἐλαχιστότερος (elachistóteros), a double comparative meaning "less than the least" or "utterly insignificant," is a singular and powerful expression in the New Testament, found exclusively in [[Ephesians 3:8]]. The Apostle Paul employs it to describe himself, conveying an extreme degree of self-perceived unworthiness and profound humility. This intense self-assessment, born from his past as a persecutor of the church, paradoxically serves to magnify the immeasurable and unmerited grace of God, who chose and empowered such a one to preach the "unsearchable riches of Christ" to the Gentiles. The word underscores the biblical principle that God's sovereign calling and gifting are entirely independent of human merit, highlighting true humility as an essential characteristic for ministry and ensuring that all glory belongs to Him. It stands as a profound testament to the transformative power of divine grace, which elevates the "least of all" for His greatest purposes.
TRV