For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
For {G1063} I have {G2192} five {G4002} brethren {G80}; that {G3704} he may testify {G1263} unto them {G846}, lest {G3363} they {G846} also {G2532} come {G2064} into {G1519} this {G5126} place {G5117} of torment {G931}.
where I have five brothers, to warn them; so that they may be spared having to come to this place of torment too.’
for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also end up in this place of torment.’
for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
-
Psalms 49:12
Nevertheless man [being] in honour abideth not: he is like the beasts [that] perish. -
Psalms 49:13
This their way [is] their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah. -
Acts 20:23
Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me. -
Acts 2:40
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation. -
1 Thessalonians 4:6
That no [man] go beyond and defraud his brother in [any] matter: because that the Lord [is] the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
Luke 16:28 is a poignant and critical verse within the famous Parable of the Rich Man and Lazarus, narrated by Jesus. In this verse, the rich man, now suffering in a "place of torment" after death, makes a desperate plea to Abraham concerning his living family members.
Context
This verse comes from the rich man's second request to Abraham. Having been denied a drop of water to cool his tongue, the rich man, from his agonizing state in Hades, shifts his concern to his five brothers who are still alive on earth. He begs Abraham to send Lazarus (the poor man who had died and was carried to Abraham's bosom) back from the dead to warn them. The rich man fears that if his brothers do not change their ways, they will suffer the same eternal fate he is experiencing. This plea highlights the rich man's sudden, but belated, awareness of the gravity of eternal consequences and the irreversibility of his own condition.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "place of torment" translates the Greek word basanos (βασάνος). While it can refer to a touchstone for testing metals, in this context, it denotes extreme pain, anguish, or torture. This emphasizes the severe, conscious suffering experienced by the rich man, reinforcing the KJV's strong depiction of his agony.
Practical Application
Luke 16:28 serves as a powerful reminder for believers today: