Skip to content
Share this page

G620 ἀπολείπω apoleípō

Greek · Verb /ap-ol-ipe'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
6
of 27 books
3
forms
4
KJV renderings
2

The Greek text uses it 8 times. The KJV tags it in 6 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 64–AD 66, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from ἀπό and λείπω
to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake
leave, remain.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word apoleípō, represented by G620, is defined as to leave behind or, in a passive sense, to remain. It is derived from ἀπό and λείπω and by implication can mean to forsake. It carries a dual sense that ranges from the simple act of leaving an object to the theological concept of what remains as a consequence or promise.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In its biblical usage, apoleípō describes both physical and spiritual abandonment. The Apostle Paul uses it in a literal sense, stating he left his cloke at Troas and also left Trophimus at Miletum because he was sick (2 Timothy 4:13, 2 Timothy 4:20). A more severe meaning is found in Jude, where angels who did not keep their first estate left their own habitation, leading to their judgment Jude 1:6. The word is also used to signify what is left over or still available, as in the book of Hebrews, which states that a promise of rest remaineth for the people of God Hebrews 4:9 but that for those who sin willfully, there remaineth no more sacrifice for sins Hebrews 10:26.

Theological Significance

The theological weight of apoleípō is significant, highlighting themes of consequence, promise, and finality.

  • Consequences of Forsaking: The word is used to describe the angels' grave error of forsaking their proper domain, which resulted in judgment. This act of having left their habitation serves as a warning Jude 1:6.
  • Promise of God: In Hebrews, the term affirms that God's promise of a sabbath rest still remaineth for His people, offering assurance and hope despite the unbelief of others (Hebrews 4:6, Hebrews 4:9).
  • Finality of Willful Sin: The word underscores a point of no return. For those who willfully sin after knowing the truth, nothing remaineth but judgment, as no further sacrifice is available Hebrews 10:26.

Summary

In summary, apoleípō is a versatile word that conveys meanings from the mundane to the profoundly spiritual. It can refer to the simple act of leaving a personal item behind, or it can describe the weighty decision to forsake one's designated place. Theologically, it frames both the enduring promise of God's rest that remaineth for the faithful and the stark reality that for the willfully disobedient, no sacrifice remaineth.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.