Skip to content
Share this page

G931 βάσανος básanos

Greek · Noun /bas'-an-os/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
3
of 27 books
2
forms
2
KJV rendering
1
Verses dated AD 26–AD 33, during The Life of Jesus
5 BCAD 96
perhaps remotely from the same as βάσις (through the notion of going to the bottom)
a touch-stone, i.e. (by analogy) torture
torment.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word básanos, represented by G931, refers to torment. Properly meaning a touch-stone, it is used by analogy for torture.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The use of básanos occurs in two distinct contexts. In the Gospel of Matthew, torments are listed among a group of severe physical and mental afflictions that people suffered. These are presented alongside diseases G3554, being possessed with devils G1139, and paralysis, all of which Jesus healed Matthew 4:24. In Luke's Gospel, the word describes the state of the rich man after death, who is “in torments” G931 while in hell G86 Luke 16:23. He later refers to this realm as a “place of torment” from which he wishes to warn his brothers Luke 16:28.

Theological Significance

The theological weight of básanos is tied to its distinct uses:

  • Christ's Authority Over Suffering: In Matthew, torments are presented as a category of profound human affliction that Christ has the power to heal. This demonstrates his authority over every form of suffering people experienced, from sickness to demonic oppression Matthew 4:24.
  • Conscious State After Death: In Luke, the word provides a depiction of the afterlife. It describes torment as a conscious experience of suffering in hell G86, serving as a stark warning within the parable of the rich man and Lazarus (Luke 16:23, Luke 16:28).

Summary

In summary, básanos is a specific term for severe suffering. While it can describe extreme earthly afflictions that are subject to Christ's healing power, its most prominent theological use is to define the conscious state of torment experienced after death in hell (Hades). The word thus highlights both the scope of Jesus' earthly ministry and the reality of suffering in the afterlife.

Related words

Formed from this word 1

Mentioned in the study 3

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.