Skip to content
Share this page

G2711 καταψύχω katapsýchō

Greek · Verb /kat-ap-soo'-kho/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verse
1
of 27 books
1
form
1
KJV rendering
1
Verses dated AD 33, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
from κατά and ψύχω
to cool down (off), i.e. refresh
cool.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word katapsýchō, represented by G2711, means to cool down or refresh. It is formed from the words κατά and ψύχω.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The sole appearance of katapsýchō is in the parable of the rich man and Lazarus. After his death, the rich man, finding himself in torment, cried out G5455 and said G2036 to Abraham, “Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame” Luke 16:24. The word here conveys a desperate plea for even the slightest physical relief from an agonizing state of suffering.

Theological Significance

The theological weight of katapsýchō is concentrated in its single, powerful use. It serves to illustrate key concepts about the afterlife and divine justice.

  • The Nature of Torment: The plea to cool the tongue, rather than extinguish the flame, underscores the intense and personal nature of the suffering described. It is a torment that craves even a momentary and minimal respite Luke 16:24.
  • The Unavailability of Mercy: The request to be cooled is part of a cry for mercy G1653. The narrative reveals this mercy is unattainable after death, emphasizing the finality of one's state Luke 16:25.
  • A Vivid Contrast: The word creates a stark contrast between the agony of the flame and the simple, desired refreshment of being cooled, painting a memorable and sobering picture of the consequences of a life lived apart from God.

Summary

In summary, katapsýchō is a term whose significance far outweighs its frequency. Its singular use in Luke 16:24 provides one of the most vivid scriptural depictions of suffering after death. The word katapsýchō does not just mean to cool; in its biblical context, it represents a desperate, unfulfilled longing for relief and mercy in a state of irreversible torment.

Related words

Mentioned in the study 6

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.